At the 51st Grammy Awards in 2009,

At the 51st Grammy Awards in 2009, Adele won awards in the categories of Best New Artist and Best Female Pop Vocal Performance. She was also nominated in the categories of Record of the Year and Song of the Year. That same year, Adele was also nominated for three Brit Awards in the categories of Best British Female, Best British Single and Best British Breakthrough Act.
On the week ending 3 March 2012, Adele became the first solo female artist to have three singles in the top 10 of the Billboard Hot 100 at the same time, and the first female artist to have two albums in the top 5 of the Billboard 200 and two singles in the top 5 of the Billboard Hot 100 simultaneously. Adele topped the 2012 Sunday Times Rich List of musicians in the UK under 30and made the Top 10 of Billboard magazine's "Top 40 Money Makers".Billboard also announced the same day that Adele's "Rolling in the Deep" is the biggest crossover hit of the past 25 years, topping pop, adult pop and adult contemporary charts and that Adele is one of four female artists to have an album chart at number one for more than 13 weeks (the other three artists being Judy Garland, Carole King, and Whitney Houston). On 6 March, 21 reached 30 non-consecutive weeks at number one on the Australian ARIA Chart, making it the longest-running number one album in Australia in the 21st century, and the second longest-running number one ever.
At the 2012 Ivor Novello Awards in May, Adele was named Songwriter of the Year, and "Rolling in the Deep" won the award for Most Performed Work of 2011. At the 2012 BMI Awards held in London in October, Adele won Song of the Year (for "Rolling in the Deep") in recognition of the song being the most played on US television and radio in 2011.
In 2013, Adele won the Academy Award for Best Original Song for the James Bond theme "Skyfall". This is the first James Bond song to win and only the fifth to be nominated (after "For Your Eyes Only" (1981), "Nobody Does It Better" (1977) (from The Spy Who Loved Me), "Live and Let Die" (1973), and "The Look of Love" (1967) (from the original Casino Royale)). "Skyfall" won theBrit Award for Best British Single at the 2013 BRIT Awards.
In February 2013 she was assessed as one of the 100 most powerful women in the United Kingdom by Woman's Hour on BBC Radio 4.
