How to Change the Worldby Howard H.

How to Change the World
by Howard H. Stevenson
Alan Wilson has several career options but only one ambition -- to make a difference.
After an exhilarating morning of skiing with his best friend Karl, Alan Wilson settled into a booth at the
noisy ski lodge. Over lunch, Karl had asked him how things were going.
“You mean at work?” Alan said.
“Well, yes, at work. And everything.”
“OK. It’s hard to believe it’s been five years since my mom died.” He thought how unfair his mother’s
death was when she’d given so much to others,
especially by founding and running Help and Hope,
now a well-established charity. He remembered when
they’d been told her cancer had spread; she had taken
his hand. “Alan, you are my gift to the world,” she had
said. “You will make a bigger difference in it than I.”
At the time, he’d been working for the strategy
consulting firm he’d joined out of business school, in
its pharmaceutical industry practice. And although he
believed that work was the best therapy for grief, he
had also begun to regret the toll that extensive travel
was taking on his personal life. Not long after his
mother’s funeral, a headhunter had called on behalf of
Grepter, a multinational pharmaceutical firm, and
dangled a vice presidency. Alan had decided to take it.
“As for work, I can’t complain. Grepter has been very
good to me.”
“I’m glad,” Karl said. “But it’s so corporate, isn’t it? Are
you really happy there?”
Karl had gone a completely different route, forgoing an MBA, and now working at a New York hedge
fund, LSM Investments.
“Well, the thing about M&A is that every deal is different, so I’m still learning a lot,” he said. “I’ve been
working on some big possibilities. If half of them come through, I’ll probably be on track for a promotion.”
“Are they paying you what you’re worth?” Karl asked.
Alan shrugged.
“The reason I ask is there’s an opportunity at LSM that you would be perfect for.” He raised his hand
slightly so that Alan would let him continue. “In the first few years I was making close to half a million.
Now I’m making almost 10.”
The figure stunned Alan. “That’s amazing. But that’s you, and you’re really good at it. You love the risk.”
“Sure there’s risk, but it’s mainly about being smart. And talk about Help and Hope – if you earn this kind
of money, you’ll be in a position to really make a difference. At some point down the line you could even
cash in your chips and start the Jenny Wilson Memorial Foundation.”
Karl’s proposal was certainly something to consider. But it was also complicating things. During a
business trip to California the previous week, another friend had made Alan an offer.
+++
It was good to catch up with Shiori Masaki. They’d dated a little in business school, but she had moved
to California after graduation. She’d recently founded a company that focused on getting medical care to
patients in Third World countries. Every time Alan talked to her, she sounded more passionate about
what her company was achieving.
She described a plan for partnering with big pharmaceutical companies to get medications for cancer,
pain, and infectious diseases to people in Africa and Indonesia more quickly and cheaply. “It’s really
exciting. But have we made it appealing enough for an industry partner? That’s what I need you to tell
me.”
Alan looked over some materials Shiori had brought.
“We need a talented person with the right network to kick-start this thing – and you’d be perfect.”
This was a once-in-a-lifetime opportunity, Shiori said. Alan could get his entrepreneurial hands dirty.
They would work together.
“But here’s the real hard sell.” Shiori said seriously. “You could help save a lot of people from dying of
cancer.”
+++
“Okay, let’s take a 10-minute break,” said Gary Dreisinger, Grepter’s longtime CEO.
Alone in the boardroom, Alan had a chance to review his position. This merger with Schweitzer was the
biggest deal he’d ever worked on, and the final decision would be made in just a few minutes. The deal
had been a nail-biter, and Alan had flown many
times to and from Zurich, putting hundreds of
hours into the negotiations. Soon Gary re-entered
the boardroom accompanied by the CFO and the
head of strategic planning.
“All right,” Gary said. “Let’s do it.”
The other two men left the room, but Gary stayed
behind while Alan gathered up his notes. “What
would you think about spending a little more time
in Zurich?”
