[We] do not have to look after our

[We] do not have to look after our khetdan as previously when facing the Burmese." For friendly countries, therefor, a prohibition on trespassing as the British prescribed was not welcome. It was probably seen as an unfriendly act since it was traditionally a step short of seizing the enemy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[] ไม่ได้ดูหลังจาก khetdan ของเราก่อนหน้านี้เมื่อหันหน้าไปทางพม่า" สำหรับประเทศที่เป็นมิตร ดังนั้น ข้อห้ามในการบุกรุกของอังกฤษกำหนดไม่ได้ต้อนรับ มันอาจจะถูกมองว่าเป็นการกระทำที่ไม่เป็นมิตรตั้งแต่มันประเพณีขั้นตอนสั้นยึดศัตรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[เรา] ไม่ต้องดูหลังจาก khetdan ของเราเป็นก่อนหน้านี้เมื่อหันหน้าไปพม่า. "สำหรับประเทศที่เป็นมิตรดังนั้นข้อห้ามเกี่ยวกับการบุกรุกขณะที่อังกฤษที่กำหนดไม่ได้รับการต้อนรับ. มันอาจจะมองว่าเป็นการกระทำที่ไม่เป็นมิตรเพราะมันเป็นประเพณี ขั้นตอนสั้น ๆ ของการยึดศัตรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ เรา ] ไม่ต้องดูแล khetdan ของเราก่อนหน้านี้เมื่อเจอพม่า สำหรับมิตรประเทศ ดังนั้น การห้ามบุกรุกอังกฤษในฐานะที่เป็นไม่ต้อนรับ มันอาจจะถูกมองว่าเป็นหน้าที่บอกบุญไม่รับ เพราะมันเป็นขั้นตอนสั้น ๆของการยึดศัตรู