SakeIn Japanese, the word sake is a

Sake

In Japanese, the word sake is also used as a generic term for alcohol. The correct term for refined Japanese rice wine is seishu, or more commonly nihonshu. Like wine made from grapes, there are regional variations and good and bad years but sake is not usually stored for more than a year. Good sake is produced all over the country and with thousands of small breweries, finding one to suit your palate shouldn't be too hard. There are different grades of sake depending on the milling process used on the rice and what additives are used, if any. The production cycle takes about one year: Autumn rice is used in the brewing process, which starts in winter and ends the following spring. The sake matures during the summer and is finally bottled in the autumn. Sake has an alcohol content similar to wine, around 16%. It can be served either warmed or chilled. The cheaper varieties are usually served hot (atsukan) straight into a glass in cheap drinking establishments like izakaya or yakitoriya. Otherwise it is served in an earthenware bottle (tokkuri) and poured into small cups (sakazuki).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเก

ในญี่ปุ่น สาเกคำยังใช้เป็นคำทั่วไปสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ คำถูกต้องสำหรับการกลั่นเหล้าญี่ปุ่นเป็น seishu หรือมากกว่าปกติ nihonshu เช่นไวน์องุ่น มีรูปแบบระดับภูมิภาคและปีที่ดี และไม่ดี แต่สาเกไม่ปกติไว้มากกว่าหนึ่งปี ผลิตสาเกที่ดี ทั่วทั้งประเทศ และพันโรงเบียร์ขนาดเล็ก ค้นหาหนึ่งที่เหมาะกับคุณโหว่ไม่ควรจะยากเกินไป มีเกรดแตกต่างกันของสาเกตามกระบวนการสีที่ใช้ในข้าวและใช้วัตถุเจือปนอะไร ถ้ามี วงจรการผลิตใช้เวลาประมาณหนึ่งปี: ฤดูใบไม้ร่วงข้าวใช้ในการศึกษากระบวนการ ซึ่งเริ่มต้นในฤดูหนาว และฤดูใบไม้ผลิต่อไปนี้การสิ้นสุด สาเกเติบโตในช่วงฤดูร้อน และในที่สุดนี่ในฤดูใบไม้ร่วง สาเกมีเนื้อหาแอลกอฮอล์คล้ายกับไวน์ ประมาณ 16% จะสามารถให้บริการ warmed หรือเย็น พันธุ์ถูกกว่าจะมักจะเสิร์ฟร้อน (atsukan) ตรงเข้าแก้วในสถานประกอบการดื่มราคาประหยัดเช่น izakaya หรือ yakitoriya มิฉะนั้น มันจะเสิร์ฟมีขวดดินเผา (tokkuri) และ poured เป็นถ้วยเล็ก ๆ (sakazuki)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเกในญี่ปุ่นเพราะพระวจนะยังใช้เป็นคำทั่วไปสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ คำที่ถูกต้องสำหรับไวน์ข้าวญี่ปุ่นกลั่นเป็น Seishu หรือมากกว่าปกติ Nihonshu เช่นเดียวกับไวน์ที่ทำจากองุ่นที่มีรูปแบบในระดับภูมิภาคและปีที่ดีและไม่ดี แต่เพราะไม่ได้มักจะเก็บไว้ได้นานกว่าหนึ่งปี ประโยชน์ที่ดีคือการผลิตทั่วประเทศและมีหลายพันคนของโรงงานผลิตเบียร์ขนาดเล็กหาหนึ่งที่เหมาะกับเพดานปากของคุณไม่ควรจะยากเกินไป มีเกรดที่แตกต่างกันของประโยชน์ขึ้นอยู่กับขั้นตอนการสีข้าวมาใช้ในและสิ่งที่มีการใช้สารเติมแต่งที่ถ้าใด ๆ วงจรการผลิตจะใช้เวลาประมาณหนึ่งปี: ข้าวฤดูใบไม้ร่วงที่ใช้ในกระบวนการผลิตเบียร์ซึ่งจะเริ่มต้นในช่วงฤดูหนาวและจบลงในฤดูใบไม้ผลิ เพราะผู้ใหญ่ในช่วงฤดูร้อนและได้รับการบรรจุขวดในที่สุดในฤดูใบไม้ร่วง เพราะมีปริมาณแอลกอฮอล์คล้ายกับไวน์ประมาณ 16% มันสามารถทำหน้าที่ได้ทั้งความอบอุ่นหรือแช่เย็น สายพันธุ์ที่มีราคาถูกมักจะเสิร์ฟร้อน (atsukan) ตรงเข้าไปในกระจกในสถานประกอบการดื่มราคาถูกเช่นอิซาคายาหรือ Yakitoriya มิฉะนั้นมันจะถูกเสิร์ฟในขวดเครื่องเคลือบดินเผา (ย่าโทคูริ) และเทลงในถ้วยเล็ก (จอกเหล้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาเก

ในภาษาญี่ปุ่น คำว่า ผลประโยชน์ นอกจากนี้ยังใช้เป็นคำทั่วไปสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ระยะที่ถูกต้องสำหรับการกลั่นไวน์ข้าวญี่ปุ่น เซอิฉุหรือมากกว่าโดยทั่วไป nihonshu . ชอบไวน์ที่ทำจากองุ่น มีการเปลี่ยนแปลงในระดับภูมิภาค และ ดี และ เลว ปี แต่ผลประโยชน์ไม่มักจะเก็บไว้มานานกว่าหนึ่งปี สาเกที่ผลิตทั้งประเทศ และมีหลายพันของ breweries ขนาดเล็กหาหนึ่งที่เหมาะสมกับเพดานปากของคุณไม่ควรจะยากเกินไป มีเกรดที่แตกต่างกันของผลประโยชน์ขึ้นอยู่กับกรรมวิธีการสีข้าวที่ใช้ในข้าวและวัตถุเจือปนที่ใช้ ถ้าใด ๆ วงจรผลิตใช้เวลาประมาณหนึ่งปี : ข้าวเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่ใช้ในกระบวนการต้ม ซึ่งจะเริ่มขึ้นในปลายฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิต่อไปนี้ ประโยชน์ ) ในช่วงฤดูร้อนและก็บรรจุขวดในฤดูใบไม้ร่วงเพราะมีปริมาณแอลกอฮอล์คล้ายกับไวน์ ประมาณ 16 % สามารถเสิร์ฟได้ทั้งร้อนหรือเย็น พันธุ์ที่ถูกกว่ามักจะเสิร์ฟร้อน ( atsukan ) โดยตรงลงในแก้วในสถานประกอบการดื่มราคาถูก เช่น ซากา หรือ yakitoriya . มิฉะนั้น จะเสิร์ฟในหม้อดินเผาขวด ( tokkuri ) และเทลงในถ้วยเล็ก ๆ ( sakazuki )