I was very angry and I looked hard

I was very angry and I looked hard at the glass and my eyes got all hot and strange. Then said " push it over ..." and the glass fell over!
'Children often get strange idea: Miss Honey thought to herself. But she put the empty glass in the middle of the table and said, 'Oh? Can you do it again , Matilda?'
Matilda sat at her desk and looked hard at the glass on the table. Slowly, the strange feeling in her eyes got stronger and stronger. Again and again , inside her head, she shouted the words, ' Fall over!' And the glass moved... and fell over! Miss Honey's mouth dropped open. She looked across at the child who was sitting behind the desk.
Matilda smiled. 'I did it much quicker that time.' Miss Honey shut her eyes to calm herself, then she opened them and said to Matilda , 'Will you come back and have tea at my little house? I want to talk to you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมโกรธมาก และผมมองยากที่แก้วตาได้ทั้งร้อน และแปลก แล้ว กล่าวว่า "ผลักดันมันมากกว่า..." และกระจกตกผ่าน ' เด็กมักจะได้รับความคิดแปลก: นางสาวน้ำผึ้งคิดว่า ตัวเอง แต่เธอใส่แก้วเปล่ากลางตาราง และกล่าว ว่า, ' Oh คุณสามารถทำมันอีกครั้ง มาทิลดา?'มาทิลดานั่งที่โต๊ะของเธอ และดูหนักแก้วบนโต๊ะ ช้า รู้สึกแปลกในสายตาของเธอได้แกร่ง และแข็งแรง อีก ในหัวของเธอ เธอตะโกนคำว่า 'ตก' และแก้วย้าย... และตกผ่าน นางสาวน้ำผึ้งปากหลุดเปิด เธอมองข้ามที่เด็กที่นั่งอยู่หลังโต๊ะมาทิลดาแห่งยิ้ม 'ฉันไม่ได้รวดเร็วเวลานั้น' นางสาวน้ำผึ้งปิดดวงตาของเธอจะสงบเอง แล้วเธอเปิด และกล่าวว่า มาทิลดา, ' จะคุณกลับ มามีชาที่บ้านน้อยของฉัน อยากคุยกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมโกรธมากและผมมองอย่างหนักที่แก้วและตาของฉันมีทุกร้อนและแปลก จากนั้นกล่าวว่า "ดันมันไป ... " แก้วและลดลงมากกว่า!
'เด็กมักจะได้รับความคิดที่แปลกนางสาวน้ำผึ้งคิดกับตัวเอง แต่เธอใส่แก้วเปล่าในช่วงกลางของตารางและกล่าวว่า 'โอ้? คุณสามารถทำมันอีกครั้งมาทิลด้า? "
มาทิลด้านั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเธอและมองอย่างหนักที่แก้วบนโต๊ะ ช้าความรู้สึกที่แปลกในสายตาของเธอได้ดีและแข็งแรง อีกครั้งและอีกครั้งในหัวของเธอเธอตะโกนคำว่า "ฤดูใบไม้ร่วงมากกว่า! ' แก้วและย้าย ... และลดลงมากกว่า! ปากนางสาวน้ำผึ้งลดลงเปิด เธอมองข้ามเด็กที่ได้รับการนั่งอยู่หลังโต๊ะ.
มาทิลด้ายิ้ม 'ฉันไม่ได้เร็วมากในช่วงเวลานั้น. นางสาวน้ำผึ้งปิดตาของเธอที่จะสงบตัวเองแล้วเธอเปิดพวกเขาและบอกว่าจะมาทิลด้า 'คุณจะกลับมาและมีชาที่บ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันได้อย่างไร ฉันอยากคุยกับคุณ