I hope you had a very good holidays

I hope you had a very good holidays. Happy new year!
In reply to your email, we accept customer’s desired delivery schedule.

Performance guarantee: unfortunately, we cannot issue bank guarantee or performance bond against advance payment.

Terms of payment (%):we will accept the following payment terms:
• 20% of total order value with purchase order
• 70% of each shipment due upon presentation of shipping document.
• 10% of each shipment due Net 30 days after receipt of shipment at port of entry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า คุณมีวันหยุดมาก สุขสันต์วันปีใหม่!ในการตอบอีเมล์ของคุณ เรายอมรับกำหนดการจัดส่งที่ต้องการของลูกค้ารับประกันประสิทธิภาพ: อับ เราไม่สามารถออกพันธบัตรรับประกันหรือประสิทธิภาพของธนาคารกับการชำระเงินล่วงหน้าได้เงื่อนไขการชำระเงิน (%): เราจะยอมรับเงื่อนไขการชำระเงินต่อไปนี้:• 20% ของมูลค่าใบสั่งรวมกับใบสั่งซื้อ• 70% ของการส่งแต่ละครบกำหนดของเอกสารการจัดส่ง• 10% ของแต่ละส่งชำระสุทธิ 30 วันหลังจากได้รับการจัดส่งที่ท่าเรือของรายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าคุณมีวันหยุดที่ดีมาก !
สวัสดีปีใหม่ในการตอบอีเมลของคุณเรายอมรับกำหนดการส่งมอบที่ต้องการของลูกค้า. รับประกันประสิทธิภาพการทำงาน: น่าเสียดายที่เราไม่สามารถออกหนังสือค้ำประกันธนาคารหรือประกันในการปฏิบัติกับการชำระเงินล่วงหน้า. เงื่อนไขการชำระเงิน (%): เราจะยอมรับเงื่อนไขการชำระเงินต่อไปนี้: • 20% ของมูลค่าการสั่งซื้อรวมคำสั่งซื้อ• 70% ของการขนส่งแต่ละเนื่องจากเมื่อการนำเสนอของเอกสารการจัดส่งสินค้า. • 10% ของการขนส่งแต่ละเนื่องจากสุทธิ 30 วันหลังจากได้รับการจัดส่งสินค้าที่ท่าเรือของรายการ