Alan stared at Gary. “What do you have in mind?”
“The first order of business will be to integrate
Schweitzer,” Gary said. “That would give you an
opportunity to get some experience in operations.”
“Ah…,” Alan began.
“After that I’ll consider promoting you to senior vice
president in charge of global M&A. With a few
years of global experience, you’ll be as well positioned in the company as anyone could possibly be.”
+++
Alan felt a little light-headed as he drove to the house of his favorite cousin, Beth, for dinner. He wasn’t
sure whether he was hungry or reacting to the dizzying choi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการเปลี่ยนโลกโดยโฮเวิร์ดเอชสตีเวนสันอลันวิลสันมีหลายตัวเลือกอาชีพแต่ความใฝ่ฝันเดียว - การสร้างความแตกต่างหลังจากตอนเช้าดีอกดีใจของสกีกับเพื่อนของเขาคาร์ล อลันวิลสันตัดสินเป็นบูธที่ให้เสียงดังสกีลอดจ์ ช่วงกลางวัน คาร์ลถามเขาไป"คุณหมายความว่า ที่ทำงาน" อลันกล่าว"ดี ใช่ ที่ทำงาน และทุกอย่าง"OK ไม่น่าเชื่อว่า จะได้รับห้าปีตั้งแต่แม่เสียชีวิต" เขาคิดว่าไม่เป็นธรรมของแม่ของเขาได้ตายเมื่อเธอให้มากเพื่อคนอื่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ก่อตั้ง และเรียกใช้ความช่วยเหลือและความหวังตอนนี้การกุศลดีขึ้น เขาจำได้เมื่อพวกเขาได้รับบอกเธอมีแพร่กระจายของมะเร็ง เธอได้นำมือของเขา "อลัน คุณเป็นของฉันของขวัญเพื่อโลก เธอกล่าวว่า "คุณจะสร้างความแตกต่างใหญ่ในนั้นกว่าฉัน"ในเวลานั้น เขาได้ทำงานสำหรับกลยุทธ์บริษัทที่ปรึกษาที่เขาร่วมจากโรงเรียนธุรกิจ ในปฏิบัติของอุตสาหกรรมยา และแม้ว่าเขาเชื่อกันว่า ทำงานเป็นการรักษาที่ดีที่สุดสำหรับความเศร้าโศก เขานอกจากนี้ยังเริ่มเสียใจโทรที่ท่องเที่ยวแก้ไขการในชีวิตส่วนตัว ไม่นานหลังจากเขางานศพแม่ มั้ยที่ได้เรียกว่าในนามของGrepter บริษัทยาข้ามชาติ และห้อยระย้าลงมาเป็นรองประธานาธิบดี อลันได้ตัดสินใจจะใช้มัน"สำหรับทำงาน ของฉัน Grepter ได้มากดีกับฉัน"ฉันดีใจ คาร์ลกล่าว "แต่ก็เพื่อให้องค์กร มีคุณมีความสุขนั่น"Karl หายไปไหน กระบวนการผลิตอื่นอย่างสมบูรณ์รับ MBA และตอนนี้ ทำงานอยู่ที่นิวยอร์ก hedgeกองทุน เงินลงทุน LSM"ดี สิ่งที่เกี่ยวกับการควบเป็นกับว่าแตกต่างกัน ดังนั้นฉันยังเรียนมาก เขากล่าวว่า "ฉันได้รับทำงานบนความเป็นไปได้ที่บางใหญ่ ถ้าผ่านมาครึ่งหนึ่งของพวกเขา ฉันจะอาจจะติดตามสำหรับโปรโมชั่นนี้""พวกเขาจ่ายเงินคุณสิ่งที่คุณคุ้มค่าหรือไม่" Karl ถามอลันยักไหล่"คำถามคือ มีโอกาสที่ทต้าที่คุณจะเหมาะสำหรับ" เขายกมือขึ้นเล็กน้อยเพื่อให้อลันจะให้เขาดำเนินการต่อไป "ในปี ทำการใกล้ครึ่งล้านตอนนี้ ทำเกือบ 10 "รูปตะลึงกับอลัน "นั่นคือตื่นตาตื่นใจ แต่ที่เป็นคุณ และคุณกำลังดีที่มัน คุณชอบความเสี่ยง""แน่ใจว่า มีความเสี่ยง แต่มันเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวกับการสมาร์ท และพูดคุยเกี่ยวกับความช่วยเหลือและความหวัง – ถ้าคุณได้รับชนิดนี้เงิน คุณจะอยู่ในตำแหน่งที่จะสร้างความแตกต่างจริง ๆ ในบางจุดลงเส้น คุณแม้เงินสดในชิปของคุณ และเริ่มมูลนิธิอนุสรณ์วิลสันเจนนี่"ข้อเสนอของ Karl ได้อย่างแน่นอนสิ่งที่ต้องพิจารณา แต่มันก็ยังซับซ้อนสิ่ง ในระหว่างการเที่ยวแคลิฟอร์เนียสัปดาห์ก่อนหน้า เพื่อนอีกคนหนึ่งได้ทำอลันข้อเสนอ+++มันก็ดีที่จะจับขึ้นกับ Shiori Masaki พวกเขาได้เล็กน้อยในวันโรงเรียนธุรกิจ แต่เธอย้ายแคลิฟอร์เนียหลังจากสำเร็จการศึกษา เธอเพิ่งได้ก่อตั้งบริษัทที่เน้นการดูแลทางการแพทย์เพื่อผู้ป่วยในประเทศโลกที่สาม ทุกครั้งที่อลันคุยกับเธอ เธอไพเราะมากหลงใหลสิ่งที่บริษัทของเธอคือบรรลุเธออธิบายแผนการร่วมมือกับบริษัทยาที่ใหญ่จะได้รับยาโรคมะเร็งความเจ็บปวด และโรคติดเชื้อกับคนในแอฟริกาและอินโดนีเซียได้อย่างรวดเร็ว และเทป "มันเป็นจริงน่าตื่นเต้น แต่เราได้ทำมันน่าสนใจพอสำหรับคู่ค้าด้านการอุตสาหกรรม ที่เป็นสิ่งที่ต้องการแจ้งฉัน"อลันมองผ่านวัสดุบาง Shiori ได้นำ"เราต้องการบุคคลที่มีความสามารถ มีเครือข่ายด้านขวาเพื่อเริ่มต้นชีวิตสิ่งนี้ – และคุณจะสมบูรณ์แบบ"นี่เป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิต Shiori กล่าว อลันสามารถรับผู้ประกอบการมือสกปรกพวกเขาจะทำงานร่วมกัน"แต่ที่นี่ขายยากจริง" พยาบาลกล่าวอย่างจริงจัง "คุณสามารถช่วยชีวิตผู้คนจำนวนมากจากการตายของมะเร็ง"+++"โอเค เรามาหยุดพัก 10 นาที กล่าวว่า Gary Dreisinger, CEO ของ Grepter เสพคนเดียวในห้องประชุม อลันมีโอกาสที่จะตรวจสอบตำแหน่งของเขา นี้ควบรวมกิจการกับชแวแซร์เป็นการสุดเขาได้เคยทำงานอยู่ และจะทำการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเพียงไม่กี่นาที การจัดการได้รับเล็บ-biter และอลันมีบินหลายครั้ง และ จากซู ริค วางของชั่วโมงในการเจรจา เร็ว ๆ นี้ แกรี่กลับเข้าห้องประชุมพร้อมกับ CFO และหัวหน้าของการวางแผนกลยุทธ์"ทั้งหมดถูกต้อง แกรี่กล่าว "ลองทำมัน"สองคนทิ้งห้องไว้ แต่แกรี่พักเบื้องหลังในขณะที่อลันรวบรวมค่าบันทึกของเขา สิ่งที่คุณจะคิดว่า เกี่ยวกับการใช้เวลาเล็กน้อยในซูริกได้อย่างไร"อลันจ้องที่แกรี่ "สิ่งที่คุณมีในใจ""ธุรกิจในลำดับแรกจะเป็นการ รวมชแวแซร์ แกรี่กล่าว "ที่จะให้การโอกาสที่จะหาประสบการณ์ในการดำเนินการนี้""อา..., " อลันเริ่ม"หลังจากนั้น จะพิจารณาส่งเสริมคุณให้ผู้อาวุโสประธานดูแลโลกเอ็มแอนด์เอ มีไม่กี่ปีประสบการณ์ระดับโลก คุณจะเป็นตำแหน่งในบริษัทเป็นใครอาจจะเป็น "+++อลันรู้สึกหวิวเล็กน้อยเป็นเขาขับรถไปยังบ้านของเขาชื่นชอบลูกพี่ลูกน้อง Beth สำหรับอาหารค่ำ เขาไม่ได้แน่นอน ว่าพระองค์ทรงหิว หรือทำปฏิกิริยากับชอยตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีที่จะเปลี่ยนโลก
โดยโฮเวิร์ดเอชสตีเวนสัน
อลันวิลสันมีตัวเลือกหลายอาชีพ แต่เพียงหนึ่งความใฝ่ฝัน -. ในการสร้างความแตกต่าง
หลังจากที่ช่วงเช้าที่น่าตื่นเต้นของการเล่นสกีกับเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาคาร์ลอลันวิลสันเข้าไปนั่งในบูธที่
สกีมีเสียงดัง . กว่าอาหารกลางวันคาร์ลได้ถามเขาว่าสิ่งที่กำลังจะ.
"คุณหมายถึงที่ทำงานหรือไม่" อลันกล่าวว่า.
"ก็ใช่ที่ทำงาน และทุกอย่าง. "
" OK มันยากที่จะเชื่อว่าจะได้รับห้าปีนับตั้งแต่แม่ของฉันเสียชีวิต. "เขาคิดว่าวิธีการที่ไม่เป็นธรรมของแม่ของเขา
ตายเมื่อเธอต้องการให้มากเพื่อให้คนอื่น ๆ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ก่อตั้งและทำงานช่วยเหลือและความหวัง
ในขณะนี้เป็นองค์กรการกุศลที่ดีขึ้น เขาจำได้ว่าเมื่อ
พวกเขาต้องการได้รับการบอกว่ามะเร็งของเธอมีการแพร่กระจาย; เธอได้นำ
มือของเขา "อลันคุณเป็นของขวัญของฉันไปทั่วโลก" เธอได้
กล่าวว่า "คุณจะสร้างความแตกต่างใหญ่ในมันกว่าฉัน"
ในขณะที่เขาต้องการได้รับทำงานให้กับกลยุทธ์ที่
บริษัท ที่ปรึกษาเขาได้เข้าร่วมออกจากโรงเรียนธุรกิจใน
การปฏิบัติของอุตสาหกรรมยา และถึงแม้ว่าเขา
เชื่อว่าการทำงานที่ได้รับการรักษาที่ดีที่สุดสำหรับความเศร้าโศกของเขา
ก็เริ่มที่จะเสียใจโทรว่าการเดินทางที่กว้างขวาง
ได้รับการเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา หลังจากนั้นไม่นานเขา
งานศพของแม่เป็นทาบทามได้เรียกร้องในนามของ
Grepter ซึ่งเป็น บริษัท ยาข้ามชาติและ
ห้อยรองประธานาธิบดี อลันได้ตัดสินใจที่จะใช้มัน.