She was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2013 Birthday Honours for services to music.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รางวัลแกรมมี่ที่ 51 ในปี 2009, Adele ได้รับรางวัลในประเภทของศิลปินใหม่ที่ดีที่สุดและประสิทธิภาพการทำงานที่ดีที่สุดหญิงเพลงป๊อป เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในประเภทของระเบียนของปีและเพลงแห่งปี ในปีเดียวกันนั้น Adele ถูกเสนอชื่อเข้าชิงสามรางวัลบริตในประเภทของหญิงชาวอังกฤษที่ดีที่สุดที่ดีที่สุดของการพัฒนากฎหมายอังกฤษเดียวและดีที่สุดของอังกฤษ
เมื่อช่วงปลายสัปดาห์ที่ 3 มีนาคม 2012, Adele กลายเป็นคนแรกศิลปินหญิงเดี่ยวจะมีสามโทนใน 10 ของ Billboard Hot 100 ในเวลาเดียวกันและเป็นศิลปินหญิงคนแรกที่มีอัลบั้มสองใน 5 ของบิลบอร์ด 200 และสองคนเดียวใน 5 ของ Billboard Hot 100 พร้อมกันAdele ราด 2012 รายการอาทิตย์ครั้งที่อุดมไปด้วยนักดนตรีในสหราชอาณาจักรภายใต้ 30and ทำให้ยอด 10 จากนิตยสารบิลบอร์ด "40 ยอดผลิตเงิน". ป้ายยังประกาศในวันเดียวกันว่าของ adele "กลิ้งในลึก" เป็นครอสโอเวอร์ที่ใหญ่ที่สุดตีจาก ผ่านมา 25 ปีเครื่องประดับป๊อปอัพ,ป๊อปอัพสำหรับผู้ใหญ่และชาร์ตเพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่และ Adele ว่าเป็นหนึ่งในสี่ศิลปินหญิงที่จะมีการชาร์ตอัลบั้มที่หมายเลขหนึ่งมานานกว่า 13 สัปดาห์ (อีกสามคนเป็นศิลปิน judy พวงมาลัย, แคโรลคิงและวิทนีย์ฮูสตัน) เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 21 ถึง 30 สัปดาห์ไม่ต่อเนื่องกันมาที่หมายเลขหนึ่งบนชาร์ตเพลงออสเตรเลียทำให้มันเป็นที่ยาวที่สุดหมายเลขหนึ่งอัลบั้มในประเทศออสเตรเลียในศตวรรษที่ 21,และจำนวนยาวนานที่สุดอีกคนหนึ่งที่เคย
ที่ 2012 อิวอร์โนเวลรางวัลพฤษภาคม, Adele เป็นชื่อของนักแต่งเพลงแห่งปีและ "กลิ้งในลึก" ได้รับรางวัลสำหรับการทำงานมากที่สุดในการดำเนินการของปี 2011 ที่ 2012 รางวัล BMI ที่จัดขึ้นในกรุงลอนดอนในเดือนตุลาคม, Adele ได้รับรางวัลเพลงแห่งปี (สำหรับ "กลิ้งในลึก") ในการรับรู้ของเพลงที่ถูกเล่นบ่อยที่สุดเมื่อเราโทรทัศน์และวิทยุในปี 2011
ในปี 2013, Adele ชนะรางวัลออสการ์สำหรับเพลงต้นฉบับที่ดีที่สุดสำหรับพันธบัตรชุดรูปแบบ "Skyfall" เจมส์ นี้เป็นครั้งแรกเพลงเจมส์บอนด์ที่จะชนะและมีเพียงหนึ่งในห้าที่จะเสนอชื่อเข้าชิง (หลังจากที่ "ตาของคุณเพียงอย่างเดียว" (1981), "ไม่มีใครดีกว่า" (1977) (จากสายลับที่รักฉัน), "มีชีวิตอยู่และปล่อยให้ ตาย "(1973) และ" รูปลักษณ์ของความรัก "(1967) (จากเดิมที่คาสิโนรอแยล))"Skyfall" ได้รับรางวัล thebrit เดียวดีที่สุดของอังกฤษที่ 2013 รางวัลบริต
ในกุมภาพันธ์ 2013 เธอได้รับการประเมินเป็นหนึ่งใน 100 ผู้หญิงที่ทรงอิทธิพลที่สุดในสหราชอาณาจักรเป็นรายชั่วโมงของผู้หญิงวิทยุบีบีซี 4
เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของคำสั่งของจักรวรรดิอังกฤษ (MBE) ใน 2013 เกียรตินิยมวันเกิดเพื่อให้บริการเพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 51 แกรมมีสาขารางวัลในปี 2009, Adele รับรางวัลในประเภทของศิลปินใหม่สุดและหญิง Pop Vocal สุด นอกจากนี้เธอถูกเสนอชื่อในประเภทของปีและเพลงแห่งปี ปีเดียวกัน Adele ยังมีเสนอชื่อสำหรับรางวัล Brit สามประเภทของสุดอังกฤษหญิง สุดอังกฤษเดี่ยว และความก้าวหน้าสุดอังกฤษพระราชบัญญัติ
ในสัปดาห์สิ้นสุด 3 2555 มีนาคม Adele กลายเป็น ศิลปินเดี่ยวหญิงแรก มีสามเตียงใน 10 อันดับในบิลบอร์ด Hot 100 ในเวลาเดียวกัน และศิลปินหญิงแรกมีอัลบั้มที่สองด้านบน 5 ของบิลบอร์ด 200 และเตียงสองด้านบน 5 ของบิลบอร์ดร้อน 100 พร้อมกัน อะเดลราด 2012 วันอาทิตย์เวลา Rich รายการดนตรีใน UK ภายใต้ 30and ทำที่ 10 บนบิลบอร์ดนิตยสาร "ด้านบน 40 เงิน Makers"ป้ายโฆษณายังประกาศวันเดียวของ Adele "กลิ้งในลึก" ว่าตีไขว้ที่ใหญ่ที่สุดของปี 25 ผ่านมา ป๊อป เติม ผู้ใหญ่ผู้ใหญ่ และป๊อปร่วมสมัยภูมิและ Adele เป็นหนึ่งของศิลปินหญิงโฟร์ มีแผนภูมิที่หนึ่งอัลบั้มมีมากกว่า 13 สัปดาห์ (อื่น ๆ สามศิลปิน Judy Garland, Carole King และ Whitney Houston) บน 6 มีนาคม 21 ถึง 30 สัปดาห์ไม่ติดต่อกันในหนึ่งแผนภูมิอาออสเตรเลีย ทำอัลบั้มหมายเลขหนึ่งที่ทำงานในออสเตรเลียในศตวรรษที่ 21 และสองทำงานที่ยาวนานที่สุดจำนวนหนึ่งเคย
ผลการ 2012 ไอเวอร์โนเวลโลรางวัลพฤษภาคม Adele ได้ชื่อนักแต่งเพลงปี และ "กลิ้งในลึก" ชนะรางวัลมากที่สุดทำงานปี 2554 ในรางวัล BMI 2012 ที่จัดขึ้นในกรุงลอนดอนในเดือนตุลาคม Adele ชนะเพลงแห่งปี (สำหรับ "กลิ้งในลึก") รับเพลงที่ถูกเล่นมากที่สุดในโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกาในปี 2011
ในปี 2013, Adele ชนะรางวัลออสการ์สาขาเพลงต้นฉบับดีที่สุดสำหรับชุดรูปแบบ James Bond "Skyfall" นี่คือเพลง James Bond แรกชนะและที่ห้าจะได้รับการเสนอชื่อ (หลัง "สำหรับคุณตาเฉพาะ" (1981), "ไม่มีใครไม่มันดี" (1977) (Spy ที่รักฉัน), "อาศัยอยู่และให้ตาย" (1973), และ "เดอะดู of Love" (1967) (จากรอยัลคาสิโนเดิม)) "Skyfall" ได้รับรางวัล theBrit รางวัลสำหรับสุดที่อังกฤษเดียวในรางวัล BRIT 2013
ในปี 2013 เดือนกุมภาพันธ์ เธอถูกประเมินเป็นหนึ่งใน 100 ผู้หญิงเข้มแข็งที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยชั่วโมงผู้หญิง 4 วิทยุ BBC
เธอถูกแต่งตั้งสมาชิกลำดับจักรวรรดิอังกฤษ (MBE) ในปี 2013 วันเกิดเกียรติบริการเพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ 51 ที่ได้รับรางวัลแกรมมี่ในปี 2009 พอได้รับรางวัลใน ประเภท ของ POP Vocal ประสิทธิภาพ ที่ดีที่สุดใหม่ศิลปินและดีที่สุดผู้หญิง เธอได้รับคัดเลือกใน ประเภท ของการบันทึกของปีนี้และเพลงของปีนี้ด้วย ในปีเดียวกันนั้นพอได้รับคัดเลือกให้รับรางวัลสาม brit ใน ประเภท ของผู้หญิงที่ดีที่สุดของอังกฤษที่โดดเด่นการกระทำที่ดีที่สุดของอังกฤษและอังกฤษยังดีที่สุด
