PARKING BRAKE CABLE TENSION ADJUSTM

PARKING BRAKE CABLE TENSION ADJUSTMENT
1 - Raise the rear of the vehicle (so that the wheels do not touch the ground).
2 - Position the lever run in the2nd notch (from the bottom).
3 - Adjust the cable tension until the linings "rub" the drum (slight contact).
NB: Check this operation by tuning the right and left rear wheels by hand.
4 - Check the effectiveness of the parking brake on a 7% slope > to ensure that the vehicle is
immobilised.
Carry out these parking brake cable tension adjustment checks periodically during motor oil
changes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับความตึงเครียดของสายเบรคที่จอดรถ1 - ยกด้านหลังของรถ (เพื่อให้ล้อสัมผัสพื้น)2 - ตำแหน่งคันโยกที่เรียกใช้ใน the2nd รอย (จากด้านล่าง)3 - ปรับความตึงของสายเคเบิลจนกว่า linings ที่ "ถู" กลอง (ติดต่อเล็กน้อย)NB: ตรวจสอบการดำเนินการนี้ โดยการปรับล้อหลังขวา และซ้ายด้วยมือ4 - ตรวจสอบประสิทธิภาพของการเบรคจอดรถบนทางลาดชัน 7% > เพื่อให้แน่ใจว่า เป็นรถimmobilisedที่จอดรถเบรคสายตึงปรับปรุงตรวจสอบเหล่านี้ดำเนินการเป็นระยะ ๆ ระหว่างน้ำมันเครื่องการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จอดรถเบรค CABLE ความตึงเครียดปรับ
1 - ยกด้านหลังของรถ (เพื่อว่าล้อไม่สัมผัสพื้นดิน).
2 - ตำแหน่งระยะคันในรอย the2nd (จากด้านล่าง).
3 - ปรับความตึงเครียดสายจนวัสดุบุผิว " ถู "กลอง (ติดต่อเล็กน้อย).
หมายเหตุ: ตรวจสอบการดำเนินการนี้โดยการปรับทางขวาและซ้ายล้อหลังด้วยมือ.
4 - ตรวจสอบประสิทธิภาพของเบรคที่จอดรถบนเนิน 7%>
เพื่อให้แน่ใจว่ารถจะตรึง.
ดำเนินการ เหล่านี้ที่จอดรถเบรกตรวจสอบการปรับความตึงเครียดเป็นระยะ ๆ
ในช่วงสายน้ำมันเครื่องเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอดรถเบรคความตึงเครียดสายเคเบิลปรับ
1 - เพิ่มด้านหลังของรถ ( เพื่อให้ล้อไม่แตะพื้น )
2 - ตำแหน่งคาน วิ่งใน the2nd บาก ( จากด้านล่าง )
3 - ปรับสายแรงจน linings " ถู " กลอง ( ติดต่อ
NB เล็กน้อย ) : ตรวจสอบการดำเนินการนี้โดยปรับด้านซ้ายขวาและล้อหลังด้วยมือ
4 - ตรวจสอบประสิทธิภาพของเบรคที่จอดรถใน 7 % ความชัน > เพื่อให้แน่ใจว่า รถ

ถือขยับไม่ได้เลย ตรวจสอบเหล่านี้จอดรถเบรคความตึงเครียดสายเคเบิลปรับเป็นระยะ ๆระหว่างน้ำมันมอเตอร์
เปลี่ยนแปลง