James Joyce's story Araby is appare

James Joyce's story Araby is apparently a simple enough love-story about an unnamed Dublin boy living in North Richmond Street who falls in love with his playmate Mangan's sister, with whom he hardly meets or talks. But he builds all his idealistic fantasy around her serene image which is his backbone in an otherwise humdrum daily life. His intensity for her grows and becomes laced with a latent sexual charge. Finally the two meet and she refers to an oriental fair called Araby where she would have liked to go but cannot go as their school fest has clashed with its dates. She does not really instruct him to go to the place but the boy's entire intensity now shifts to Araby as that one definitive word spoken by her. It becomes her. He conceptualizes it as a fantasy-land of purity and innocence. The rest of the story is about the boy's rather troubled and delayed visit to the place only to find it as a drab market or bazaar where everything is artificial and on sale, where human speech loses meaning. There is no charm and the boy is severely disappointed at this. The story ends with an epiphanic moment when the boy stands all alone in the darkening passage of the place and sees himself in the derision of all his false pride and stupidity. It is a deeply disturbing and yet learning moment for him--a slice of experience that will make a man out of the boy perhaps. As Pound said, Araby is not only a story; it is also a 'vivid waiting'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของ James Joyce Araby เป็น apparently ง่ายพอรักเรื่องราวเกี่ยวกับการชื่อดับลินผู้ชายอาศัยอยู่ในนอร์ทริชมอนด์ถนนตกหลุมรักกับน้องสาวของเขา playmate Mangan ที่เขาแทบไม่ตรง หรือพูด แต่เขาสร้างของเขาจินตนาการอุดมการณ์สถานภาพของเธออันเงียบสงบซึ่งเป็นแกนหลักของเขาในชีวิตประจำวันเป็น humdrum มิฉะนั้น ความเข้มของเขาสำหรับเธอเติบโตขึ้น และกลายเป็น laced กับประจุทางเพศแฝงอยู่ สุดท้าย ทั้งสองพบ และเธอถึงโอเรียนเต็ลแฟร์เรียก Araby ที่เธอจะชอบไป แต่ไม่สามารถไปเป็น fest ของโรงเรียนมีกระทบกับวัน เธอไม่จริง ๆ แนะนำเขาไปยังสถานที่ แต่ความเข้มทั้งหมดของเด็กตอนนี้เลื่อนไป Araby เป็นคำทั่วไปที่หนึ่งพูด ด้วยเธอ มันกลายเป็นเธอ เขา conceptualizes นั้นเป็นดินแดนแฟนตาซีของความบริสุทธิ์และความบริสุทธิ์ ส่วนเหลือของเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กค่อนข้างลำบาก และล่าช้าไปที่จะพบ เป็นหญิงโสเภณีตลาดหรือตลาดที่ทุกสิ่งประดิษฐ์ และ การ ขาย คำพูดมนุษย์สูญเสียความหมายที่ได้ มีเสน่ห์ไม่ และเด็กจะผิดหวังอย่างรุนแรงที่ เรื่องที่สิ้นสุดกับช่วง epiphanic เมื่อเด็กยืนอยู่คนเดียวในกาล darkening และเห็นตัวเองใน derision ของปลอมความภาคภูมิใจและความโง่ของเขาทั้งหมด ช่วงลึกรบกวน และยังเรียนเขา - เสี้ยวหนึ่งของประสบการณ์ที่จะทำให้เด็กคนอาจจะ ได้ เป็นปอนด์กล่าวว่า Araby ไม่เฉพาะเรื่อง ก็ยัง 'รอสดใส' .