INTRODUCTIONIn color reproduction,

INTRODUCTION
In color reproduction, it is important to know beforehand
the color gamut of reproducible colors.1 Some industries
applying industrial colorimetry, such as textiles,
plastic, paints, usually keep a data base with their color
gamut that is reproduced in a sampler to allow the customers
to judge the color generating capabilities of the
manufacturer.
The Ro¨sch-MacAdam color solid1,2 is the color solid
of the human perception. The frontier colors are called
optimal colors or MacAdam limits, because they were
comprehensively studied by MacAdam.3,4 The optimal
colors have maximum colorfulness for a given luminance
factor and their spectral reflectance only has as
possible values zero or one, having two transitions
between these two values in all the visible spectrum.
MacAdam demonstrated this theorem by assuming an
equivalence between this problem and the calculation of
the gravity center in additive color mixing. Therefore,
two types of optimal colors are possible: type 1, with
‘‘mountain’’-like spectral profiles; and type 2, with
‘‘valley’’-like spectral profiles. The optimal colors do not
really exist, that is, they are not found in the real world
or they can not be obtained by means of colorant formulation.
Although they serve to delimit the color solid of
the human perception, few companies study whether
their color gamuts reach the MacAdam limits or they
cover more or less homogeneously the Ro¨sch-MacAdam
color solid.
Pointer,5 in 1980, was one of the first scientists to study
this problem. In 2002, Pointer reexamined the subject,6 asking for the collaboration of all researchers interested in
the matter, to generate a large database of color gamuts
in current industry. Thus, it would be possible to evaluate
whether there could be an increase of the real-world surface
color initially defined by him.
An exhaustive study of the differences arising from
the use of different inks and substrates (paper, cardboard,
etc.) in the different printing technologies (flexography,
gravure, offset, electrophotography, inkjet, etc.)
cannot be found in the scientific literature. Thus, we are
particularly interested in those aspects related to the
comparison between the color gamuts of different industries
with different substrates and the MacAdam limits.
But also, we are interested in those aspects concerning
with how the color solid is filled, either homogeneously
or leaving certain void regions. Moreover, taking into
account the technological advances in the colorimetric
properties of the substrates and the primary colorants in
recent years, it seems suitable to consider MacAdam and
Pointer limits at the same time, to evaluate and compare
color gamuts associated to any color reproduction system.
Even though the Pointer data are not updated, we
think that it is suitable using them in any color gamuts
study. In particular, we focus on this work in the qualitative
comparison of color gamut of the same printing
technology, but using different kinds of paper7 from several
companies. In this article, we compare the color
gamut, associated to each paper, representing the printed
colors at constant lightness L* and hue-angle h

