Once upon a time there was a king w

Once upon a time there was a king who had a wife, whose name was Silver tree, and a daughter, whose name was Gold tree. On a certain day of the days, Gold-tree and Silver-tree went to a glen, where there was a well, and in it there was a trout.

Said Silver-tree, "Troutie, bonny little fellow, am not I the most beautiful queen in the world?"

"Oh! indeed you are not."

"Who then?"

"Why, Gold-tree, your daughter."

Silver-tree went home, blind with rage. She lay down on the bed, and vowed she would never be well until she could get the heart and the liver of Gold-tree, her daughter, to eat.

At nightfall the king came home, and it was told him that Silver- tree, his wife, was very ill. He went where she was, and asked her what was wrong with her.

"Oh! only a thing--which you may heal if you like."

"Oh! indeed there is nothing at all which I could do for you that I would not do."

"If I get the heart and the liver of Gold-tree, my daughter, to eat, I shall be well."


Now it happened about this time that the son of a great king had come from abroad to ask Gold-tree for marrying. The king now agreed to this, and they went abroad.

The king then went and sent his lads to the hunting-hill for a he- goat, and he gave its heart and its liver to his wife to eat; and she rose well and healthy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่งมีพระมหากษัตริย์ที่มีภรรยาคนหนึ่งชื่อต้นไม้เงินและลูกสาวคนหนึ่งชื่อต้นไม้ทอง ในวันใดวันหนึ่งของวันทองต้นไม้เงินต้นไม้ไปหุบเขาที่มีเป็นอย่างดีและในนั้นมีปลาเทราท์.

กล่าวว่าเงินต้นไม้ "troutie, น่ารักเพื่อน ๆ ผมไม่ได้ i ราชินีที่สวยที่สุดในโลกหรือไม่ "

" โอ้! แน่นอนคุณไม่ได้. "

" ที่แล้ว "

" ทำไมทองต้นไม้ลูกสาวของคุณ. "

เงินต้นไม้กลับบ้านคนตาบอดด้วยความโกรธ. เธอนอนอยู่บนเตียงและสาบานว่าเธอจะไม่ได้ดีจนกระทั่งเธอได้รับการเต้นของหัวใจและตับของทองต้นไม้ลูกสาวของเธอ , ที่จะกิน.

ค่ำที่กษัตริย์กลับมาบ้านและมันก็บอกเขาว่าเงินต้นไม้ภรรยาของเขาป่วยมาก. เขาไปที่เธอและขอให้เธอสิ่งที่ผิดกับเธอ.

"โอ้!เพียงสิ่ง -. ที่คุณอาจรักษาถ้าคุณชอบ "

" โอ้! แน่นอนไม่มีอะไรที่ทั้งหมดที่ฉันสามารถทำเพื่อให้คุณทราบว่าฉันจะไม่ทำ. "

" ถ้าฉันได้รับการเต้นของหัวใจและตับของทองต้นไม้ลูกสาวของฉันที่จะกินฉันจะดี. "


ตอนนี้มันเกิดขึ้นเกี่ยวกับเวลาที่ลูกชายของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ได้มาจากต่างประเทศเพื่อขอให้ทองต้นไม้แต่งงาน. กษัตริย์ตกลงตอนนี้นี้และพวกเขาไปต่างประเทศ.

กษัตริย์ก็ทรงส่งเด็กของเขาไปล่าสัตว์เนินเขาแพะและเขาให้การเต้นของหัวใจและตับของมันกับภรรยาของเขาที่จะกินและเธอเพิ่มขึ้นเป็นอย่างดีและมีสุขภาพดี
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์ที่มีภรรยา ที่มีชื่อมีเงินต้น บุตรสาว ที่มีชื่อถูกต้นไม้ทอง ในบางวันของวัน ทรีโกลด์และซิลเวอร์-ทรีไปเกล็น ที่มีดี และในนั้นมีการเทราต์.