"ในฐานะที่เป็นสำหรับการทำงานของผมไม่สามารถบ่น Grepter ได้รับมาก
ดีกับฉัน. "
" ฉันดีใจที่ "คาร์ลกล่าวว่า " แต่มันเป็นขององค์กรเช่นนั้นไม่ได้หรือไม่ อยู่ที่
คุณมีความสุขจริงๆที่นั่น? "
คาร์ลได้ไปเส้นทางที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงละทิ้งปริญญาโทและตอนนี้ทำงานที่ป้องกันความเสี่ยงนิวยอร์ก
กองทุน LSM เงินลงทุน.
" ดีสิ่งที่เกี่ยวกับ M & A คือว่าข้อตกลงทุกคนมีความแตกต่างกันดังนั้นฉัน ยังคงเรียนรู้มาก "เขากล่าว "ผมเคย
ทำงานเกี่ยวกับความเป็นไปได้ขนาดใหญ่บาง ถ้าครึ่งหนึ่งของพวกเขาผ่านมาผมอาจจะได้ในการติดตามโปรโมชั่น. "
" พวกเขาจะจ่ายสิ่งที่คุณจะคุ้มค่า? "คาร์ลถาม.
อลันยัก.
" เหตุผลที่ผมถามคือมีโอกาสที่ LSM ที่คุณ จะเหมาะสำหรับ. "เขายกมือขึ้น
เล็กน้อยเพื่อให้อลันจะปล่อยให้เขาดำเนินการต่อไป "ในไม่กี่ปีแรกผมทำเกือบครึ่งล้าน.
ตอนนี้ฉันทำเกือบ 10"
รูปตะลึงอลัน "ที่น่าตื่นตาตื่นใจ. แต่ที่คุณและคุณดีจริงๆที่มัน คุณรักความเสี่ยง. "
" แน่นอนว่ามีความเสี่ยง แต่มันเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวกับการเป็นสมาร์ท และพูดคุยเกี่ยวกับการช่วยเหลือและหวังว่า - ถ้าคุณได้รับประเภทนี้
ของเงินคุณจะอยู่ในฐานะที่จะจริงๆสร้างความแตกต่าง ในบางจุดลงเส้นคุณสามารถแม้แต่
เงินสดในชิปของคุณและเริ่มต้นมูลนิธิอนุสรณ์เจนนี่วิลสัน. "
ข้อเสนอของคาร์ลเป็นสิ่งที่ต้องพิจารณาอย่างแน่นอน แต่มันก็ยังมีสิ่งแทรกซ้อน ในระหว่างการ
เดินทางไปทำธุรกิจไปยังแคลิฟอร์เนียสัปดาห์ก่อนหน้านี้เพื่อนอีกคนหนึ่งได้ทำข้อเสนออลัน.
+++
มันเป็นเรื่องดีที่จะจับขึ้นกับ Shiori มาซากิ พวกเขาต้องการลงวันที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ในโรงเรียนธุรกิจ แต่เธอก็ย้าย
ไปแคลิฟอร์เนียหลังจากสำเร็จการศึกษา เธอเพิ่งจะก่อตั้ง บริษัท ที่เน้นการรับการดูแลทางการแพทย์กับ
ผู้ป่วยในประเทศโลกที่สาม ทุกครั้งที่อลันพูดคุยกับเธอเธอฟังหลงใหลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
สิ่งที่ บริษัท ของเธอถูกบรรลุ.
เธออธิบายแผนสำหรับการเป็นพันธมิตรกับ บริษัท ยาขนาดใหญ่ที่จะได้รับยาสำหรับโรคมะเร็ง
ความเจ็บปวดและโรคติดเชื้อไปยังคนในแอฟริกาและอินโดนีเซียได้อย่างรวดเร็วและราคาถูก "มันจริงๆ
ที่น่าตื่นเต้น แต่เราทำให้มันน่าสนใจมากพอสำหรับการเป็นหุ้นส่วนอุตสาหกรรม? นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการให้คุณบอก
ฉัน ".