ab planes
in order to be compared with MacAdam limits and with
Pointer’ real-world surface color.
In a previous work,8 a first attempt was done to find a
relationship between optical parameters (CIE whiteness,
etc.), type of paper and color gamut. However, it has been
proved recently that the volume gamut associated to color
displays,9 or illuminants and lamps10 can be a good
resort. Therefore, we have also calculated the color gamut
volume according to different computational methods to
know more exactly which paper property or parameter,
such as optical or physical, or colorimetric parameter of
the printed samples, has more influence on the color
gamut.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำในการทำซ้ำสี จำเป็นต้องรู้มาก่อนเฉดสีของ colors.1 จำลองบางอุตสาหกรรมใช้ colorimetry อุตสาหกรรม เช่นสิ่งทอพลาสติก สี จะให้ข้อมูลพื้นฐานกับสีของพวกเขาเฉดสีที่ทำซ้ำในแซมเพลอร์ให้ลูกค้าการตัดสินสีสร้างความสามารถของการผู้ผลิตSolid1 Ro¨sch MacAdam สี 2 เป็นสีทึบของมนุษย์รับรู้ เรียกว่าสีฟรอนเทียร์สีที่เหมาะสมหรือ MacAdam จำกัด เนื่องจากพวกเขาสาธารณชนศึกษา โดย MacAdam.3,4 ดีที่สุดสีที่มี colorfulness สูงสุดสำหรับความส่องสว่างที่กำหนดปัจจัยและแบบสะท้อนแสงที่สเปกตรัมของพวกเขามีเป็นได้ค่าศูนย์ หรือ หนึ่ง มีสองช่วงระหว่างค่าเหล่านี้สองในสเปกตรัมที่มองเห็นได้ทั้งหมดMacAdam แสดงให้เห็นว่าทฤษฎีบทนี้ โดยสมมติว่าเป็นเทียบเท่าปัญหานี้และการคำนวณศูนย์กลางแรงโน้มถ่วงในการผสมสีที่สามารถ ดังนั้นชนิดสองสีที่เหมาะสมเป็นไปได้: พิมพ์ 1 มี''เขา '' -ชอบค่าสเปกตรัม พิมพ์ 2 มี''เขา '' -ชอบค่าสเปกตรัม ไม่มีสีเหมาะสมมีอยู่จริง คือ พวกเขาจะไม่พบในโลกจริงหรือพวกเขาไม่ได้ โดยกำหนดเทคโนโลยีถึงแม้ว่าพวกเขาให้บริการเพื่อกำหนดเขตของแข็งสีของมนุษย์การรับรู้ ศึกษาเพียงไม่กี่บริษัทหรือไม่gamuts ของสีถึงวงเงิน MacAdam หรือพวกเขาครอบคลุมน้อย homogeneously Ro¨sch MacAdamสีทึบชี้ 5 ในพ.ศ. 2523 เป็นหนึ่งในนักวิทยาศาสตร์ครั้งแรกเพื่อศึกษาปัญหานี้ ใน 2002 ชี้ reexamined เรื่อง 6 ขอความร่วมมือของนักวิจัยทั้งหมดที่สนใจเรื่อง การสร้างฐานข้อมูลขนาดใหญ่ของสี gamutsในปัจจุบันอุตสาหกรรม ดังนั้น มันจะไปประเมินว่า อาจมีการเพิ่มขึ้นของพื้นโลกจริงสีที่กำหนดในเบื้องต้นโดยการศึกษาความแตกต่างที่เกิดขึ้นจากหมดแรงการใช้หมึกที่แตกต่างกันและพื้นผิว (กระดาษ กระดาษแข็งฯลฯ) ในเทคโนโลยีการพิมพ์แตกต่างกัน (flexographygravure ออฟเซ็ต electrophotography อิงค์เจ็ท ฯลฯ)ไม่พบในวรรณคดีวิทยาศาสตร์ ดังนั้น เรามีสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านที่เกี่ยวข้องกับการเปรียบเทียบระหว่าง gamuts สีของอุตสาหกรรมต่าง ๆมีพื้นผิวแตกต่างกันและจำกัด MacAdamแต่ยัง เรามีความสนใจในด้านที่เกี่ยวข้องกับมีลักษณะแข็งสีถูกกรอก ทั้ง homogeneouslyหรือออกจากบางภูมิภาคยกเลิก ยิ่งไปกว่านั้น พิจารณาบัญชีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในการเทียบเคียงคุณสมบัติของพื้นผิว colorants หลักในปีล่าสุด ดูเหมือนเหมาะสมพิจารณา MacAdam และชี้จำกัดในเวลาเดียวกัน การประเมิน และเปรียบเทียบเกี่ยวข้องกับระบบการทำซ้ำสี gamuts สีถึงแม้ว่าจะไม่มีการปรับปรุงข้อมูลชี้ เราคิดว่า มันเหมาะใช้ใน gamuts สีใด ๆศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรามุ่งเน้นที่คุณภาพงานนี้เปรียบเทียบเฉดสีของการพิมพ์เดียวกันเทคโนโลยี แต่ใช้แตกต่างกันของ paper7 จากหลายบริษัท ในบทความนี้ เราเปรียบเทียบสีเฉดสี เกี่ยวข้องกับกระดาษแต่ละ แทนการพิมพ์ความสว่างคงที่ h L * และมุมเว้เครื่องบิน abเพื่อเปรียบเทียบ กับวงเงิน MacAdam และชี้ ' โลกจริงพื้นผิวสีในงานก่อนหน้านี้ 8 ความพยายามครั้งแรกที่ทำให้การค้นหาการความสัมพันธ์ระหว่างพารามิเตอร์แสง (CIE ขาวetc.), ชนิดของกระดาษและสีเฉดสี อย่างไรก็ตาม ได้รับพิสูจน์ล่าสุดที่เฉดสีปริมาณที่เกี่ยวข้องกับสีแสดง 9 หรือ illuminants และ lamps10 ได้อย่างดีรีสอร์ท ดังนั้น เรามียังได้เฉดสีปริมาณตามวิธีการคำนวณแตกต่างกันไปทราบแน่นอนมากขึ้นซึ่งคุณสมบัติของกระดาษหรือพารามิเตอร์เช่นออปติคัล หรือทางกายภาพ หรือเคียงพารามิเตอร์ของการพิมพ์ตัวอย่าง