Barcelona, a real open-air museumTh

Barcelona, a real open-air museum

Thanks to the rich and varied heritage in Barcelona, there are many routes round the city. That way visitors will be able to discover everything the city has to offer.

The city's original site, which was surrounded by walls in the Roman period, is today the Barrio Gótico (Gothic Quarter). Along narrow streets, with secluded squares and charming corners, you will find a series of civil and religious Gothic constructions. Medieval palaces such as the Casa dels Canonges, La Pia Almoina or Casa d'Ardiaca stand around the impressive cathedral. The Plaça del Rei is a square with an array of spectacular buildings such as the Reial Major Palace, the Santa Ágata Chapel or the History of the City Museum. In the Plaça de Sant Jaume there are important institutions, such as the Regional Parliament and the City Hall. And, of course, the Mercè Church, patron saint of Barcelona.


Next to the Gothic Quarter is the Ribera district, which is also medieval. Originally, traders and fishermen gathered there, but over the years magnificent mansions were built. Some of them have been fitted out to be used as important museums. The Palace of the Marquises of Llió (Textile and Clothing Museum), Palau Nadal (Barbier-Mueller Museum of Pre-Columbine Art) or the Palau Aguilar (Picasso Museum) are some examples. Barcelona has many different styles in the same place - from the Gothic structures of the Santa María del Mar Church to the Modernism of the Palau de la Música Catalana auditorium.
At the end of the 19th century the new urban development area in the centre of Barcelona was built - L'Eixample. A vast grid plan, with large avenues and chamfered corners joined the irregular plan of old districts and suburbs with the hills in the surrounding areas. The emerging Catalan bourgeoisie built up their daring Modernist mansions here.
Architects such as Gaudí, Doménech i Montaner or Puig i Cadafalch relied on the help of master craftsmen to fill the streets of Barcelona with fantasy. Works by Gaudí, such as Park Güell, the Palau Güell, and Casa Milà “La Pedrera”, as well as Doménech i Montaner's Palau de la Música Catalana, and the Sant Pau Hospital have been declared World Heritage Sites by UNESCO. The temple of the Sagrada Familia (the Holy Family), and houses such as Casa Lleó Morera, Casa Amatller, and Casa Batlló are just a few of the many modernist gems treasured by the city.
One of the main arteries of the historic quarter, La Rambla, leads to the Mediterranean Sea, and it is one of the best places to catch the rhythm of the city. The visitor is led through its different sections, from the Romanesque church of Santa Anna, to the bird and flower stalls, passing gorgeous examples of Baroque and Renaissance architecture on the way. The Palau Moja, the church of Betlem and the Santa Creu Hospital serve as guides. There are other centres of cultural activity and daily life in this area, such as the Palau de la Virreina, (now a gallery), the Boquería Market and the Liceu Opera House.
Barcelona overlooks the sea, and it has a waterfront that encompasses many different artistic styles. Les Drassanes, formerly a dockyard and now home to the Maritime Museum, and the Llotja del Mar are part of the medieval port facilities. Arcaded houses lead to the Ciutadella Park, the Olympic Village and the Port Olímpic. Beaches, piers and an impressive array of museums and leisure centres (such as the Aquarium, the 3D IMAX Theatre, the Colon viewing point, etc.) make Barcelona's seaport a cosmopolitan place, full of life.
Some of these modern facilities are the inheritance from the 1992 Olympics. Their mark can also be seen on the hill at Montjuïc, beside the monumental work from the 1929 World Exhibition. The castle of Montjuïc, (now the Army Museum) takes over this symbolic hill, where true gems of Barcelona's architecture can be found. The Plaça d'Espanya, the Magic Fountain, the Palau Nacional (with the medieval collection of the Catalan National Museum of Art - MNAC) and the Olympic Ring are a few of its most important works. The Olympic Stadium, the Calatrava Tower, the Sant Jordi Sports Centre and the INEFC (Catalonia National Institute of Physical Education) Pavilion, built by Ricardo Bofill, rise among gorgeous gardens.
