Completed successfully all performances, traditional Japanese musical instrument band's first US tour.
On this trip, was very happy and very sad thing for me.
I was very happy about was that received accolades from the nightclub staff.
Western drum instruments in Japan, and this is not done in imitation of Western just wonder, their honesty worries and conflicts had in mind, I wonder if there is certainty. However, it was able to realize that I'm not wrong I have watched thousands of real live people, I came.
Sad thing is, died beloved grandmother lived in Los Angeles.
It is passed in the wee hours of the day, according to my father had come two days earlier than I had heard before leaving Japan already sick is not good news, but our party arrived in the United States.
And cancer has spread to the whole body, was terminally ill, according to the family is celebrated die a peaceful death as sleep.
Childhood I lived with my grandparents, over gently and sometimes critically, and full of love he was bringing me. It was regret that the couldn't clot grandmother spent plenty of time for that.
But from certain things ever to gather in Los Angeles are my aunt's family day at this time, I live in this area. I think made it from my last grandmother dutiful sense could it bring son and grandchild to grandmother in the wake.
Even before the absence could not meet Grandma
"Do what needs to be done without worrying about me. From I have seen so far from the sky you are trying.
May said her message was put up.
United States tour was one of the pieces of the precious memories of the forget me not.
I, various events in this energy change, so get moving forward more and more.
America, always come back again. See you again.
Granny, loved ever, thank you. Good bye.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
Japanese instruments the band's first US tour, has ended successfully all performances. In this trip, it was very happy for me, it was there each was very sad. I was very glad, was to have received praise from the local staff of the live house. And doing a western instrument called drum in Japan, this wonder does not end with just a Western mockery, I wonder myself is there, such anxiety and conflict honest there was in the mind . But be assessed to those who have been watching the live of thousands and the home, I was able to realize that I'm his came was it was not wrong. It was very sad, beloved grandmother, who lived in Los Angeles has left the world. It is already news that physical condition is poor before the journey to Japan I had heard, but, according to the father who had come me than two days earlier, is so we line has died in the early morning of the day I arrived in the United States. Although systemic cancer was the transition to the end state, it seems to have reached the calm last moment to sleep, according to the family. I have lived with the grandparents an early age, two of them gently, and strictly to the time, gave me raised me over the affection of the eye full. Was very regret was not able to watch someone die grandmother spent together such a lot of time. But also the family during the day at this timing was supposed to gather in Ross who is the aunt, I did because it was decided to live in this land. Son it to the grandmother in the wake, was able to meet the grandchildren, I think it is the last of the grandma filial piety was able from me in a sense. Also was not able to face-to-face with the grandma before the squid, "Do your thing to do without having to worry about is my thing. I because they look at the place you are working hard you from the sky," was the message from her that of duck Shireman. This American tour, has become one of the pieces of precious memory that can not be forgotten for me. I, changing energy a variety of events in this land, is so go move forward more and more. America, you will be sure to back again. See you again. Grandma, thank you love until now. goodbye.