มีอิทธิพลสีเพิ่มเติมเฉดสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำในการทำสำเนาสีก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่าก่อนช่วงสีของcolors.1 ทำซ้ำบางอุตสาหกรรมใช้colorimetry อุตสาหกรรมเช่นสิ่งทอ, พลาสติก, สี, มักจะเก็บฐานข้อมูลของพวกเขาที่มีสีโทนเสียงดนตรีที่มีการทำซ้ำในตัวอย่างเพื่อให้ลูกค้าที่จะตัดสินความสามารถในการสร้างสีของผู้ผลิต. Rosch-บด solid1,2 สีเป็นสีที่มั่นคงของการรับรู้ของมนุษย์ สีชายแดนจะเรียกว่าสีที่ดีที่สุดหรือข้อ จำกัด บดเพราะพวกเขาได้รับการศึกษาอย่างทั่วถึงโดยMacAdam.3,4 ที่ดีที่สุดสีมีสีสรรสูงสุดสำหรับความสว่างได้รับปัจจัยและสะท้อนเงาของพวกเขามีเพียงเป็นค่าที่เป็นไปศูนย์หรือหนึ่งมีสองเปลี่ยนระหว่างทั้งสองค่าในทุกสเปกตรัมที่มองเห็น. บดแสดงให้เห็นถึงทฤษฎีบทนี้โดยสมมติว่าความเท่าเทียมกันระหว่างปัญหานี้และการคำนวณของศูนย์แรงโน้มถ่วงในการผสมสีสารเติมแต่ง ดังนั้นทั้งสองประเภทของสีที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้: ประเภท 1 กับ '' ภูเขา '' - ชอบโปรไฟล์สเปกตรัม; และพิมพ์ 2 กับ'' หุบเขา '' - ชอบโปรไฟล์สเปกตรัม สีที่ดีที่สุดไม่ได้จริงๆอยู่นั่นคือพวกเขาจะไม่พบในโลกแห่งความจริงหรือพวกเขาไม่สามารถหาได้โดยใช้วิธีการกำหนดสี. แม้ว่าพวกเขาจะทำหน้าที่ในการกำหนดเขตสีที่มั่นคงของการรับรู้ของมนุษย์ที่ไม่กี่ บริษัท ที่ศึกษาไม่ว่าจะเป็นสีของพวกเขาgamuts ถึงข้อ จำกัด บดหรือพวกเขาครอบคลุมมากหรือน้อยเป็นเนื้อเดียวกันRosch-บดสีทึบ. ชี้ 5 ในปี 1980 เป็นหนึ่งในนักวิทยาศาสตร์คนแรกที่ศึกษาปัญหานี้ ในปี 2002 ตัวชี้ซักค้านเรื่องที่ 6 การขอความร่วมมือของนักวิจัยทุกคนที่สนใจในเรื่องการสร้างฐานข้อมูลขนาดใหญ่ของgamuts สีในอุตสาหกรรมปัจจุบัน ดังนั้นจึงจะเป็นไปได้ในการประเมินว่าอาจจะมีการเพิ่มขึ้นของพื้นผิวโลกแห่งความจริงสีที่กำหนดไว้ในขั้นแรกโดยเขา. การศึกษาครบถ้วนสมบูรณ์ของความแตกต่างที่เกิดขึ้นจากการใช้หมึกพิมพ์ที่แตกต่างกันและพื้นผิว (กระดาษ, กระดาษแข็ง, ฯลฯ ) ใน เทคโนโลยีการพิมพ์ที่แตกต่างกัน (เฟ, ราเวียร์, ชดเชย electrophotography, อิงค์เจ็ทและอื่น ๆ ) ไม่สามารถพบได้ในวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ ดังนั้นเราจึงมีความสนใจโดยเฉพาะในด้านที่เกี่ยวข้องกับการเปรียบเทียบระหว่างgamuts สีของอุตสาหกรรมที่แตกต่างกันกับพื้นผิวที่แตกต่างกันและข้อจำกัด บด. แต่ก็ยังมีเรามีความสนใจในด้านที่เกี่ยวกับกับวิธีการที่เป็นของแข็งสีที่เต็มไปทั้งเนื้อเดียวกันหรือออกบางพื้นที่ที่เป็นโมฆะ นอกจากนี้ยังคำนึงถึงบัญชีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในสีคุณสมบัติของพื้นผิวและสีหลักในปีที่ผ่านมาดูเหมือนว่าเหมาะสมที่จะพิจารณาบดและขีดจำกัด ของตัวชี้ในเวลาเดียวกันในการประเมินและเปรียบเทียบgamuts สีที่เกี่ยวข้องกับระบบการทำสำเนาสีใด ๆแม้ว่าข้อมูลตัวชี้จะไม่ปรับปรุงเราคิดว่ามันเหมาะใช้พวกเขาในสีใด ๆ gamuts ศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เรามุ่งเน้นการทำงานในเชิงคุณภาพนี้เปรียบเทียบโทนสีของการพิมพ์เดียวกันเทคโนโลยีแต่ใช้แตกต่างกันของ paper7 จากหลายบริษัท ในบทความนี้เราเปรียบเทียบสีโทนเสียงดนตรีที่เกี่ยวข้องกับกระดาษแต่ละที่เป็นตัวแทนของการพิมพ์สีที่สว่างคงที่L * และสีมุมชั่วโมง? AB เครื่องบินเพื่อที่จะนำมาเปรียบเทียบกับข้อจำกัด บดและตัวชี้'สีพื้นผิวโลกแห่งความจริงในการทำงานก่อนหน้า, 8 ความพยายามครั้งแรกที่ได้ทำเพื่อหาความสัมพันธ์ระหว่างพารามิเตอร์ออปติคอล(CIE ขาว, ฯลฯ ) ชนิดของกระดาษและโทนสี แต่จะได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเร็ว ๆ นี้ว่าขอบเขตปริมาณที่เกี่ยวข้องกับสีแสดง9 หรือโคมไฟเทียนไขและ lamps10 สามารถเป็นดีรีสอร์ท ดังนั้นเราจึงมีการคำนวณยังขอบเขตสีปริมาณการตามวิธีการคำนวณที่แตกต่างกันที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมว่าที่สถานที่ให้บริการกระดาษหรือพารามิเตอร์เช่นแสงหรือทางกายภาพหรือพารามิเตอร์สีของตัวอย่างที่พิมพ์มีอิทธิพลมากขึ้นในสีโทนเสียงดนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ในการผลิตภาพสี มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบล่วงหน้า
สีเฉดสี ) 1 เม็ด
ใช้อุตสาหกรรมบางอุตสาหกรรมเช่นสิ่งทอ ,
พลาสติก , สี , มักจะเก็บฐานข้อมูลด้วยเฉดของสี
ที่ทำซ้ำในตัวอย่างเพื่อให้ลูกค้า
ตัดสินสีสร้างความสามารถ

