Volatile fatty acids (acetate, prop

Volatile fatty acids (acetate, propionate, butyrate, iso-butyrate,
valerate, iso-valerate) and other fermentation products including
caproate, lactate, succinic acid and formic acid were determined
by high performance liquid chromatography (SHIMADZU
Company, Japan), using an Aminex HPX-87H column (T =50 C)
from Bio Rad coupled to an UV (210 nm) detector, while sulfuric acid
5 mM was used as eluent at a rate of 0.5 ml/min. Ethanol was
determined by gas chromatography (Agilent 7890A, Agilent
Technologies, America) equipped with a capillary column
(DB-FFAP, 30 m  0.53 mm 1 lm) and a flame ionization detec-tor. The temperature of the injector and detector were both 230 C.
The column temperature was increased from 70 C to 180 C at a rate
of 20C/min and kept at 180 C for an additional 5 min. The nitrogen
gas was used as carrier gas. Gas content (hydrogen gas, carbon
monoxide, carbon dioxide and methane) was determined by gas
chromatograph (Agilent, 7890A) fitted with a thermal conductivity
detector and Agilent Carboxen 1000 column (4.5 m  2 mm; mesh
size 60/80). The argon gas was used as carrier gas with a rate of
30 mL/min. The temperature of injector, detector and column were
150 C, 250 C and 150 C, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรดไขมันระเหย (acetate, propionate, butyrate, iso butyratevalerate, iso valerate) และผลิตภัณฑ์หมักดองอื่น ๆ รวมทั้งกำหนด caproate, lactate กรด และกรดด้วยประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography (SHIMADZUบริษัท ญี่ปุ่น), ใช้เป็นคอลัมน์ Aminex HPX - 87 H (T = 50 C)จาก Rad ชีวภาพควบคู่กับ UV การ (210 nm) เครื่องตรวจจับ ในขณะที่กรดซัลฟิวริกใช้ 5 มม.เป็น eluent ที่อัตรา 0.5 ml/นาที ได้เอทานอลกำหนด โดย chromatography ก๊าซ (Agilent 7890A, Agilentเทคโนโลยี อเมริกา) พร้อมคอลัมน์เส้นเลือดฝอย(DB-FFAP, 30 m 0.53 มม. 1 lm) และมีเปลวไฟ ionization detec-ต. อุณหภูมิของหัวฉีดและเครื่องตรวจจับได้ทั้งค. 230อุณหภูมิคอลัมน์เพิ่มขึ้นจาก 70 C ถึง C 180 อัตรา20 C/นาที และเก็บไว้ที่ 180 C สำหรับการเพิ่มเติม 5 นาที ไนโตรเจนมีใช้ก๊าซเป็นผู้ขนส่งก๊าซ เนื้อหาก๊าซ (ก๊าซไฮโดรเจน คาร์บอนมอนอกไซด์ คาร์บอนไดออกไซด์ และมีเทน) ถูกกำหนด โดยก๊าซchromatograph (Agilent, 7890A) อาบนำความร้อนเครื่องตรวจจับและคอลัมน์ Agilent Carboxen 1000 (4.5 m 2 มม. ตาข่ายขนาด 60/80) มีใช้แก๊สอาร์กอนเป็นผู้ขนส่งก๊าซด้วยอัตรา30 mL/min อุณหภูมิของเครื่องทำบุหรี่ เครื่องตรวจจับ และคอลัมน์ได้150 C, 250 C และ 150 C ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรดไขมันระเหยง่าย (acetate, propionate, butyrate, ISO-butyrate,
วา, ISO-วา) และผลิตภัณฑ์หมักอื่น ๆ รวมทั้ง
caproate,
นมกรดซัคและกรดฟอร์มิได้รับการพิจารณาจากประสิทธิภาพสูงของเหลวchromatography (SHIMADZU
บริษัท ญี่ปุ่น) โดยใช้ คอลัมน์ Aminex HPX-87H (T = 50? C)
จากไบโอราดควบคู่กับรังสียูวี (210 นาโนเมตร) เครื่องตรวจจับในขณะที่กรดกำมะถัน
5 มิลลิถูกใช้เป็นตัวชะในอัตรา 0.5 มิลลิลิตร / นาที เอทานอลได้รับการกำหนดโดยแก๊ส chromatography (Agilent 7890A, Agilent Technologies, อเมริกา) พร้อมกับคอลัมน์ฝอย(DB-FFAP 30 m? 0.53 มิลลิเมตร 1 LM) และไอออนไนซ์ไฟ detec-ทอร์ อุณหภูมิของหัวฉีดและตรวจจับได้ทั้ง 230 องศาเซลเซียส. อุณหภูมิคอลัมน์เพิ่มขึ้นจาก 70 องศาเซลเซียสถึง 180 องศาเซลเซียสในอัตรา20 องศาเซลเซียส / นาทีและเก็บไว้ที่ 180 องศาเซลเซียสสำหรับอีก 5 นาที ไนโตรเจนก๊าซที่ใช้เป็นก๊าซ เนื้อหาก๊าซ (แก๊สไฮโดรเจนคาร์บอนมอนนอกไซด์, ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และก๊าซมีเทน) ถูกกำหนดโดยก๊าซchromatograph (Agilent, 7890A) พอดีกับการนำความร้อนเครื่องตรวจจับและAgilent Carboxen 1000 คอลัมน์ (4.5 ม. 2 มม? ตาข่ายขนาด60/80) ก๊าซอาร์กอนที่ใช้เป็นก๊าซที่มีอัตราของ30 มิลลิลิตร / นาที อุณหภูมิของหัวฉีดเครื่องตรวจจับและคอลัมน์เป็น150 องศา, 250 องศาเซลเซียสและ 150 องศาเซลเซียสตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรดไขมันระเหย ( อะซิเตท , propionate บิวบิว
valerate , ISO , ISO valerate ) และผลิตภัณฑ์หมักอื่น ๆรวมทั้ง
caproate , lactate , กรดซัคซินิก และกรดเป็น
โดยวิธีโครมาโทกราฟีของเหลวสมรรถนะสูง ( Shimadzu
บริษัท ญี่ปุ่น ) , การใช้ aminex hpx-87h คอลัมน์ ( t = 50  C )
จาก ไบโอ ราดคู่กับ UV ( 210 nm ) ตรวจจับ ในขณะที่กรด
5 มม. ที่ใช้นี้ในอัตรา 0.5 มิลลิลิตร / นาที เอทานอลถูกกำหนดโดยวิธีแก๊สโครมาโตกราฟี (

7890a Agilent , เทคโนโลยี Agilent , อเมริกา ) พร้อมกับแคพิลลารีคอลัมน์
( db-ffap 30 M  0.53 มิลลิเมตร  1 อิม ) และเฟลมไอออไนเซชัน detec โต๋ . อุณหภูมิของหัวฉีดและเครื่องตรวจจับทั้ง 230  C .
คอลัมน์อุณหภูมิเพิ่มขึ้นจาก 70  C 180  C ที่อัตรา
20  องศาเซลเซียส / นาที และเก็บที่อุณหภูมิ 180  C อีก 5 นาที ไนโตรเจน
ก๊าซถูกใช้เป็นแก๊สตัวพา ปริมาณก๊าซ ( ไฮโดรเจน ก๊าซคาร์บอนมอนนอกไซด์
คาร์บอนไดออกไซด์และมีเทน ) ถูกกำหนดโดยแก๊สโครมาโตกราฟ
( Agilent , 7890a ) ติดตั้งเครื่องตรวจจับความร้อนและการนำความร้อน
เลนต์ carboxen 1000 คอลัมน์ ( 4.5 m  2 มม. ; ตาข่าย
ขนาด 60 / 80 ) อาร์กอนก๊าซถูกใช้เป็นแก๊สตัวพาที่มีอัตรา
30 มิลลิลิตร / นาทีหัวฉีดเครื่องตรวจจับอุณหภูมิของคอลัมน์และ
150  C 250  C และ  150 องศาเซลเซียส ตามลำดับ