A youngish(还年轻的) labour pool(资源, 石油

A youngish(还年轻的) labour pool(资源, 石油层) still exists in America and much of Western Euope----but not the one that most employers want. Six out of ten American 20-year-olds cannot add up(合计) their own lunch bills. Most black teenagers are unemployed in inner-city(市中心) slums(贫民窟) in America and Britain. In the EC unemployment(失业人数) is still hovering(盘旋) at around 10% of the workforce---but half of these have been unemployed for over a year. Sadly, many such workers are unemployable(不能雇用的)-except by those few companies that are willing and able to offer(提供) remedial(补救的) education or training. Mrs Elizabeth Dole, America’s secretary of labour, warns of a “skills gap”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Youngish(还年轻的) แรงงานสระว่ายน้ำ (资源 石油层) ยังคงอยู่ในอเมริกาและ Euope ตะวันตก---มากแต่ไม่ได้ที่นายจ้างส่วนใหญ่ต้องการ หกสิบของอเมริกัน 20 ปีไม่สามารถเพิ่ม up(合计) รายการอาหารกลางวันของตนเอง วัยรุ่นสีดำส่วนใหญ่เป็นคนตกงานใน slums(贫民窟) inner-city(市中心) ในอเมริกาและสหราชอาณาจักร ใน EC unemployment(失业人数) ยังคงเป็น hovering(盘旋) ประมาณ 10% ของแรงงาน--- แต่ครึ่งหนึ่งของเหล่านี้มีคนตกงานในปี เศร้า คนดังกล่าวคือ unemployable (不能雇用的) -ยกเว้น โดยผู้ที่เพียงไม่กี่บริษัทที่เต็มใจ และสามารถ offer(提供) remedial(补救的) ศึกษาหรือฝึกอบรม นางเอลิซาเบธไร่ แรงงาน เลขานุการของอเมริกาเตือนของ "ช่องว่างทักษะ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่อนข้างหนุ่ม (还年轻的) สระว่ายแรงงาน (资源, 石油层) ยังคงมีอยู่ในอเมริกาและมากของตะวันตก Euope ---- แต่ไม่ว่านายจ้างส่วนใหญ่ต้องการ หกในสิบของชาวอเมริกัน 20 ปี olds ไม่สามารถเพิ่มขึ้น (合计) ค่าอาหารกลางวันของตัวเอง วัยรุ่นสีดำส่วนใหญ่มีอัตราการว่างงานในเขตเมืองชั้นใน (市中心) สลัม (贫民窟) ในอเมริกาและอังกฤษ ในการว่างงาน EC (失业人数) ยังคงโฉบ (盘旋) ที่ประมาณ 10% ของแรงงาน --- แต่ครึ่งหนึ่งของเหล่านี้ได้รับการว่างงานนานกว่าหนึ่งปี น่าเศร้าที่คนงานดังกล่าวจำนวนมากจะใช้การไม่ (不能雇用的) -except โดยไม่กี่ บริษัท ที่มีความเต็มใจและสามารถนำเสนอ (提供) แก้ไข (补救的) การศึกษาหรือการฝึกอบรม นางเอลิซาเบโดเลขานุการของอเมริกาแรงงานเตือนของ "ช่องว่างทักษะ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น youngish ( 还年轻的 ) สระว่ายน้ำแรงงาน ( 资源石油层 , ) ยังคงมีอยู่ในอเมริกาและตะวันตก Euope ---- แต่ไม่หนึ่งที่นายจ้างส่วนใหญ่ต้องการ 6 ใน 10 ของอเมริกา 20 ปี olds ไม่สามารถเพิ่มขึ้น ( 合计 ) ตั๋วอาหารกลางวันของพวกเขาเอง วัยรุ่นสีดำส่วนใหญ่จะว่างงานในเขตเมืองชั้นใน ( 市中心 ) สลัม ( 贫民窟 ) ในอเมริกาและอังกฤษใน EC อัตราการว่างงาน ( 失业人数 ) ยังคงโฉบ ( 盘旋 ) ประมาณ 10% ของแรงงาน --- แต่ครึ่งหนึ่งของเหล่านี้ได้รับการว่างงานมาเป็นปีแล้ว น่าเสียดายที่คนมากมายเช่นกัน unemployable ( 不能雇用的 ) - ยกเว้นไม่กี่บริษัทที่เต็มใจและสามารถที่จะให้ ( 提供 ) เสริม ( 补救的 ) การศึกษาหรือการฝึกอบรม นางอลิซาเบธ ดอลล์ ของอเมริกาเลขานุการของแรงงานเตือนของ " ช่องว่างทักษะ "