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องเจมส์จอยซ์อาราบีได้ชัดพอที่รักเรื่องง่ายๆเกี่ยวกับชื่อที่อยู่อาศัยดับลินเด็กในทวีปริชมอนด์ถนนที่ตกอยู่ในความรักกับน้องสาวของเขา Mangan ของเพื่อนคู่หูกับคนที่เขาแทบจะไม่ตรงหรือพูดคุย แต่เขาสร้างทุกจินตนาการในอุดมคติของเขารอบภาพอันเงียบสงบของเธอซึ่งเป็นกระดูกสันหลังของเขาในชีวิตประจำวันที่น่าเบื่ออย่างอื่น ความเข้มของเขาสำหรับเธอเติบโตขึ้นและกลายเป็นที่เจือด้วยค่าใช้จ่ายทางเพศแฝง ในที่สุดทั้งสองพบและเธอหมายถึงธรรมที่เรียกว่าโอเรียนเต็ลอาราบีที่เธอจะชอบที่จะไป แต่ไม่สามารถเป็นไปตามเทศกาลโรงเรียนของพวกเขาได้ปะทะกันกับวันที่ เธอไม่ได้จริงๆแนะนำให้เขาไปที่สถานที่ แต่ความเข้มทั้งของเด็กตอนนี้กะอาราบีเป็นที่หนึ่งคำพูดที่ชัดเจนของเธอ มันจะกลายเป็นของเธอ เขา conceptualizes ว่ามันเป็นจินตนาการที่ดินของความบริสุทธิ์และความไร้เดียงสา ส่วนที่เหลือของเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเยี่ยมชมที่ค่อนข้างมีปัญหาและล่าช้าของเด็กไปยังสถานที่เดียวที่จะพบว่ามันเป็นตลาดที่น่าเบื่อหรือตลาดสดที่ทุกอย่างเป็นเทียมและการขายที่การพูดของมนุษย์สูญเสียความหมาย มีเสน่ห์ไม่และเด็กรู้สึกผิดหวังอย่างรุนแรงที่นี้ เรื่องจบลงด้วยช่วงเวลาที่ epiphanic เมื่อเด็กยืนอยู่คนเดียวในทางเดินมืดของสถ​​านที่และเห็นตัวเองในการดูถูกของความภาคภูมิใจที่ผิดพลาดของเขาและความโง่เขลา มันเป็นช่วงเวลาที่รบกวนอย่างลึกซึ้งและยังเรียนรู้สำหรับเขา - ชิ้นของประสบการณ์ที่จะทำให้ผู้ชายคนหนึ่งออกมาจากเด็กผู้ชายคนนั้นอาจจะเป็น เป็นปอนด์กล่าวว่าอาราบีไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราว; ก็ยังเป็น 'รอสดใส'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของเจมส์ จอยซ์ araby เป็น apparently วิรักพอเรื่องราวที่ไม่มีชื่อเด็กที่อยู่ใน North Richmond Street ที่หลงรักน้องสาวของเพื่อน Mangan เป็นกับผู้ที่เขาแทบจะตรงหรือพูด แต่เขาสร้างของเขาทั้งหมดเป็นจินตนาการภาพของเธอที่เงียบสงบรอบซึ่งเป็นแกนหลักในชีวิตประจําวัน ไม่งั้นน่าเบื่อ .ของเขาเข้มของเธอเติบโตและกลายเป็น laced กับแฝงทางเพศฟรี ในที่สุดทั้งสองพบและเธอหมายถึงการเรียก araby ตะวันออกแฟร์ ที่เธอชอบไป แต่ไม่สามารถไปที่โรงเรียนได้ปะทะกับเทศกาลของวันที่ เธอไม่ได้จริง ๆ สั่งให้เขาไป แต่เขาทั้งเข้ม ตอนนี้กะ araby เป็นหนึ่งที่ใช้คำพูดของเธอมันกลายเป็นเธอ เขา conceptualizes เป็นดินแดนมหัศจรรย์ของความบริสุทธิ์และความบริสุทธิ์ ส่วนที่เหลือของเรื่องราวของเด็กค่อนข้างลำบากและล่าช้าไปเยือนสถานที่เดียวที่จะพบมันจืดชืดตลาดหรือตลาดนัดที่ทุกอย่างเป็นเทียม และการขาย ซึ่งการพูดของมนุษย์สูญเสียความหมาย ไม่มีเสน่ห์ และเด็กจะผิดหวังในเรื่องนี้เรื่องราวจะจบลงด้วยเวลา epiphanic เมื่อเด็กยืนอยู่คนเดียวในเส้นทางที่มืดมิดของสถานที่และเห็นตัวเองในการเยาะเย้ยของเขาทั้งหมดเท็จความภาคภูมิใจ และความโง่เขลา มันลึกรบกวนและยังเรียนรู้เวลาสำหรับเขา -- ชิ้นของประสบการณ์จะทำให้คนออกจากเด็กกระมัง เป็นปอนด์ กล่าวว่า araby ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราว มันยังสดใส รอ
' '