Left-handers live as long: Washingt

Left-handers live as long: Washington (Reuter) - Left­handers take heart - despite a recent study to the contrary, you may not die younger than your right-handed brethren, a group of US actuaries said.

The American Academy of Actuaries (AAA) refuted a letter published earlier in The New England Journal of Medicine that "actually speaking, the research is faulty and may have led to erroneous conclusions," said James Murphy, executive vice president of the AAA.

In the Journal letter, researchers who studied the deaths of 1,000 southern Californians reported that right-handers, on average, live to be 75 years old. Left-handers typically die at 66. They also found that left-handers were more than five times as likely to die in accidents, often while driving.
What can you conclude from the story?
The researchers of the study studied 1,000 southern Californians.
Left-handers may not die younger than right-handers.
A group of US actuaries did not accept the findings of the study.
The recent research about left-handers may be wrong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Left-handers สดยาว: วอชิงตัน (อีก) - Lefthanders ใช้หัวใจ - แม้ มีการศึกษาล่าสุด ที่ขัด คุณอาจไม่ตายอายุน้อยกว่าพี่น้องถนัด กลุ่มของ actuaries สหรัฐฯ กล่าวว่าสถาบันอเมริกันของ Actuaries (AAA) โต้แย้งการจดหมายเผยแพร่ก่อนหน้าในการนิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์ที่ "พูดจริง การวิจัยเป็นความผิดพลาดอาจจะนำไปสู่ข้อสรุปที่ผิดพลาด กล่าวเจมส์เมอร์ฟี่ กรรมการของ AAAในสมุดรายวันจดหมาย นักวิจัยที่ศึกษาการตายของชาวภาคใต้ 1,000 รายงานว่า หมุน เฉลี่ย มีชีวิตอยู่ อายุ 75 ปี Left-handers มักจะตายที่ 66 นอกจากนี้พวกเขายังพบว่า left-handers มีมากกว่าห้าครั้งเป็นโอกาสตายในอุบัติเหตุ บ่อยขณะขับรถคุณสามารถสรุปสิ่งที่ นักวิจัยของการศึกษาศึกษาชาวใต้ที่ 1,000 Left-handers ไม่ตายอายุน้อยกว่าหมุน กลุ่มของ actuaries เราไม่ยอมรับผลของการศึกษา งานวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับ left-handers อาจไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

handers ซ้ายอาศัยอยู่เป็นเวลานานวอชิงตัน (รอยเตอร์) - lefthanders ใช้หัวใจ - แม้จะมีการศึกษาล่าสุดที่ไปในทางตรงกันข้ามคุณอาจไม่ตายอายุน้อยกว่าพี่น้องขวามือของกลุ่มสถิติของสหรัฐกล่าวว่า.

สถาบันการศึกษาอเมริกันสถิติ (AAA ) ข้องแวะจดหมายที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้ในนิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์ว่า "อันที่จริงการพูดการวิจัยเป็นความผิดพลาดและอาจจะนำไปสู่ข้อสรุปที่ผิดพลาด" เจมส์เมอร์ฟี่รองประธานบริหารของ AAA กล่าวว่า.

ในจดหมายวารสารนักวิจัยที่ศึกษา เสียชีวิต 1,000 แคลิฟอร์เนียภาคใต้รายงานว่า handers ขวาโดยเฉลี่ยอยู่เป็นอายุ 75 ปี handers ซ้ายมักจะตายใน 66 นอกจากนี้ยังพบว่า handers ซ้ายได้มากขึ้นกว่าห้าครั้งเป็นโอกาสที่จะตายในอุบัติเหตุบ่อยครั้งในขณะขับรถ.
สิ่งที่คุณสามารถสรุปได้จากเรื่อง?
นักวิจัยของการศึกษาที่ศึกษา 1,000 แคลิฟอร์เนียภาคใต้.
ซ้าย -handers อาจไม่ตายอายุน้อยกว่า handers ขวา.
กลุ่มสถิติของสหรัฐไม่ยอมรับผลการวิจัยการศึกษา.
การวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับ handers ซ้ายอาจจะผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

handers ซ้ายอยู่เป็นเวลานาน : วอชิงตัน ( รอยเตอร์ ) - ซ้ายอง handers ใช้หัวใจ - แม้จะมีการศึกษาล่าสุดไปในทางตรงกันข้าม คุณอาจจะตายที่อายุน้อยกว่าพี่น้องมือขวาของคุณ กลุ่มของพวกเราสถิติกล่าวAmerican Academy of actuaries ( AAA ) ยกเลิกจดหมายเผยแพร่ก่อนหน้านี้ในนิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์ว่า " ที่จริงการพูดข้อมูลที่ผิดพลาดและอาจจะนำไปสู่ข้อสรุปที่ผิดพลาด” เจมส์ เมอร์ฟี่ , รองประธานบริหารของ AAAในวารสารจดหมายนักวิจัยที่ศึกษาการเสียชีวิตของ 1000 ภาคใต้แคลิฟอร์เนีย รายงานว่า handers ใช่เฉลี่ยอยู่ได้ 75 ปี ซ้าย handers มักจะตายตอน 66 นอกจากนี้ยังพบว่า handers ซ้ายมากกว่าห้าครั้งมีแนวโน้มที่จะตายในอุบัติเหตุ บ่อย ๆในขณะขับรถคุณสามารถสรุปจากเรื่องนักวิจัยของการศึกษาศึกษา 1 , 000 ภาคใต้แคลิฟอร์เนีย .handers ซ้ายอาจตายอายุน้อยกว่าใช่ handers .กลุ่มของพวกเราสถิติไม่ได้รับการศึกษา .ล่าสุดวิจัยเกี่ยวกับ handers ซ้ายอาจจะผิด