อลันมองข้ามวัสดุบางอย่าง Shiori ได้นำ.
" เราจำเป็นต้องเป็นคนที่มีความสามารถที่มีเครือข่ายสิทธิที่จะเตะเริ่มต้นสิ่งนี้ - และคุณต้องการจะสมบูรณ์แบบ ".
นี่เป็นครั้งหนึ่งในชีวิต โอกาส -A-อายุการใช้งาน Shiori กล่าวว่า อลันได้รับในมือของผู้ประกอบการของเขาสกปรก.
พวกเขาจะทำงานร่วมกัน.
" แต่นี่คือขายยากจริง." Shiori กล่าวอย่างจริงจัง "คุณสามารถช่วยคนจำนวนมากจากการตายของ
โรคมะเร็ง."
+++
"เอาล่ะเรามาใช้เวลาพัก 10 นาที" แกรี่ Dreisinger, Grepter เก่าแก่ของซีอีโอ. กล่าวว่า
อยู่คนเดียวในห้องประชุมคณะกรรมการอลันมีโอกาสที่จะแสดงความคิดเห็นของเขา ตำแหน่ง. การควบรวมกิจการนี้กับ Schweitzer เป็น
จัดการที่ใหญ่ที่สุดที่เขาเคยทำงานอยู่และการตัดสินใจขั้นสุดท้ายจะทำในเวลาเพียงไม่กี่นาที ข้อตกลงที่
ได้รับการกัดเล็บ, และอลันได้บินหลาย
ครั้งไปและกลับจากซูริควางหลายร้อย
ชั่วโมงในการเจรจาต่อรอง เร็ว ๆ นี้แกรี่ใหม่เข้า
ห้องประชุมพร้อมกับ CFO และ
หัวของการวางแผนเชิงกลยุทธ์.
"ทั้งหมดขวา" แกรี่กล่าวว่า "เราทำมัน."
อีกสองคนออกจากห้อง แต่แกรี่อยู่
เบื้องหลังขณะที่อลันรวบรวมบันทึกของเขา "สิ่งที่
คุณจะคิดเกี่ยวกับการใช้เวลาน้อยมาก
ในซูริก?"
อลันจ้องที่แกรี่ "คุณมีอะไรในใจ?"
"การสั่งซื้อครั้งแรกของธุรกิจจะบูรณาการ
ชไวเซอร์" แกรี่กล่าวว่า "นั่นจะทำให้คุณมี
โอกาสที่จะได้รับประสบการณ์ในการดำเนินงาน."
"อ่า ... " อลันเริ่ม.
"หลังจากนั้นผมจะพิจารณาส่งเสริมให้คุณรองอาวุโส
ประธานในความดูแลของ M & ทั่วโลก มีไม่กี่
ปีของประสบการณ์ระดับโลกคุณจะได้รับตำแหน่งเป็นอย่างดีใน บริษัท ที่ทุกคนอาจจะเป็น. "
+++
ลันรู้สึกเล็ก ๆ น้อย ๆ หวิวในขณะที่เขาขับรถไปที่บ้านของญาติที่เขาชื่นชอบเบ ธ สำหรับอาหารค่ำ . เขาก็ไม่
แน่ใจว่าเขาหิวหรือทำปฏิกิริยากับ Choi dizzying

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีที่จะเปลี่ยนแปลงโลกโดย Howard H . สตีเวนสันอลันวิลสันได้อาชีพหลายตัวเลือก แต่เพียงหนึ่งเป้าหมาย -- เพื่อสร้างความแตกต่างหลังจากเช้าที่ทำให้ดีอกดีใจของการเล่นสกีกับเพื่อนรักของเขา คาร์ล อลัน วิลสัน ตัดสินในบูธที่โรงแรมสกีที่มีเสียงดัง กว่ากลางวัน คาร์ลได้ถามเค้าว่าเกิดอะไรขึ้น ." หมายความว่า