ของผู้ผลิต RO ช่วยตั้ง SCH solid1 สี ,2 เป็นสีทึบ
ของการรับรู้ของมนุษย์ ชายแดนสีเรียกว่า
สีที่ดีที่สุด หรือช่วยจำกัด เพราะพวกเขาครอบคลุมเรียนด้วย

ช่วย . 4 เหมาะสม สีได้ colorfulness สูงสุดสำหรับให้ความสว่างและสเปกตรัมของปัจจัยค่า

มีเพียงเท่าที่เป็นไปได้ค่าศูนย์หรือหนึ่ง มี สอง การเปลี่ยนระหว่างสองค่า

ทุกคนมองเห็นสเปกตรัมช่วยแสดงทฤษฎีบทนี้โดยสมมติว่ามีความสมดุลระหว่างปัญหานี้

และการคำนวณแรงโน้มถ่วงของศูนย์สีแบบผสม ดังนั้น
สองชนิดของสีที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ : 1 ชนิดด้วย
''mountain ' ' - เช่นสเปกตรัมโปรไฟล์ และประเภท 2 ด้วย
''valley ' ' - เช่นการโปรไฟล์ สีที่เหมาะสมไม่ได้
อยู่จริง นั่นคือพวกเขาจะไม่พบใน
โลกจริงหรือพวกเขาไม่สามารถได้รับโดยวิธีการของการกำหนดสี .
ถึงแม้ว่าพวกเขาให้บริการเพื่อคั่นสีทึบ
การรับรู้ของมนุษย์ไม่กี่บริษัทที่ศึกษาว่า
gamuts สีของพวกเขาถึงช่วยจำกัดหรือพวกเขา
ครอบคลุมมากหรือน้อยเป็นเนื้อเดียวกันมีรูตั้ง SCH ช่วย

