In figurative terms, Law and Callon

In figurative terms, Law and Callon offered us a picture of a successful project as an hourglass; the bulbs of global
and local networks linked by a narrow choke point through which resources and deliverables pass. But ANT allows for
alternative figurations that would produce different insights. The project could be conceived as a circle (a single network)
or circles (main vs counter networks) in which actors are enrolled and mobilised regardless of their particular
relation to the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแง่อุปมา กฎหมายและ Callon ให้เรารูปภาพของโครงการประสบความสำเร็จเป็นนาฬิกา หลอดไฟของส่วนกลางและเชื่อมโยงเครือข่ายท้องถิ่น โดยจุดช่องทางแคบผ่านผ่านที่ทรัพยากรและ deliverables แต่มดทำให้figurations ทางเลือกที่จะทำให้เกิดความเข้าใจที่แตกต่างกัน โครงการที่สามารถรู้สึกเป็นวงกลม (เป็นเครือข่ายเดียว)หรือวงกลม (เคาน์เตอร์หลักเทียบกับเครือข่าย) ซึ่งนักแสดงจะลงทะเบียน และ mobilised โดยเฉพาะของพวกเขาความสัมพันธ์กับโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่เป็นรูปเป็นร่างกฎหมายและ Callon ให้เราภาพของโครงการที่ประสบความสำเร็จเป็นนาฬิกาทราย; หลอดไฟของโลก
เครือข่ายท้องถิ่นและเชื่อมโยงกันด้วยจุดสำลักแคบผ่านที่ทรัพยากรและการส่งมอบผ่าน แต่มดช่วยให้
figurations ทางเลือกที่จะผลิตข้อมูลเชิงลึกที่แตกต่างกัน โครงการอาจจะคิดว่าเป็นวงกลม (เครือข่ายเดียว)
หรือวงกลม (เทียบกับเครือข่ายหลักที่เคาน์เตอร์) ซึ่งนักแสดงที่ลงทะเบียนเรียนและกองกำลังโดยไม่คำนึงถึงของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ความสัมพันธ์กับโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ความรู้สึก กฎหมายและกัลลงให้เราภาพของโครงการที่ประสบความสำเร็จเป็นนาฬิกาทราย ; หลอดไฟของโลกและเครือข่ายท้องถิ่นเชื่อมโยง
จุดสำลักแคบผ่านซึ่งทรัพยากรและการส่งมอบผ่าน แต่มดช่วยให้ข้อมูลเชิงลึกที่ผลิต figurations
ทางเลือกที่แตกต่างกัน โครงการที่อาจจะรู้สึกเป็นวงกลม ( โสด )
หรือวงกลม ( หลัก VS เคาน์เตอร์เครือข่าย ) ซึ่งนักแสดงจะลงทะเบียนเรียนและ mobilised โดยไม่คำนึงถึงความสัมพันธ์ของพวกเขาโดยเฉพาะ

เพื่อโครงการ