If you've read the manual already a

If you've read the manual already and want more training in Adobe InDesign, the tutorials in Adobe InDesign 1.5: Classroom in a Book can help you get up and running in a few hours. You'll be walked through exercises, step by step, using project files and graphics provided on the companion CD-ROM. You'll learn also how to set up new documents, manipulate text, add or create graphics by using the drawing tools, set your monitor for better color management, and prepare your files for output.
Version 1.5 of InDesign has several new features, including the ability to place text along a path and justify lines of type vertically (that is, adjust the leading to fill out a text frame). This edition of the book refers to these new features, although some get only a cursory mention. For example, one of the coolest new tools is the eyedropper, which can copy and apply text or graphic-formatting attributes quickly. But the usefulness of this tool, particularly with respect to text attributes, never is fully explored in a tutorial. On the other hand, the book does have extensive information on the new ability to create clipping paths from Photoshop alpha channels, which even allows choosing from multiple saved clipping paths.

The original edition of this book had an index that was less than thorough; this seems to have been corrected here. Keep in mind, however, that the Classroom in a Book series is best when you read the book from front to back, following along at your computer. The books in the series generally are less effective for jumping around and troubleshooting. Although Adobe InDesign 1.5: Classroom in a Book doesn't make the best desk reference, you can refer back and apply the lessons to your own projects once you've finished. New users especially will appreciate the well-constructed exercises, which incorporate many features, tools, and issues in each lesson. --Angelynn Grant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณเคยอ่านคู่มือแล้ว และต้องฝึกอบรมเพิ่มเติมในโปรแกรม Adobe InDesign สอนใน Adobe InDesign 1.5: ห้องเรียนในหนังสือสามารถช่วยคุณได้ และทำงานกี่ชั่วโมงได้ คุณจะสามารถเดินทางออกกำลังกาย ขั้นตอน ใช้แฟ้มโครงการและกราฟิกที่ให้มาในตัวช่วยซีดีรอม คุณจะได้เรียนรู้นอกจากนี้วิธี การตั้งค่าเอกสารใหม่ จัดการข้อความ เพิ่ม หรือสร้างกราฟิก โดยใช้เครื่องมือวาดภาพ ตั้งค่าจอภาพสำหรับการจัดการสีดี เตรียมแฟ้มสำหรับการแสดงผลของคุณรุ่น 1.5 InDesign มีคุณลักษณะใหม่มากมาย รวมถึงความสามารถในการวางข้อความตามแนวเส้น และชิดขอบบรรทัดชนิดแนวตั้ง (นั่นคือ ปรับปรุงนำไปกรอกข้อมูลในกรอบข้อความ) หนังสือฉบับนี้อ้างถึงคุณลักษณะใหม่เหล่านี้ แม้ว่าบางส่วนได้รับการเอ่ยถึงเผิน ๆ เท่านั้น ตัวอย่าง หนึ่งในเครื่องมือใหม่ที่ยอดเยี่ยมคือหยด ซึ่งสามารถคัดลอก และใช้คุณลักษณะการจัดรูปแบบกราฟิกหรือข้อความอย่างรวดเร็ว แต่ประโยชน์ของเครื่องมือนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับข้อความแอตทริบิวต์ ไม่เคยมีอย่างอุดมในกวดวิชา บนมืออื่น ๆ หนังสือมีข้อมูลอย่างละเอียดใหม่ความสามารถในการสร้างรูปวาดเส้นจาก Photoshop อัลฟาช่อง ซึ่งแม้ช่วยให้เลือกจากหลายคลิปหน้าบันทึกเส้นทางรุ่นต้นฉบับของหนังสือเล่มนี้มีดัชนีที่น้อยกว่าอย่าง นี้ดูเหมือนว่าจะได้รับการแก้ไขที่นี่ ไว้ในใจ อย่างไรก็ตาม ที่เรียนในหนังสือชุดที่ดีสุดเมื่อคุณอ่านหนังสือจากหน้าไปหลัง ต่อไปที่คอมพิวเตอร์ของคุณ หนังสือในชุดโดยทั่วไปจะมีประสิทธิภาพน้อยพึง และแก้ไขปัญหา ถึงแม้ว่า Adobe InDesign 1.5: เรียนหนังสือไม่ทำอ้างอิงโต๊ะสุด คุณสามารถอ้างอิงกลับ และใช้บทเรียนกับโครงการของคุณเองเมื่อคุณเสร็จสิ้นการ โดยเฉพาะผู้ใช้ใหม่จะขอบคุณที่สร้างห้องออกกำลังกาย ที่รวมคุณลักษณะ เครื่องมือ และหลายประเด็นในแต่ละบทเรียน ให้ - Angelynn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณได้อ่านคู่มือที่มีอยู่แล้วและต้องการการฝึกอบรมเพิ่มเติมใน Adobe InDesign บทเรียนใน Adobe InDesign 1.5: ห้องเรียนในหนังสือจะช่วยให้คุณได้รับการขึ้นและทำงานในเวลาไม่กี่ชั่วโมง คุณจะเดินผ่านการออกกำลังกายทีละขั้นตอนโดยใช้ไฟล์โครงการและกราฟิกที่มีให้บริการใน CD-ROM คุณยังจะได้เรียนรู้วิธีการตั้งค่าเอกสารใหม่จัดการข้อความเพิ่มหรือสร้างกราฟิกโดยใช้เครื่องมือวาดภาพ, การตั้งค่าหน้าจอของคุณสำหรับการจัดการสีที่ดีขึ้นและเตรียมความพร้อมไฟล์ของคุณสำหรับการส่งออก.
