As discussed along with Thailand te

As discussed along with Thailand team, as we set the standard and signed agree.(you also get 2 sets from us)
And they just got the samples on today, So the real samples look worse than pictures in PPT ..that ‘s why they cannot accept it!
Total received around 7.29 Million sticks, I negotiate with them to use 1.2 million stick for first production launch for Feb first.
So it’s mean, balance stocks here around 6 millions, we need you to take action for it as fast as you can;
Options are:
1. Replace all 6 millions sticks by Air-freight with urgent before end of this months.
2. Or sorting 100% from The sun in Thailand, with hygiene controlling and remain better quality (take lighter laser codes out!) and will replace from you within 1 months..(all costs should be charge back to Kingsun)
In my views, that also hard for option 2, because we’re not sure ..how to manage sorting in Thailand by the SUN (1st time), How quick that they can serve?
And Don't know the way that we can manage the bundle after sorting?
This case that ‘s not the 1st time that we found this kind of problem from you, and you also committed and set the standard for us
As last year, we will propose you for shift up to Global supplier..So pl. do the corrective action the best as you can!!
Awaiting to hear your feedback very soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังที่ได้กล่าวไปพร้อมกับทีมประเทศไทยในฐานะที่เราตั้งมาตรฐานและลงนามเห็นด้วย. (คุณยังได้รับ 2 ชุดจากเรา)
และพวกเขาก็มีตัวอย่างในวันนี้ดังนั้นตัวอย่างจริงดูเลวร้ายยิ่งกว่าภาพใน PPT ..that 'ทำไม พวกเขาไม่สามารถยอมรับมัน!
ทั้งหมดได้รับรอบ 7.29 ล้านแท่งผมเจรจากับพวกเขาที่จะใช้ 1.2 ล้านติดสำหรับการเปิดตัวครั้งแรกที่ผลิตสำหรับกุมภาพันธ์แรก.
ดังนั้นจึงเป็นค่าเฉลี่ยหุ้นสมดุลที่นี่ประมาณ 6 ล้านเราต้องการให้คุณที่จะดำเนินการให้มันเป็นไปอย่างรวดเร็ว เท่าที่คุณสามารถ;
ตัวเลือกคือ:
1 แทนที่ทั้งหมด 6 ล้านแท่งโดยเครื่องบินขนส่งสินค้าที่มีเร่งด่วนก่อนสิ้นเดือนนี้.
2 การเรียงลำดับหรือ 100% จากดวงอาทิตย์ในประเทศไทยที่มีการควบคุมสุขอนามัยและยังคงคุณภาพที่ดีกว่า (ใช้เวลาเบารหัสเลเซอร์ออก!) และจะเปลี่ยนจากคุณภายใน 1 เดือน .. (ค่าใช้จ่ายทั้งหมดควรได้รับการเรียกเก็บเงินกลับไป Kingsun)
ในมุมมองของฉันที่ ยังยากสำหรับตัวเลือกที่ 2 เพราะเราไม่แน่ใจว่า ..how ในการจัดการการเรียงลำดับในประเทศไทยโดยอาทิตย์ (ครั้งที่ 1) วิธีที่รวดเร็วว่าพวกเขาสามารถทำหน้าที่ได้อย่างไร
และไม่ทราบวิธีการที่เราสามารถจัดการมัดหลังจากการเรียงลำดับ ?
กรณีนี้ที่ไม่ครั้งที่ 1 ที่เราพบชนิดของปัญหาจากคุณนี้และคุณยังมุ่งมั่นและตั้งมาตรฐานสำหรับเรา
ในฐานะที่ปีที่ผ่านมาเราจะเสนอให้คุณสำหรับการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับทั่วโลก supplier..So pl ทำดำเนินการแก้ไขที่ดีที่สุดที่คุณสามารถ !!
รอที่จะได้ยินความคิดเห็นของคุณเร็ว ๆ นี้