Phi Phi Island : Krabi The Phi Phi

Phi Phi Island : Krabi

The Phi Phi islands are located about 45 Km southeast from Phuket, 42 km south of Krabi Town and 40 km from Ao Nang Beach. The nearest airports are at Krabi, Trang, and Phuket. All three have direct road and boat connections. There are frequent ferry boats to Ko Phi Phi from Phuket, Ko Lanta, and Krabi town starting at 08:30. Last boats from Krabi and Phuket depart at 14:30. In the "green season" (Jun-Oct), travel to and from Ko Lanta is via Krabi town only. They can be reached in between 1 to 3 hours depending on the type of boat you choose. Boats leave from Phuket, Ao Nang and the Chao Fa Pier in Krabi Town on a daily basis.
The name 'Phi Phi' is derived from Malay, and the original was Pulao Pi ah Pi, where in pulao is the Malay word for island , and Pi, pronounced with a soft 'p' sound, was very close in pronunciation to the English word 'bee'; the ah was dropped, so the name was said something like Bee Bee.
Later the p was pronounced with a stronger aspiration and the name became the Phi Phi (Pee Pee) we know today. The name originally referred to the mangrove wood found there.
There are 6 islands in the Phi Phi group; Phi Phi Don, Phi Phi Ley, Bida Nok, Bida Nai, Koh Yung, and Koh Phai; total land area is 42 square kilometers. The islands were declared a National Park in 1983, and development is limited to Koh Phi Phi Don only. All other islands are uninhabited.
The islands feature beaches and clear water that have had their natural beauty protected by national park status. Tourism on Ko Phi Phi, like the rest of Krabi Province, has exploded since the filming of the movie The Beach. In the early 1990s, only adventurous travelers visited the island. Today, Ko Phi Phi is one of Thailand's most famous destinations for scuba diving and snorkeling, kayaking and other marine recreational activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะพีพี: กระบี่ เกาะพีพีมีอยู่ประมาณ 45 กิโลเมตรจากภูเก็ต ห่าง จาก ตัวเมืองกระบี่ และ 40 กิโลเมตรจากหาดอ่าวนาง สนามบินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่กระบี่ ตรัง ภูเก็ต และ ทั้งสามมีการเชื่อมต่อถนนและเรือโดยตรง มีเรือเฟอร์รี่ที่ใช้บ่อยไปยังเกาะพีพีจากตัวเมืองภูเก็ต เกาะลันตา และกระบี่เริ่มต้นเวลา 08:30 น. สุดท้ายเรือจากกระบี่และภูเก็ตออกเวลา 14:30 ใน "ฤดู" (มิ.ย.-ต.ค.), เดินทางไป และกลับ จากเกาะลันตาโดยผ่านตัวเมืองกระบี่เพียง พวกเขาสามารถเข้าถึงระหว่าง 1 ถึง 3 ชั่วโมงขึ้นอยู่กับชนิดของเรือที่คุณเลือก เรือออกจากภูเก็ต อ่าวนาง และท่า เรือเจ้าฟ้าในตัวเมืองกระบี่ทุกวัน ชื่อ 'พีพี' มาจากมาเลย์ และต้นฉบับเป็น Pulao Pi อา ผี ที่ใน pulao เป็นคำมาเลย์เกาะ และ Pi ออกเสียง ด้วยเสียงนุ่ม 'p' ใกล้ชิดในการออกเสียงคำอังกฤษ 'ผึ้ง' การอา ถูกลดลง จึงกล่าวชื่อเหมือนผึ้งผึ้ง ภายหลังแก้ไขการออกเสียง p กับความทะเยอทะยานที่แข็งแกร่ง และกลายเป็นชื่อ เกาะพีพี (ฉี่ฉี่) เรารู้ว่าวันนี้ ชื่อเดิมเรียกว่าไม้ป่าชายเลนที่พบว่ามีการ มี 6 เกาะในกลุ่มพีพี เกาะพีพีดอน พีพีพีพี Ley, Bida Nok นาย Bida เกาะยูง และเกาะ ไผ่ พื้นที่ทั้งหมดมี 42 ตารางกิโลเมตร เกาะถูกประกาศเป็นอุทยานแห่งชาติในปี 1983 และพัฒนาจะจำกัดไปเกาะพีพีดอนเท่านั้น เกาะอื่น ๆ ทั้งหมดจะไม่มีใครอยู่ เกาะมีหาดทราย และน้ำที่มีความงดงามตามธรรมชาติที่ได้รับการป้องกันตามสถานะ การท่องเที่ยวเกาะพีพี กระบี่ เหมือนกับมีกระจายตั้งแต่การถ่ายทำของภาพยนตร์เรื่องเดอะบีช ในช่วงปี 1990 เฉพาะผจญภัยเดินทางเข้าเยี่ยมชมเกาะ วันนี้ เกาะพีพีเป็นหนึ่งในประเทศไทยมีชื่อเสียงสำหรับดำน้ำลึก และดำน้ำดูปะการัง พายเรือคายัค และกิจกรรมอื่น ๆ ทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะพีพีกระบี่ เกาะพีพีตั้งอยู่ประมาณ 45 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้จากภูเก็ต 42 กม. ทางทิศใต้ของตัวเมืองกระบี่และจากหาดอ่าวนาง 40 กิโลเมตร สนามบินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่จังหวัดกระบี่ตรังและภูเก็ต ทั้งสามมีถนนและทางเรือการเชื่อมต่อโดยตรง มีเรือข้ามฟากบ่อยไปเกาะพีพีจากภูเก็ตเกาะลันตาและตัวเมืองกระบี่เริ่มต้นที่ 08:30 เป็น เรือล่าสุดจากกระบี่และภูเก็ตออกเวลา 14:30 ใน "ฤดูสีเขียว" (มิถุนายน ต.