รุ่น 1.5 ของ InDesign มีคุณสมบัติใหม่หลายแห่งรวมถึง ความสามารถในการที่จะวางข้อความตามเส้นทางและปรับสายประเภทแนวตั้ง (ที่มีการปรับที่นำไปสู่กรอบกรอกข้อความ) หนังสือฉบับนี้หมายถึงคุณลักษณะใหม่เหล่านี้แม้ว่าบางคนจะได้รับเพียงการกล่าวถึงคร่าวๆ ตัวอย่างเช่นหนึ่งในเครื่องมือใหม่ที่เด็ดสุดคือ Eyedropper ซึ่งสามารถคัดลอกและใช้ข้อความหรือแอตทริบิวต์การจัดรูปแบบกราฟิกได้อย่างรวดเร็ว แต่ประโยชน์ของเครื่องมือนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวกับข้อความคุณลักษณะที่ไม่เคยมีการสำรวจอย่างเต็มที่ในการกวดวิชา บนมืออื่น ๆ หนังสือเล่มนี้จะมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับความสามารถใหม่ในการสร้างเส้นทางที่ตัดจาก Photoshop ช่องอัลฟาซึ่งแม้จะช่วยให้การเลือกจากหลายบันทึกการตัดเส้นทาง. ฉบับเดิมของหนังสือเล่มนี้มีดัชนีที่ต่ำกว่าอย่างละเอียด; นี้น่าจะได้รับการแก้ไขที่นี่ เก็บไว้ในใจ แต่ที่ห้องเรียนในชุดหนังสือที่ดีที่สุดคือเมื่อคุณอ่านหนังสือเล่มนี้จากด้านหน้าไปด้านหลังไปพร้อมที่คอมพิวเตอร์ของคุณ หนังสือในชุดโดยทั่วไปจะมีประสิทธิภาพน้อยลงสำหรับการกระโดดไปรอบ ๆ และการแก้ไขปัญหา แม้ว่า Adobe InDesign 1.5: ห้องเรียนในหนังสือไม่ได้ทำให้การอ้างอิงโต๊ะเขียนหนังสือที่ดีที่สุดที่คุณสามารถดูย้อนกลับไปและใช้บทเรียนให้กับโครงการของคุณเองเมื่อคุณได้เสร็จสิ้นแล้ว ผู้ใช้ใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะได้ชื่นชมการออกกำลังกายที่ดีสร้างซึ่งรวมคุณสมบัติหลายเครื่องมือและปัญหาในแต่ละบทเรียน --Angelynn แกรนท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณได้อ่านคู่มือแล้ว และต้องการฝึกอบรมเพิ่มเติมใน Adobe InDesign , tutorials Adobe InDesign 1.5 : ห้องเรียนในหนังสือที่สามารถช่วยให้คุณได้รับและทำงานในเวลาไม่กี่ชั่วโมง คุณจะต้องเดินผ่านแบบฝึกหัดทีละขั้นตอนโดยใช้แฟ้มโครงการและกราฟิกให้เพื่อน ( คุณจะได้เรียนรู้วิธีการตั้งค่าเอกสารใหม่จัดการข้อความเพิ่มหรือสร้างกราฟิกโดยใช้เครื่องมือวาดภาพชุดจอภาพของคุณสำหรับการจัดการสีดีกว่า และเตรียมไฟล์สำหรับการส่งออก
รุ่น 1.5 ของ InDesign มีคุณลักษณะใหม่ ๆรวมทั้งความสามารถในการวางข้อความตามเส้นทาง และจัดประเภทของเส้นแนวตั้ง ( คือปรับนำกรอกข้อความกรอบ ) . รุ่นนี้ของหนังสือ หมายถึง คุณลักษณะใหม่เหล่านี้แม้ว่าบางคนได้รับเพียงหยาบๆ กล่าวถึง ตัวอย่างเช่นหนึ่งในเครื่องมือใหม่ที่เป็นนกหัวขวานอกแดงซึ่งสามารถคัดลอกและใช้ข้อความหรือกราฟิก คุณลักษณะการจัดรูปแบบได้อย่างรวดเร็ว แต่ประโยชน์ของเครื่องมือนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับคุณลักษณะข้อความไม่เต็มสำรวจในการกวดวิชา บนมืออื่น ๆหนังสือเล่มนี้มีข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับความสามารถใหม่เพื่อสร้างการเส้นทางจากช่องอัลฟา Photoshop ซึ่งจะช่วยให้เลือกจากหลายบันทึกคลิปเส้นทาง

รุ่นต้นฉบับของหนังสือเล่มนี้มีดัชนีที่น้อยกว่าอย่างละเอียด นี้ดูเหมือนว่าจะได้รับการแก้ไขที่นี่ ระลึก อย่างไรก็ตามที่เรียนในหนังสือชุดที่ดีที่สุดคือเมื่อคุณอ่านจากด้านหน้าไปด้านหลัง ตามไปที่คอมพิวเตอร์ของคุณ หนังสือในชุดโดยทั่วไปจะมีประสิทธิภาพน้อยกระโดดไปรอบ ๆและการแก้ไขปัญหา แม้ว่า Adobe InDesign 1.5 : ห้องเรียนในหนังสือไม่ได้ทำให้อ้างอิงเคาน์เตอร์ที่ดีที่สุด คุณสามารถอ้างอิงกลับไปสมัครเรียนในโครงการของคุณเอง เมื่อคุณได้เสร็จเรียบร้อยแล้วโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ใช้ใหม่จะขอบคุณสร้างแบบฝึกหัด ซึ่งรวมคุณสมบัติหลายเครื่องมือ และปัญหาในแต่ละบทเรียน -- angelynn แกรนท์