Barcelona's culture is not only evident in its buildings, parks and outdoor sculptures, but also in its countless museum collections. Artists of the stature of Picasso, Miró, Tàpies or Gaudí, have museums entirely devoted to collect their works. Artistic pieces from all periods are kept in the city's History Museum, the Museum of the History of Catalonia, the Museum of Modern Art and the Museum of Contemporary Art. Many other institutions also bring the avant-garde movement to the eyes of the general public, through permanent and temporary collections. Sometimes the container is as important as the contents it preserves, and, in the case of buildings and museums, this is true of the collections f

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Barcelona, a real open-air museumThanks to the rich and varied heritage in Barcelona, there are many routes round the city. That way visitors will be able to discover everything the city has to offer.The city's original site, which was surrounded by walls in the Roman period, is today the Barrio Gótico (Gothic Quarter). Along narrow streets, with secluded squares and charming corners, you will find a series of civil and religious Gothic constructions. Medieval palaces such as the Casa dels Canonges, La Pia Almoina or Casa d'Ardiaca stand around the impressive cathedral. The Plaça del Rei is a square with an array of spectacular buildings such as the Reial Major Palace, the Santa Ágata Chapel or the History of the City Museum. In the Plaça de Sant Jaume there are important institutions, such as the Regional Parliament and the City Hall. And, of course, the Mercè Church, patron saint of Barcelona.Next to the Gothic Quarter is the Ribera district, which is also medieval. Originally, traders and fishermen gathered there, but over the years magnificent mansions were built. Some of them have been fitted out to be used as important museums. The Palace of the Marquises of Llió (Textile and Clothing Museum), Palau Nadal (Barbier-Mueller Museum of Pre-Columbine Art) or the Palau Aguilar (Picasso Museum) are some examples. Barcelona has many different styles in the same place - from the Gothic structures of the Santa María del Mar Church to the Modernism of the Palau de la Música Catalana auditorium.เมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 19 ในพื้นที่การพัฒนาใหม่ในศูนย์บาเซโลน่าสร้าง - L'Eixample เส้นใหญ่แผน avenues ขนาดใหญ่และมุม chamfered เข้าร่วมแผนการผิดปกติของเก่าย่านชานเมืองกับภูเขาในพื้นที่โดยรอบ การเกิดคาตาลัน bourgeoisie สร้างความกล้าหาญวิธีดื่มที่นี่สถาปนิกเช่น Gaudí, Doménech ฉัน Montaner หรือ Puig ฉัน Cadafalch อาศัยในวิธีใช้ของหลักหลังการเติมของบาร์เซโลนา ด้วยจินตนาการ ทำงานโดย Gaudí, Park Güell ปาเลา Güell และ Milà คา "นี่" Doménech ฉัน Montaner ของปาเลาเดลา Música Catalana และโรงพยาบาล Pau ลีโอได้ประกาศมรดกโลก โดยองค์การยูเนสโก วัดแหล่งเที่ยว (ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์), และบ้านเช่นคา Lleó Morera คา Amatller และ Batlló คาซาเป็นเพียงไม่กี่อัญมณีบุกเบิกมากตบตามเมืองพลัคหลักของไตรมาสประวัติศาสตร์ ลารัมบลา อันนำไปสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และเป็นหนึ่งในสถานที่ดีที่สุดจับจังหวะของเมือง ผู้เข้าชมนำผ่านส่วนต่าง ๆ แตกต่างกัน จากโรมันโบสถ์ของซานตาแอนนา ไปร้านนกและดอกไม้ ผ่านตัวอย่างสวยงามของสถาปัตยกรรมแบบบาร็อคและเรอเนสซองส์มา Moja ปาเลา โบสถ์ Betlem และโรง พยาบาลซานตา Creu ใช้เป็นคู่มือ มีศูนย์อื่น ๆ กิจกรรมวัฒนธรรมและชีวิตประจำวันในบริเวณนี้ เช่น Virreina ปาเลาเดลา, (ตอนนี้เก็บรูป), ตลาด Boquería และ Liceu โอเปร่าเฮ้าส์บาร์เซโลน่าสามารถมองเห็นทะเล และมีริมน้ำที่ครอบคลุมหลากหลายลักษณะศิลปะ เลส Drassanes ดอคเดิมและตอนนี้ บ้านพิพิธภัณฑ์ทางทะเล และ Llotja del มี.ค. ส่วนหนึ่งของสิ่งอำนวยความสะดวกที่ท่าเรือยุคกลาง บ้าน arcaded ทำ สวน Ciutadella หมู่ บ้านโอลิมปิค และ Olímpic ท่าเรือ ชายหาด ท่าเรือ และอาร์เรย์ที่น่าประทับใจของพิพิธภัณฑ์และศูนย์พักผ่อน (เช่นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ โรง ละครไอแม็กซ์ 3 มิติ คู่ดูจุด ฯลฯ) ทำให้บาร์เซโลซีพอร์ทเพลสากล เต็มรูปแบบของชีวิตสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยเหล่านี้ได้สืบทอดจากโอลิมปิก 1992 ยังสามารถเห็นเครื่องหมายของพวกเขาบนเนินเขาที่ Montjuïc ข้างในงานจากนิทรรศการโลก 1929 ปราสาท Montjuïc, (ขณะนี้พิพิธภัณฑ์กองทัพบก) ใช้เวลามากกว่านี้เขาสัญลักษณ์ ซึ่งสามารถพบอัญมณีจริงของสถาปัตยกรรมของบาร์เซโลนา D'Espanya Plaça น้ำพุวิเศษ Nacional ปาเลา (มีในยุคกลางคาตาลันแห่งชาติพิพิธภัณฑ์ศิลปะ - MNAC) และโอลิมปิคแหวน กี่งานสำคัญที่สุด สนาม กีฬาโอลิมปิค หอ Calatrava ศูนย์กีฬา Jordi ซันต์ และพาวิ ลเลี่ยน INEFC (เนียแห่งชาติสถาบันการพลศึกษา) สร้างขึ้น โดย Ricardo Bofill ขึ้นท่ามกลางสวนสวยวัฒนธรรมของบาร์เซโลนาไม่เท่านั้นเห็นได้ชัด ในของอาคาร สวน ประติมากรรมกลางแจ้ง แต่ยังอยู่ในชุดของพิพิธภัณฑ์มากมาย ศิลปินสามารถของ Picasso, Miró, Tàpies หรือ Gaudí พิพิธภัณฑ์ทั้งหมดเพื่อรองรับการเก็บรวบรวมผลงานของพวกเขาได้ ศิลปะชิ้นจากรอบระยะเวลาทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์ของเมืองประวัติศาสตร์ พิพิธภัณฑ์ประวัติโล พิพิธภัณฑ์ ศิลปะสมัยใหม่ และพิพิธภัณฑ์ ศิลปะร่วมสมัย สถาบันอื่น ๆ ยังนำการเคลื่อนไหวที่โอ่โถงตาของประชาชนทั่วไป ผ่านคอลเลกชันถาวร และชั่วคราว บางครั้งภาชนะเป็นสิ่งสำคัญที่เนื้อหามันรักษา และ ในกรณีของอาคารและพิพิธภัณฑ์ นี้เป็นความจริงของ f คอลเลกชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาร์เซโลนาเป็นพิพิธภัณฑ์แบบเปิดโล่งจริงขอบคุณที่มรดกอันและแตกต่างกันในบาร์เซโลนามีหลายเส้นทางรอบเมือง วิธีที่ผู้เข้าชมจะสามารถค้นพบทุกสิ่งที่เมืองที่มีข้อเสนอ. เว็บไซต์เดิมของเมืองซึ่งถูกล้อมรอบด้วยกำแพงในยุคโรมันเป็นวันนี้ Barrio Gotico (Gothic Quarter) ไปตามถนนแคบ ๆ ที่มีสี่เหลี่ยมที่เงียบสงบและมุมที่มีเสน่ห์คุณจะพบชุดของการก่อสร้างแบบกอธิคทางแพ่งและทางศาสนา พระราชวังในยุคกลางเช่น dels Casa Canonges ลาเพีย Almoina หรือ Casa d'Ardiaca ยืนรอบโบสถ์ที่น่าประทับใจ Plaçaเดลเรย์เป็นตารางที่มีอาร์เรย์ของอาคารที่งดงามเช่น Reial เมเจอร์พระราชวังซานตา Agata โบสถ์หรือประวัติความเป็นมาของพิพิธภัณฑ์เมือง ในPlaça de Sant Jaume มีสถาบันการศึกษาที่สำคัญเช่นรัฐสภาภูมิภาคและเมืองฮอลล์ และแน่นอนคริสตจักรMercè, นักบุญอุปถัมภ์ของบาร์เซโลนา. ถัดจากไตรมาสกอธิคเป็นย่านเบร่าซึ่งเป็นยุคกลาง แต่เดิมผู้ค้าและชาวประมงรวมตัวกันมี แต่ในช่วงหลายปีคฤหาสน์อันงดงามที่ถูกสร้างขึ้น บางส่วนของพวกเขาได้รับการติดตั้งออกมาเพื่อใช้เป็นพิพิธภัณฑ์ที่สำคัญ พระราชวังของวิของLlió (อุตสาหกรรมสิ่งทอและเสื้อผ้า Museum), ปาเลานาดาล (Barbier-Mueller พิพิธภัณฑ์ Pre-โคลัมไบศิลปะ) หรืออากีลาปาเลา (พิพิธภัณฑ์ Picasso) เป็นตัวอย่างบางส่วน บาร์เซโลนามีรูปแบบที่แตกต่างกันในสถานที่เดียวกัน -. จากโครงสร้างกอธิคของซานตามาเรียเดลคริสตจักร Mar กับสมัยของ Palau de la Músicaหอประชุม Catalana ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 ในพื้นที่พัฒนาเมืองใหม่ในใจกลางของบาร์เซโลนา ถูกสร้างขึ้น - L'Eixample แผนตารางที่กว้างใหญ่มีลู่ทางที่มีขนาดใหญ่และมุมมุมเข้าร่วมแผนการที่ผิดปกติของย่านเก่าและชานเมืองด้วยเนินเขาในพื้นที่โดยรอบ ที่เกิดขึ้นใหม่สังคมคาตาลันสร้างคฤหาสน์ของพวกเขาสมัยใหม่กล้าหาญที่นี่. สถาปนิกเช่นGaudí, Domenech ฉัน Montaner หรือ Puig ฉัน Cadafalch อาศัยความช่วยเหลือของช่างฝีมือต้นแบบเพื่อเติมเต็มท้องถนนของบาร์เซโลนาที่มีจินตนาการ ทำงานโดยGaudíเช่น Park Guell ที่Güellปาเลาและ Casa Milà "La Pedrera" เช่นเดียวกับฉัน Domenech Montaner ปาเลาเดอลาMúsica Catalana และ Sant Pau โรงพยาบาลได้รับการประกาศเว็บไซต์มรดกโลกยูเนสโก วัดของ Sagrada Familia (พระครอบครัว) และบ้านเช่น Casa Lleo Morera คาซ่า Amatller และ Casa Batllóเป็นเพียงไม่กี่ของอัญมณีสมัยใหม่จำนวนมากที่รักเมือง. หนึ่งในเส้นเลือดหลักของไตรมาสที่ประวัติศาสตร์ ลารัมบลานำไปสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดที่จะจับจังหวะของเมือง