THE HORIZONTAL PAN and vertical til

THE HORIZONTAL PAN and vertical tilt locking knobs are on the right hand (from rear) side
of the yoke assembly. The yoke saddle is marked to indicate FRONT. Tighten both of these locking devices
securely before attempting to place the spotlight head (lamphouse and lens system) on the support yoke.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเลื่อนแนวนอนและแนวตั้งเอียงล็อคลูกบิดอยู่ด้านขวามือ (จากด้านหลัง)ของแอสเซมบลีแอก อานโยกถูกทำเครื่องหมายเพื่อบ่งชี้หน้า ขันทั้งอุปกรณ์ล็อคเหล่านี้อย่างปลอดภัยก่อนพยายามวางหัวสปอตไลท์ (lamphouse และเลนส์ระบบ) บนแอกสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวนอนและแนวตั้งแพนเอียงล็อคลูกบิดอยู่ในมือข้างขวา (จากด้านหลัง) ด้าน
ของการชุมนุมแอก อานแอกถูกทำเครื่องหมายเพื่อบ่งชี้ FRONT กระชับทั้งของอุปกรณ์ล็อคเหล่านี้
อย่างปลอดภัยก่อนที่จะพยายามที่จะวางหัวปอตไลท์ (หลอดไฟและระบบ Lens) แอกสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทะเอียงแนวตั้งแนวนอนและล็อคลูกบิดอยู่ในมือข้างขวา ( หลัง ) ด้านของแอกประกอบ แอกอานมีการทำเครื่องหมายเพื่อระบุหน้า กระชับทั้งสองเหล่านี้อุปกรณ์ล็อคอย่างปลอดภัยก่อนที่จะวางหัวเด่น ( lamphouse และระบบเลนส์ ) ในการสนับสนุนแอก