Age has a noticeable effect on the

Age has a noticeable effect on the needs of consumers In
many areas. On the other hand, other markets stay fairly
similar throughout life, such as food products, for example,
since we all need to eat. But even for a market that
involves everyone, segmentation by age is often important
because it allows for more precise, and therefore more
effective, marketing and advertising. An example is the
lower-fat cheese range from the Bongrain Group in France
called 'Fine Bouche', which is supposed to be aimed at
everyone. Some years after it first entered the France
market, the brand discovered it was selling more among
the over 50s, who found in this product the right balance
between taste and tightness (health concerns are always
stronger among the over 50s than in any other age group),
The company decided to take advantage of this by making
a TV 'infomercial' designed to interest directly the over 50s
and broadcast only during the day over two TV channels
with many 50+ viewers. With a very modest budget(about
300,000 euros per year), sales volumes increased by 40%
in the months following the campaign. Thanks to this
strategic choice, the brand became leader of its market
sector in two years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อายุมีผลกระทบที่เห็นได้ชัดเจนกับความต้องการของผู้บริโภคในหลายพื้นที่
ในทางกลับกันตลาดอื่น ๆ
ที่อยู่ค่อนข้างใกล้เคียงกันตลอดชีวิตเช่นผลิตภัณฑ์อาหารเช่นตั้งแต่ที่เราทุกคนต้องกิน
แต่แม้สำหรับตลาดที่เกี่ยวข้องกับทุกคนการแบ่งส่วนตามอายุมักจะเป็นสิ่งสำคัญเพราะมันช่วยให้แม่นยำมากขึ้นและดังนั้นจึงมากขึ้นที่มีประสิทธิภาพ, การตลาดและการโฆษณา ตัวอย่างคือช่วงชีสไขมันต่ำจากกลุ่ม Bongrain ในฝรั่งเศสเรียกว่า'วิจิตร Bouche "ซึ่งควรจะมุ่งเป้าไปที่ทุกคน หลายปีหลังจากมันเป็นครั้งแรกเข้ามาในฝรั่งเศสตลาดแบรนด์ค้นพบมันถูกขายมากขึ้นในหมู่มากกว่า50 ที่พบในผลิตภัณฑ์นี้สมดุลระหว่างรสชาติและความหนาแน่น(ความกังวลเรื่องสุขภาพอยู่เสมอแข็งแกร่งในหมู่มากกว่า 50 กว่ากลุ่มอายุอื่น ๆ ) บริษัท ตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากนี้โดยการทำทีวี'infomercial' การออกแบบที่น่าสนใจโดยตรงในช่วงยุค 50 และออกอากาศเฉพาะในช่วงวันสองช่องทีวีที่มีผู้ชมหลาย 50 + ด้วยงบประมาณเจียมเนื้อเจียมตัวมาก (ประมาณ300,000 €ต่อปี) ปริมาณการขายเพิ่มขึ้น 40% ในเดือนต่อไปนี้การรณรงค์ ขอขอบคุณที่นี้ทางเลือกเชิงกลยุทธ์แบรนด์กลายเป็นผู้นำของตลาดภาคในสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุมีผลชัดเจนในความต้องการของผู้บริโภคใน
หลายพื้นที่ บนมืออื่น ๆที่ตลาดอื่น ๆอยู่พอสมควร
คล้ายกันตลอดชีวิต เช่น ผลิตภัณฑ์อาหาร ตัวอย่างเช่น
ตั้งแต่ที่เราทุกคนต้องกิน แต่สำหรับตลาดที่เกี่ยวข้องกับการแบ่งส่วน
ทุกคนอายุมักจะสำคัญ
เพราะจะช่วยให้กระชับมากขึ้น และมากขึ้นดังนั้น
ประสิทธิภาพ การตลาดและโฆษณา
ตัวอย่างคือชีสไขมันต่ำช่วงจาก bongrain Group ในฝรั่งเศส
เรียกว่า ' ปรับบูช ' ซึ่งควรจะมุ่ง
ทุกคน บางปีหลังจากที่มันแรกเข้าสู่ตลาดฝรั่งเศส
, แบรนด์ค้นพบว่ามันเป็นการขายระหว่าง
มากกว่า 50s , ที่พบในผลิตภัณฑ์นี้เหมาะสมสมดุล
ระหว่างรสชาติและความหนาแน่น ( ความกังวลเรื่องสุขภาพเสมอ
แข็งแกร่งระหว่างกว่า 50 กว่าในกลุ่มอายุใด ๆ ) ,
บริษัท ตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากเรื่องนี้โดยให้
ทีวี infomercial ' ' ที่ออกแบบมาเพื่อความสนใจโดยตรงมากกว่า 50s
และออกอากาศเพียงในระหว่างวันมากกว่าสองช่องทีวี
หลาย 50 ชม ด้วยงบประมาณเจียมเนื้อเจียมตัวมาก (
300000 ยูโรต่อปี ) , ปริมาณการขายเพิ่มขึ้น 40 %
ในเดือนต่อไปนี้แคมเปญ ขอบคุณที่เลือกกลยุทธ์นี้

แบรนด์กลายเป็นผู้นำของตลาดภาค 2 ปี