ค. ) เดินทางไปและกลับจากเกาะลันตาผ่านเมืองกระบี่เพียง พวกเขาสามารถเข้าถึงได้ในระหว่างวันที่ 1 ถึง 3 ชั่วโมงขึ้นอยู่กับชนิดของเรือที่คุณเลือก เรือออกจากภูเก็ตอ่าวนางและท่าเรือเจ้าฟ้าในตัวเมืองกระบี่ในชีวิตประจำวัน. ชื่อ 'พีพี' มาจากภาษามลายูและเดิมเป็น Pulao พี่อา Pi ซึ่งใน Pulao เป็นคำภาษามาเลย์เกาะ และพี่เด่นชัดด้วยเสียง 'P' นุ่มเป็นอย่างใกล้ชิดในการออกเสียงภาษาอังกฤษคำว่า 'ผึ้ง'; อาถูกทิ้งดังนั้นชื่อที่ถูกกล่าวว่าสิ่งที่ชอบบีบี. ต่อมาพีได้เด่นชัดมีความทะเยอทะยานที่แข็งแกร่งและกลายเป็นชื่อพีพี (พีพี) เรารู้ว่าวันนี้ ชื่อเดิมเรียกว่าไม้ป่าชายเลนที่พบมี. มี 6 หมู่เกาะในกลุ่มพีพี; เกาะพีพีดอนเกาะพีพีเล, Bida นอก Bida Nai, เกาะยูงและเกาะไผ่; พื้นที่ทั้งหมด 42 ตารางกิโลเมตร เกาะถูกประกาศให้เป็นอุทยานแห่งชาติในปี 1983 และการพัฒนาจะถูก จำกัด ไปยังเกาะพีพีดอนเท่านั้น เกาะอื่น ๆ ทั้งหมดอยู่ที่ไม่มีใครอยู่. เกาะมีหาดทรายและน้ำทะเลใสที่มีความงามตามธรรมชาติของพวกเขาได้รับการคุ้มครองตามสถานะอุทยานแห่งชาติ การท่องเที่ยวบนเกาะพีพีเช่นที่เหลือของจังหวัดกระบี่มีระเบิดตั้งแต่การถ่ายทำหนังเรื่อง The ชายหาด ในช่วงปี 1990 นักท่องเที่ยวเพียงผจญภัยเยือนเกาะ วันนี้เกาะพีพีเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศไทยสำหรับการดำน้ำและดำน้ำ, เรือคายัคและกิจกรรมสันทนาการอื่น ๆ ทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะพีพีกระบี่เกาะพีพีตั้งอยู่ประมาณ 45 กิโลเมตร ห่างจากภูเก็ตตะวันออกเฉียงใต้ 42 กิโลเมตรทางใต้ของเมืองกระบี่ และ 40 กิโลเมตร จาก หาดอ่าวนาง สนามบินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่กระบี่ ตรัง และภูเก็ต ถนนตรงและเรือทั้งสามมีความสัมพันธ์ มีเรือข้ามฟากไปเกาะ พีพี บ่อย จากภูเก็ต เกาะลันตา และตัวเมืองกระบี่ เริ่มต้นที่ 08 : 00 . สุดท้ายเรือจากกระบี่และภูเก็ต ออกเดินทาง 14 : 30 ที่ . ใน " ฤดูสีเขียว " ( จุน ต.ค. ) เดินทางไปและกลับจากเกาะลันตา ผ่านตัวเมืองกระบี่เท่านั้น พวกเขาสามารถเข้าถึงได้ ใน ระหว่าง 1 - 3 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับชนิดของเรือที่คุณเลือก เรือออกเดินทางจากภูเก็ต อ่าวนาง และท่าเรือเจ้าฟ้าในตัวเมืองกระบี่ ในแต่ละวันชื่อ " เกาะพีพี " มาจากมาเลย์ และต้นฉบับถูกปูลอ ไพอา พี ซึ่งในปูลอเป็นคำภาษามลายูเพื่อเกาะ และปี่ ออกเสียงนุ่ม " P " เสียงสนิทมากในการออกเสียงคำภาษาอังกฤษให้ " ผึ้ง " อาลดลง ดังนั้นชื่อ พูดเหมือนผึ้งผึ้งต่อมา P เด่นชัดกับแข็งแกร่งความใฝ่ฝันและชื่อเป็น เกาะพีพี ( เกาะพีพี ) ที่เรารู้ว่าวันนี้ ชื่อเดิมเรียกว่า ป่าชายเลน ไม้ที่พบมีมี 6 หมู่เกาะพีพี กรุ๊ป เกาะพีพีดอน พีพีเลย์ ปิดะนอกบิดะใน เกาะยูง , , และเกาะไผ่ ; เนื้อที่ 42 ตารางกิโลเมตร เกาะที่ถูกประกาศให้เป็นอุทยานแห่งชาติในปี 1983 และการพัฒนาจะถูก จำกัด ไปยังเกาะ พีพีดอน เท่านั้น เกาะอื่น ๆทั้งหมดเป็นเกาะร้าง .เกาะมีชายหาดและน้ำทะเลใสที่มีความสวยงามของธรรมชาติ ป้องกันโดยสถานะของอุทยานแห่งชาติ การท่องเที่ยวบนเกาะพีพี เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของจังหวัดกระบี่ มีระเบิดตั้งแต่ถ่ายหนังที่ชายหาด ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เท่านั้นเดินทางผจญภัยที่เยี่ยมชมเกาะ วันนี้ เกาะพีพี เป็นหนึ่งในประเทศที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของปลายทางสำหรับการดำน้ำและดำน้ำดูปะการัง พายเรือคายัค และกิจกรรมสันทนาการอื่น ๆในทะเล