Since its founding in 2461, we at P

Since its founding in 2461, we at Panasonic has helped make the lives of customers more completely. And positioning the "people" as the center of activities. We continued this reason, we have to focus on. "People's lives" as a major step forward on the basis of technology innovation electronics. We offer products and services ranging from consumer electronics to industrial equipment. Construction Products And for households This is where the path goes through life such as home and vehicle travel business community, we are committed to working hard to deliver new value. For more complete life and build "A Better Life A Better World" (a better life. For the better) to actual customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นับตั้งแต่การนำพาใน 2461 เราที่พานาโซนิคได้ช่วยทำให้ชีวิตของลูกค้ามากขึ้นอย่างสมบูรณ์ และตำแหน่ง "คน" เป็นศูนย์กลางของกิจกรรม เราต่อเหตุผลนี้ เราต้องเน้น "ชีวิตของผู้คน" ที่เป็นขั้นตอนสำคัญไปข้างหน้าโดยใช้เทคโนโลยีนวัตกรรมอิเล็กทรอนิกส์ เรานำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการตั้งแต่อุตสาหกรรมอุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้า ก่อสร้างผลิตภัณฑ์และสำหรับครัวเรือนโดยที่เส้นทางไปตลอดชีวิตเช่นบ้านและรถเดินทางธุรกิจชุมชน เราจะมุ่งมั่นที่จะทำงานหนักเพื่อส่งค่าใหม่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมดำเนินชีวิต และสร้าง "A ดีกว่าชีวิต A ดีกว่าโลก" (ชีวิตดีขึ้น ดีกว่า) ให้เกิดขึ้นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับตั้งแต่ก่อตั้งใน 2461 เราที่พานาโซนิคได้มีส่วนช่วยทำให้ชีวิตของลูกค้ามากขึ้นอย่างสมบูรณ์ และการวางตำแหน่งว่า "คน" เป็นศูนย์กลางของกิจกรรม เราอย่างต่อเนื่องด้วยเหตุนี้เราจะต้องมุ่งเน้นไปที่ "ชีวิตของผู้คน" เป็นขั้นตอนสำคัญไปข้างหน้าบนพื้นฐานของอิเล็กทรอนิกส์นวัตกรรมเทคโนโลยี เรานำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการตั้งแต่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์อุตสาหกรรม ผลิตภัณฑ์ก่อสร้างและสำหรับผู้ประกอบการซึ่งเป็นที่ที่เส้นทางผ่านไปชีวิตเช่นบ้านและยานพาหนะชุมชนธุรกิจการเดินทางที่เรามุ่งมั่นที่จะทำงานอย่างหนักเพื่อส่งมอบคุณค่าใหม่ สำหรับชีวิตที่สมบูรณ์มากขึ้นและสร้าง "ที่ดีกว่าชีวิตที่ดีกว่าโลก" (ชีวิตที่ดีขึ้น. สำหรับดีกว่า) ให้กับลูกค้าที่เกิดขึ้นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่การก่อตั้งในลักษณะเราที่พานาโซนิคได้ช่วยให้ชีวิตของลูกค้าได้ครบถ้วนกว่า และการวางตำแหน่งของ " ประชาชน " เป็นศูนย์กลางของกิจกรรม โดยเหตุนี้ เราต้องมุ่งเน้น . ชีวิตของคน " เป็นหลัก ขั้นตอนต่อไปบนพื้นฐานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์นวัตกรรมเทคโนโลยี เราขอเสนอผลิตภัณฑ์และบริการที่หลากหลายจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์อุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ก่อสร้าง และ ครอบครัว ซึ่งเส้นทางจะผ่านชีวิต เช่น บ้านและชุมชน ธุรกิจ ท่องเที่ยว รถยนต์ เรามุ่งมั่นที่จะทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างมูลค่าใหม่ สำหรับชีวิตที่สมบูรณ์มากขึ้น และสร้าง " ชีวิตที่ดีกว่าโลกดีกว่า " ( ชีวิตที่ดีกว่า ในทางที่ดีขึ้น ) ให้กับลูกค้าจริง