While this tragedy is often referen

While this tragedy is often referenced by opponents of LNG, it was an important learning lesson for the industry who adopted stringent safety codes afterwards to prevent this type of accident from ever occurring again. Containment dikes are designed better and are engineered to hold the entire volume that is stored in tanks. Material choices are much more stringent. And most importantly, LNG storage tanks are not located in areas where spills will threaten local communities. Storage tanks leaking into sewers presents a worst case scenario where the vapor is contained and not allowed to dissipate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่โศกนาฏกรรมนี้มักจะถูกอ้างอิง โดยฝ่ายตรงข้ามของ LNG มันเป็นการเรียนการเรียนรู้ที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมที่ใช้รหัสความปลอดภัยเข้มงวดหลังจากนั้นเพื่อป้องกันอุบัติเหตุชนิดนี้เคยเกิดขึ้นอีก กำแพงถูกออกแบบมาดี และวิศวกรรมการเก็บไดรฟ์ข้อมูลทั้งหมดที่เก็บอยู่ในถัง เลือกวัสดุจะเข้มงวดมากขึ้น และที่สำคัญที่สุดคือ ถังเก็บ LNG จะไม่อยู่ในพื้นที่ที่หกรั่วไหลจะคุกคามชุมชน รั่วไหลลงท่อระบายน้ำในถังเก็บนำเสนอสถานการณ์สมมติกรณีที่แย่ที่สุดที่มีอยู่ และไม่อนุญาตให้กระจายไอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่โศกนาฏกรรมครั้งนี้มักจะถูกอ้างอิงโดยฝ่ายตรงข้ามของ LNG มันเป็นบทเรียนที่เรียนรู้ที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมที่นำมาใช้รหัสความปลอดภัยที่เข้มงวดหลังจากนั้นเพื่อป้องกันไม่ให้ประเภทของอุบัติเหตุครั้งนี้จากที่เคยเกิดขึ้นอีกครั้ง เขื่อนบรรจุได้รับการออกแบบที่ดีขึ้นและมีการออกแบบมาเพื่อเก็บปริมาณทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในถัง ทางเลือกวัสดุอื่น ๆ อีกมากมายที่เข้มงวด และที่สำคัญที่สุดถังเก็บ LNG ไม่ได้ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีการรั่วไหลจะคุกคามชุมชนท้องถิ่น ถังเก็บรั่วไหลลงไปในท่อระบายน้ำที่มีการจัดสถานการณ์กรณีที่เลวร้ายที่ไอที่มีอยู่และได้รับอนุญาตให้กระจาย