As you know there are no any discou

As you know there are no any discounts on renewals except discount for multi-year renewals.

Does the customer plan to renew both support contracts with co-term now? If currently the budget is not enough, they can renew only March contract for 1 year (without co-term).

Renewals costs 20% of new license purchase (based on current price list). Thus we recommend our customers to allocate additional 10% for price increase yearly. The partner is aware about that as last year they also asked for discount.

Please provide us with more details if there are any budget limitations within Sahaviriya Steel Industries PCL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า มีอยู่ไม่มีส่วนลดใด ๆ บน renewals ยกเว้นส่วนลดสำหรับ renewals หลายปีลูกค้าวางแผนการต่ออายุสัญญาสนับสนุนทั้ง ด้วยคำร่วมขณะนี้ ถ้าขณะนี้งบประมาณไม่เพียงพอ พวกเขาสามารถต่ออายุเฉพาะเดือนมีนาคมสัญญา 1 ปี (โดยไม่มีเงื่อนไขร่วม)Renewals ต้นทุน 20% ของการซื้อสิทธิ์การใช้งานใหม่ (ตามราคาตลาดปัจจุบัน) ดังนั้น เราขอแนะนำลูกค้าจัดสรรเพิ่มเติม 10% เพิ่มราคาประจำปี คู่ค้าทราบเกี่ยวกับว่า เป็นปีสุดท้าย ก็ยังขอส่วนลดได้ กรุณาให้เราพร้อมรายละเอียดเพิ่มเติมถ้ามีข้อจำกัดงบประมาณใด ๆ ภายใน Sahaviriya เหล็กอุตสาหกรรมจำกัด(มหาชน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณรู้ว่ามีไม่มีส่วนลดใด ๆ เกี่ยวกับการต่ออายุยกเว้นส่วนลดสำหรับการต่ออายุหลายปี. แผนของลูกค้าที่จะต่ออายุทั้งสนับสนุนการทำสัญญาร่วมกับระยะตอนนี้หรือไม่ หากขณะนี้งบประมาณที่ไม่เพียงพอก็สามารถต่ออายุสัญญามีนาคมเพียง 1 ปี (ไม่ร่วมยาว). ต่ออายุค่าใช้จ่าย 20% ของการซื้อใบอนุญาตใหม่ (ตามรายการราคาปัจจุบัน) ดังนั้นเราขอแนะนำให้ลูกค้าของเราที่จะจัดสรรเพิ่มอีก 10% สำหรับราคาที่เพิ่มขึ้นทุกปี คนที่จะทราบเกี่ยวกับว่าเป็นปีสุดท้ายที่พวกเขายังถามส่วนลด. กรุณาให้เรามีรายละเอียดเพิ่มเติมหากมีข้อ จำกัด งบประมาณภายใน บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัมจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่ทราบไม่มีส่วนลดใด ๆ ในการต่ออายุส่วนลดสำหรับปีต่ออายุ .

ลูกค้าไม่ได้วางแผนที่จะต่ออายุสัญญากับบริษัททั้งสนับสนุนระยะยาวแล้ว ถ้าปัจจุบัน งบประมาณไม่เพียงพอ ก็สามารถต่ออายุเพียงเดือนสัญญาเช่า 1 ปี ( โดยไม่ต้องจำกัดระยะ )

เห็นค่าใช้จ่าย 20% ของใบอนุญาตใหม่ซื้อ ( ตามราคาปัจจุบัน )ดังนั้นเราขอแนะนำให้ลูกค้าของเราที่จะจัดสรรเพิ่มอีก 10% สำหรับราคาที่เพิ่มขึ้นทุกปี พันธมิตรจะทราบเรื่องนั้นเป็นปีสุดท้ายที่พวกเขายังให้ส่วนลด

โปรดให้เรารายละเอียดเพิ่มเติมหากมีงบประมาณจำกัด ภายใน บมจ. สหวิริยาสตีลอินดัสตรี .