สีทึบ ชี้ 5 ในปี 1980 คือ หนึ่งในนักวิทยาศาสตร์คนแรกที่ศึกษา
ปัญหานี้ ในปี 2002 ชี้ตรวจสอบใหม่เรื่อง6 ขอความร่วมมือของนักวิจัยที่สนใจ
เรื่อง , การสร้างฐานข้อมูลขนาดใหญ่ของสี gamuts
ในอุตสาหกรรมปัจจุบัน ดังนั้น , มันจะเป็นไปได้ที่จะประเมิน
ว่าอาจจะมีการเพิ่มขึ้นของพื้นผิวสีจริง
ตอนแรกกำหนดโดยเขา .
การศึกษาครบถ้วนสมบูรณ์ของความแตกต่างที่เกิดขึ้นจากการใช้หมึกพิมพ์ที่แตกต่างกัน

ฯลฯ และพื้นผิว ( กระดาษ , กระดาษแข็ง) ในเทคโนโลยีการพิมพ์ที่แตกต่างกัน ( flexography พิมพ์
, , ชดเชย , การถ่ายเอกสาร , อิงค์เจ็ท , ฯลฯ )
ไม่สามารถพบในวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ ดังนั้นเรา
สนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านที่เกี่ยวข้องกับการเปรียบเทียบระหว่างสี gamuts

กับพื้นผิวที่แตกต่างกันของอุตสาหกรรมต่างๆ และช่วยจำกัด .
แต่ยัง เราสนใจในแง่มุมที่เกี่ยวกับ
วิธีสีทึบเต็มให้ละเอียดเป็นเนื้อเดียวกัน
หรือออกจากภูมิภาคยกเลิกแน่นอน นอกจากนี้ในการ
บัญชีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในคุณสมบัติ 7.4
ของพื้นผิวและสีปฐมภูมิ
ที่ผ่านมาดูเหมือนว่าเหมาะสมที่จะพิจารณาและชี้ช่วย
จำกัดในเวลาเดียวกัน เพื่อประเมินและเปรียบเทียบ
gamuts สีเกี่ยวข้องกับสีใด ๆระบบการสืบพันธุ์
.แม้ว่าข้อมูลตัวชี้จะไม่ปรับปรุง เรา
คิดว่ามันเหมาะใช้ในการใด ๆสี gamuts
ศึกษา โดยเฉพาะ เรามุ่งเน้นงานนี้ในการเปรียบเทียบคุณภาพของเฉดสี

เทคโนโลยีการพิมพ์เดียวกัน แต่ใช้ชนิดที่แตกต่างกันของ paper7 จากหลายบริษัท

ในบทความนี้เราเปรียบเทียบสี
ช่วง เกี่ยวข้องกับแต่ละกระดาษพิมพ์
แทนสีและความสว่างที่คงที่ L * เว้มุม H


AB เครื่องบินเพื่อจะเปรียบเทียบกับขอบเขตและช่วยชี้ด้วย
-
' ผิวสี ในงานก่อนหน้านี้ 8 เป็นครั้งแรกได้พบความสัมพันธ์ระหว่าง ตัวแปร แสง (
: ความขาว
ฯลฯ ) , ชนิดของกระดาษและ เฉดสี อย่างไรก็ตาม , มันได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้ว่าปริมาณ
พิสูจน์ช่วงเกี่ยวข้องเพื่อแสดงสี
,9 และ illuminants lamps10 สามารถรีสอร์ทดี

ดังนั้นเราจึงได้ค่าสีเฉด
ปริมาณตามวิธีการคำนวณที่แตกต่างกัน

รู้พารามิเตอร์เพิ่มเติมตรงกระดาษซึ่งทรัพย์สินหรือ
เช่นแสงหรือทางกายภาพ หรือ 7.4 ค่า
พิมพ์ตัวอย่างมีอิทธิพลมากขึ้นในเฉดสี
.