ที่งาน " อลัน กล่าว" อืม ใช่ ที่ทำงาน และทุกสิ่งที่ . "" โอเค มันยากที่จะเชื่อว่ามันเป็นห้าปีตั้งแต่แม่ฉันตาย เขาคิดว่าไม่ยุติธรรมเลยแม่ของเขาตายเมื่อเธอให้มากเพื่อผู้อื่นโดยเฉพาะการสร้างและใช้ความช่วยเหลือและความหวังตอนนี้ ดีขึ้น การกุศล เขาจำได้ว่าเมื่อเขาเคยบอกเธอมีมะเร็งแพร่กระจาย ; เธอได้มือของเขา " อลัน คุณของขวัญไปทั่วโลก " เธอมีกล่าวว่า " คุณจะทำให้แตกต่างใหญ่ในมันกว่า " .ในช่วงเวลาที่เขาทำงานในกลยุทธ์บริษัท ที่ปรึกษา เขาเข้าร่วมโรงเรียนของธุรกิจการปฏิบัติอุตสาหกรรมเภสัชกรรมของ และถึงแม้ว่าเขาเชื่อว่างานนี้ การรักษาที่ดีที่สุดสำหรับความเศร้าโศก เขาก็เริ่มเสียใจที่เดินทางอย่างละเอียด โทรใช้ในชีวิตส่วนตัวของเขา ไม่นานหลังจากที่เขางานศพของแม่ หาคนทำได้เรียกในนามของgrepter , ยาต่างองค์กรเปิดเผยเป็นรองประธานาธิบดี อลันได้ตัดสินใจที่จะใช้มัน" สำหรับเรื่องงาน ผมจะไม่บ่น grepter ได้ถูกมากดีให้ฉัน . "" ดีใจจัง " คาร์ลกล่าว " แต่มันก็บริษัทไม่ใช่เหรอ คือเธอมีความสุขมั้ย ? "คาร์ล ได้ไปใช้เส้นทางที่แตกต่าง , forgoing MBA และตอนนี้ทำงานที่นิวยอร์กป้องกันความเสี่ยงกองทุน และการลงทุน" อืม เรื่องของ M & A ข้อตกลงที่ทุกคนจะแตกต่างกันดังนั้นฉันยังคงเรียนรู้จำนวนมาก " เขากล่าว " ฉันได้ทำงานอยู่บางใหญ่ ความเป็นไปได้ ถ้าครึ่งหนึ่งของพวกเขาผ่านเข้ามา อาจจะได้รับในการติดตามสำหรับการส่งเสริม "" พวกเขาจะจ่ายคุณอะไรคุณจะคุ้มค่า ? " คาร์ลถามอลันยักไหล่ ." เหตุผลที่ผมถาม คือ มี โอกาส ที่และที่คุณจะสมบูรณ์แบบสำหรับ . " เขาโบกมือของเขาเล็กน้อยเพื่อให้อลันจะให้เขาต่อ " ในไม่กี่ปีแรก ก็ให้ปิดไปครึ่งล้านตอนนี้ผมทำเกือบ 10 .รูปตะลึง อลัน " สุดยอด แต่ที่คุณและคุณเก่งจริง คุณรักความเสี่ยง”" แน่นอนมีความเสี่ยง แต่ส่วนใหญ่เกี่ยวกับความฉลาด และพูดคุยเกี่ยวกับความช่วยเหลือและหวังว่า–ถ้าคุณได้รับชนิดนี้เงิน , คุณจะอยู่ในตำแหน่งเพื่อสร้างความแตกต่าง ในบางจุดลงบรรทัดคุณสามารถแม้แต่เงินสดในชิพของคุณและเริ่มเจนนี่วิลสันมูลนิธิอนุสรณ์ "ข้อเสนอของคาร์ล แน่นอนสิ่งที่ต้องพิจารณา แต่มันก็ทำให้ทุกอย่างมันยุ่งยากขึ้น ระหว่างธุรกิจการเดินทางไปยังแคลิฟอร์เนียสัปดาห์ก่อนหน้านี้ เพื่อนอีกคน ทำให้ อลัน ข้อเสนอ+ + +มันเป็นที่ดีที่จะจับขึ้นกับชิโอริ มาซากิ พวกเขาจะเดทกันนิดหน่อย แต่เธอได้ย้ายโรงเรียนธุรกิจแคลิฟอร์เนียหลังจากเรียนจบ เธอเพิ่งก่อตั้ง บริษัท ที่เน้นการดูแลทางการแพทย์ผู้ป่วยในประเทศโลกที่สาม ทุกครั้งที่อลันพูดกับเธอ เสียงเธอยิ่งหลงใหลเกี่ยวกับสิ่งที่ บริษัท ของเธอ คือ ขบวนการเธออธิบายแผนสำหรับการร่วมมือกับ บริษัท ยาใหญ่รับโรคมะเร็งความเจ็บปวด และโรคติดเชื้อ ให้ผู้คนในแอฟริกาและอื่น ๆได้อย่างรวดเร็วและอย่างอินโดนีเซีย " มันจริง ๆที่น่าตื่นเต้น แต่เราทำให้มันน่าสนใจเพียงพอสำหรับอุตสาหกรรมพันธมิตร ? นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการคุยกับคุณฉัน "อลันมองวัตถุดิบบางอย่าง ชิโอริ นำมาให้" เราต้องการคนเก่งกับเครือข่ายที่จะเตะเริ่มต้นสิ่งนี้ ) และคุณจะสมบูรณ์แบบ "นี่เป็นโอกาสครั้งเดียวในชีวิต ชิโอริพูด อลันได้รับในมือผู้ประกอบการที่สกปรกของเขาพวกเขาจะทำงานร่วมกัน" แต่ที่นี่มันขายยากจริงๆ " ชิโอริพูดอย่างจริงจัง " คุณสามารถช่วยคนใกล้จะตายมะเร็ง”+ + +" โอเค พัก 10 นาที " แกรี่กล่าวว่า dreisinger grepter เป็น longtime , CEOอยู่คนเดียวในห้องประชุม , อลัน มีโอกาสที่จะทบทวนตำแหน่งของเขา นี้ควบกับ ชไวท์เซอร์ คือธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดที่เขาเคยทำไว้ และการตัดสินใจขั้นสุดท้ายจะทำในเพียงไม่กี่นาที ข้อตกลงมีเล็บ จบ และ อลัน ได้บินมากครั้งและจากซูริค , วางหลายร้อยชั่วโมงในการเจรจา อีกครั้งในเร็วๆ นี้ แกรี่ ป้อนประชุมคณะกรรมการร่วมทาง CFO และหัวของการวางแผนเชิงกลยุทธ์" เอาล่ะ " แกรี่กล่าวว่า " ไปกันเถอะ "อีกสองคนที่เหลือในห้อง แต่แกรี่ อยู่เบื้องหลัง ขณะที่ อลัน รวบรวมบันทึกของเขา " อะไรคุณจะคิดเกี่ยวกับการใช้เวลามากขึ้นนิดหน่อยในซูริค ? "อลันจ้อง Gary " สิ่งที่คุณมีในใจ ? "" การสั่งซื้อครั้งแรกของธุรกิจจะต้องบูรณาการSchweitzer " แกรี่กล่าวว่า " ที่ให้คุณโอกาสที่จะได้รับประสบการณ์ในการดำเนินงาน ." อ่า . . . . . . . " อลันเริ่ม" หลังจากนั้น ผมจะพิจารณาส่งเสริมให้ฝ่ายอาวุโสประธานในค่าใช้จ่ายของ M & A ) เล็กน้อยปีของประสบการณ์ที่คุณจะได้เป็นอย่างดีตำแหน่งในบริษัทเป็นใคร จำกัด