ผู้เข้าชมจะนำไปผ่านส่วนที่แตกต่างกันจากคริสตจักรโรมันซานตาแอนนา, นกและร้านดอกไม้ผ่านตัวอย่างที่สวยงามของบาร็อคและสถาปัตยกรรมฟื้นฟูศิลปวิทยาในทาง ปาเลา Moja โบสถ์ Betlem และซานตา Creu โรงพยาบาลทำหน้าที่เป็นไกด์ มีศูนย์อื่น ๆ ของกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการใช้ชีวิตประจำวันในพื้นที่นี้เช่น Palau de la Virreina มี (ตอนแกลเลอรี่) ตลาดBoqueríaและ Liceu โอเปร่าเฮ้าส์. บาร์เซโลนาสามารถมองเห็นวิวทะเลและมีริมน้ำที่ครอบคลุมหลาย รูปแบบที่แตกต่างกันของศิลปะ Les Drassanes อดีตเคยเป็นอู่และตอนนี้บ้านที่พิพิธภัณฑ์ทางทะเลและเดล Llotja มี.ค. เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งอำนวยความสะดวกพอร์ตในยุคกลาง บ้าน arcaded นำไปสู่การ Ciutadella Park, หมู่บ้านโอลิมปิกและท่าเรือโอลิมปิก ชายหาดท่าเรือและน่าประทับใจของพิพิธภัณฑ์และศูนย์พักผ่อน (เช่นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ 3 มิติที่โรงภาพยนตร์ IMAX, จุดชมลำไส้ใหญ่ ฯลฯ ) ทำให้เมืองท่าของบาร์เซโลนาเป็นสถานที่ที่เป็นสากลเต็มรูปแบบของชีวิต. บางส่วนของสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยเหล่านี้เป็นมรดก จากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 1992 เครื่องหมายของพวกเขายังสามารถเห็นได้บนเนินเขาที่Montjuïcข้างอนุสรณ์งานจาก 1929 งานแสดงสินค้าโลก ปราสาทของMontjuïc, (ตอนนี้พิพิธภัณฑ์กองทัพ) จะใช้เวลามากกว่านี้เขาเป็นสัญลักษณ์ที่แท้จริงของอัญมณีสถาปัตยกรรมของบาร์เซโลนาที่สามารถพบได้ กับ Plaza de Espana, น้ำพุ Magic, ปาเลาแห่งชาติ (กับคอลเลกชันในยุคกลางของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติคาตาลันศิลปะ - MNAC) และแหวนโอลิมปิกมีไม่กี่งานที่สำคัญที่สุดของ สนามกีฬาโอลิมปิกที่ Calatrava ทาวเวอร์ Sant Jordi ศูนย์กีฬาและ INEFC (คาตาโลเนียสถาบันการพลศึกษา) ศาลาที่สร้างขึ้นโดยริคาร์โด้ Bofill เพิ่มขึ้นท่ามกลางสวนสวย. วัฒนธรรมบาร์เซโลนาไม่ได้เป็นเพียงความชัดเจนในอาคาร, สวนสาธารณะและประติมากรรมกลางแจ้ง แต่ยังอยู่ในคอลเลกชันพิพิธภัณฑ์นับไม่ถ้วน ศิลปินของความสูงของปิกัสโซMiró, Tapies หรือGaudíมีพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศตนในการเก็บรวบรวมงานของพวกเขา ศิลปะชิ้นจากระยะเวลาทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของเมืองที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของคาตาโลเนีย, พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่และพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย สถาบันอื่น ๆ อีกมากมายนอกจากนี้ยังนำการเคลื่อนไหวเปรี้ยวจี๊ดที่จะสายตาของประชาชนทั่วไปผ่านคอลเลกชันถาวรและชั่วคราว บางครั้งภาชนะที่มีความสำคัญเป็นเนื้อหาที่จะเก็บรักษาและในกรณีของอาคารและพิพิธภัณฑ์นี้เป็นจริงของคอลเลกชันฉ