กล่าวว่าซิลเวอร์-ทรี "Troutie บอนนี่เพื่อนน้อย ฉันไม่ราชินีสวยที่สุดในโลก"

"โอ้ แน่นอนคุณไม่"

"ใครแล้ว"

"ทำไม ต้นไม้ทองต้น ลูกสาวของคุณ"

เงินต้นไปหน้าแรก blind ด้วยความโกรธ เธอวางลงบนเตียงนอน และเธอจะไม่ดีจนกระทั่งเธอได้รับหัวใจและตับของทอง-ทรี ลูกสาว กิน vowed

ที่รัตติกาลพระมาบ้าน และที่บอกว่า เงิน-ทรี ภรรยา ไม่ป่วยมาก เขาที่เธอถูก และขอสิ่งผิดกับ her.

"Oh เฉพาะสิ่ง - ซึ่งคุณอาจรักษาได้ถ้าคุณต้องการ"

"โอ้ แน่นอนสิ่งใดเลยที่ไม่ที่ฉันทำไม่ "

"ถ้าเจ็บหัวใจและตับของทอง-ทรี ลูกสาวของฉัน กิน ฉันจะได้ดี"


ตอนนี้มันเกิดขึ้นเวลาที่บุตรของยิ่งใหญ่มาจากต่างประเทศเพื่อขอแผนภูมิทองแต่ง ประมาณนั้น กษัตริย์ยอมรับขณะนี้ และพวกเขาไปต่างประเทศ

พระมหากษัตริย์ไป แล้ว lads เขาไปเขาล่าสัตว์สำหรับแพะเขา และเขาให้ของหัวใจและตับของภรรยากิน และนางกุหลาบดี และมีสุขภาพดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเวลาที่มีกษัตริย์ที่มี ภรรยา ที่มีชื่อคือต้นสีเงินและบุตรสาวที่มีชื่อว่าทรีสีทอง ในวันที่ของวันที่สีทองและสีเงิน - ทรีไป Glen ที่ซึ่งมีเป็นอย่างดีและอยู่ในที่มีปลาเทร้าท์.

กล่าวว่าสีเงิน - ทรี" troutie ที่คนสวยฉันไม่ขนาดควีนส์ไซด์หนึ่งเตียงที่สวยงามมากที่สุดในโลกหรือไม่?"

" จริงๆแล้วคุณไม่ได้"

"ที่แล้วหรือไม่?"

"ทำไมสีทอง - ทรีบุตรสาวของคุณ"

สีเงิน - ทรีกลับบ้านคนตาบอดด้วยความโกรธแค้น เธอมานอนอยู่บนเตียงและปฏิญาณไว้เธอจะไม่เคยเป็นอย่างดีจนกว่าเธอไม่สามารถไปได้หัวใจและตับของสีทอง - ทรีลูกสาวของเธอในการกิน.

ที่พอตกค่ำกษัตริย์กลับมาถึงบ้านและมีคนมาบอกว่าสีเงิน - ทรี ภรรยา ของเขากำลังป่วยหนักเป็นอย่างมาก เขาก็ไปสถานที่ซึ่งเธอได้และถามเธอว่าไม่ถูกต้องด้วย.

"โอของเธอเพียงเรื่องคือข้อเรียกร้องที่คุณอาจรักษาหากคุณต้องการ"

"โอ"จริงๆไม่มีอะไรที่ทั้งหมดซึ่งผมไม่สามารถทำอะไรให้คุณว่าผมจะไม่ทำ"

"ถ้าฉันได้ที่หัวใจและตับของสีทอง - ทรี,บุตรสาวของฉัน,การรับประทานอาหารที่ผมจะได้เป็นอย่างดี"


มาถึงตอนนี้มันเกิดอะไรขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้เวลาที่บุตรชายที่กษัตริย์มาจากต่างประเทศที่จะต้องถามสีทอง - ทรีสำหรับเรื่องแต่งงานกับหญิง. กษัตริย์ได้ตกลงกันไว้ในการนี้และเขาก็เข้าไปในต่างประเทศ.

กษัตริย์แล้วก็ไปและส่งไปกันบ้างของเขาในการล่าสัตว์ - เขาสำหรับเขา - แพะและเขาก็ให้ใจของพื้นที่และตับของ ภรรยา ของเขาเพื่อการรับประทานอาหารและเธอลุกขึ้นเป็นอย่างดีและมี สุขภาพ ดี.