ในสัปดาห์สุดท้าย 3 มีนาคม 2012 ,พอกลายเป็นที่แรก, solo ,ศิลปินหญิงเดี่ยวมี 3 ใน 10 ของป้ายโฆษณาความร้อน 100 ในที่เดียวกันและหญิงที่เป็นครั้งแรกในการมีสองศิลปินในอัลบั้มที่ 5 ของป้ายโฆษณา 200 และสองห้องพักแบบเตียงนอนเดี่ยวหนึ่งเตียงใน 5 อันดับแรกของป้ายโฆษณาความร้อน 100 ได้พร้อมกันที่อยู่ทางด้านบนสุดพอปี 2012 วันอาทิตย์ครั้งที่รายการของนักดนตรีในสหราชอาณาจักรที่ตาม 30 และทำให้ที่ 10 ของป้ายโฆษณานิตยสาร" 40 อันดับแรกเงินเครื่องชง"..ป้ายโฆษณายังประกาศวันเดียวกันที่พอของ"คลื่นในที่ลึก"คือครอสโอเวอร์ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของความนิยมที่ผ่านมา 25 ปี,วิเศษ Pop ,สกรีนป็อปสำหรับผู้ใหญ่หนึ่งท่านผู้ใหญ่และแบบร่วมสมัยและแผนผังที่พอเป็นหนึ่งในสี่หญิงศิลปินในอัลบั้มที่มี แผนภูมิ ได้ที่หมายเลขหนึ่งสำหรับมากกว่า 13 สัปดาห์(ทั้งสามศิลปินได้หุ่นกระบอกพวงมาลัย, carole กษัตริย์และ Whitney Houston ) เมื่อวันที่ 6 วันที่ 21 มีนาคมถึงสัปดาห์ 30 แบบไม่ต่อเนื่องกันที่หมายเลขหนึ่งในออสเตรเลีย ARIA แผนที่ทำให้อัลบั้มหมายเลขหนึ่งยาวที่สุดในประเทศออสเตรเลียในศตวรรษที่ 21และหมายเลขหนึ่งที่ยาวนานที่สุด - การทำงานไม่เคยมีมาก่อน
อยู่ที่ 2012 ไอวอร์เฮาส์ novello รางวัลในอาจพอได้รับการขนานนามว่านักแต่งเพลงของปีนี้และ"เป็นลอนคลื่นในทะเลลึกที่"ได้รับรางวัลสำหรับการทำงานได้มากที่สุดของ 2011 ในปี 2012 ได้รับรางวัลค่าดัชนีมวลกายที่จัดขึ้นในกรุงลอนดอนในเดือนตุลาคมพอได้รับรางวัลเพลงของปีนี้(สำหรับ"เป็นลอนคลื่นในทะเลลึก")ในการจดจำของเพลงที่มีมากที่สุดที่เราเล่นบนโทรทัศน์และวิทยุใน 2011
ในปี 2013 พอได้รับรางวัล Academy Award ที่ดีที่สุดแบบดั้งเดิมเพลงในชุดตกแต่งเจมส์บอนด์" skyfall " โรงแรมแห่งนี้คือเพลงเจมส์บอนด์เป็นครั้งแรกที่จะได้รับรางวัลและเท่านั้นที่ห้าได้รับการเสนอชื่อเพื่อเข้ารับ(หลังจาก"สำหรับดวงตาของคุณเท่านั้น"( 1981 )"ไม่มีใครไม่ได้ดีกว่า"( 1977 )(จากสายลับที่ผู้ที่รักฉัน)"สดและปล่อยให้ตาย"( 1973 )และ"ให้ดูของความรัก"( 1967 )(จากเดิมที่คาสิโน Royale ))" skyfall "ได้รับรางวัล thebrit ที่ดีที่สุดสำหรับบริติชเดียวที่ได้รับรางวัลปี 2013 brit ได้
ในเดือน กุมภาพันธ์ ปี 2013 เธอเป็นการประเมินเป็นหนึ่งในผู้หญิง 100 ทรงพลังมากที่สุดในสหราชอาณาจักรโดยเวลาของผู้หญิงในธนาคารกรุงเทพฯพาณิชย์วิทยุ 4
เธอได้รับการแต่งตั้งและสมาชิกของการสั่งซื้อของจักรวรรดิอังกฤษ( mbe )ในปี 2013 วันเกิดสำหรับบริการเพลง