Andrographis paniculata nees (Acant

Andrographis paniculata nees (Acanthaceae) is a medicinal plant traditionally used for the
treatment of anti-inflammatory, antibacterial, antioxidant, antiparasitic, antispasmodic,
antidiabatic, anti carcinogenic, antipyretic, antidiarrhoeal, hepatoprotective, nematocidal, anti-
HIV and several infectious diseases ranging from malaria to dysentery. The plant is widely used
in ayurvedic and homeopathic systems of medicines. The medicinal value of this plant is due to
the presence of active ingredients viz andrographolide and neoandrographolide which are
derivatives of diterpenoids. It prevents oxidative damage and inhibits binding to toxic
metabolites to DNA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาแคปซูลฟ้าทะลายโจร nees (วงศ์เหงือกปลาหมอ) เป็นประเพณีที่ใช้สำหรับพืชสมุนไพรรักษาของสารต้านอนุมูลอิสระ ต้านเชื้อแบคทีเรีย ต้านการอักเสบ ยาแก้ เกร็ง antiparasiticantidiabatic ป้องกันการเกิดโรคมะเร็ง ดอก คำฝอย ยาแก้ท้องร่วง hepatoprotective, nematocidal, anti-เอชไอวีและโรคต่าง ๆ ตั้งแต่โรคมาลาเรียไปบิด พืชที่ใช้กันแพร่หลายอายุรเวทและระบบชีวจิตของยา ค่ายาของพืชชนิดนี้มีกำหนดที่จะการปรากฏตัวของส่วนผสมได้แก่ andrographolide และ neoandrographolide ซึ่งเป็นอนุพันธ์ของ diterpenoids ป้องกันโรค และยับยั้งผูกกับสารพิษสารการดีเอ็นเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟ้าทะลายโจรโจร (ACANTHACEAE) เป็นพืชสมุนไพรที่ใช้แบบดั้งเดิมสำหรับ
การรักษาต้านการอักเสบต้านเชื้อแบคทีเรียต้านอนุมูลอิสระ antiparasitic, antispasmodic,
antidiabatic ต่อต้านสารก่อมะเร็งลดไข้ antidiarrhoeal, ตับ, nematocidal, การป้องกัน
เอชไอวีและโรคติดเชื้อมากมายจากหลาย โรคมาลาเรียโรคบิดไป พืชที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย
ในระบบอายุรเวทและชีวจิตของยา ค่ายาของพืชชนิดนี้เกิดจากการ
ปรากฏตัวของส่วนผสมที่ใช้งาน ได้แก่ andrographolide และ neoandrographolide ซึ่งเป็น
อนุพันธ์ของ diterpenoids จะช่วยป้องกันความเสียหายออกซิเดชันและยับยั้งผูกพันกับพิษ
สารดีเอ็นเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟ้าทะลายโจร ( Acanthaceae ) เป็นพืชสมุนไพร ใช้แบบดั้งเดิมสำหรับการรักษาของยาต้านแบคทีเรีย , สารต้านอนุมูลอิสระ , ต้านปรสิต , antispasmodic , ,antidiabatic ต่อต้านโรคมะเร็ง ลดไข้ nematocidal อาเมเดโอ อาโวกาโดร , ป้องกัน , ป้องกัน , ,โรคเอดส์และโรคติดเชื้อมาลาเรียหลายตั้งแต่การบิด เป็นพืชที่ใช้กันอย่างแพร่หลายใน Ayurvedic และ homeopathic ระบบยา คุณค่าทางยาของพืชชนิดนี้ คือ เนื่องจากการปรากฏตัวของส่วนผสม ได้แก่ สารแอนโดรกราโฟไลด์และ neoandrographolide ซึ่งเป็นอนุพันธ์ของ diterpenoids . ป้องกันความเสียหายออกซิเดชันและยับยั้งการจับกับพิษสารดีเอ็นเอ