Very many thanks for your kind lett

Very many thanks for your kind letter, and for the lovely gift you have so kindly sent me. How wonderful it was of you to remember my birthday when you have so many other things to do or think about at the present time! It was also nice of you to have guessed so exactly what I should like to use.

I am looking forward to your birthday on which I can send you something you have been longing fur.

I hope soon to be able to meet you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากมากสำหรับจดหมายของคุณชนิดและสำหรับของขวัญที่น่ารักที่คุณมีให้กรุณาส่งมาให้ผม วิธีที่ยอดเยี่ยมมันเป็นของคุณจำวันเกิดของฉันเมื่อคุณมีสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายที่จะต้องทำหรือคิดเกี่ยวกับในขณะนี้! มันก็เป็นที่ดีของคุณจะเดาได้เพื่อให้ตรงกับสิ่งที่ฉันควรจะชอบที่จะใช้.

ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อวันเกิดของคุณเกี่ยวกับการที่ฉันสามารถส่งสิ่งที่คุณได้รับความปรารถนาของขน.

ฉันหวังว่าเร็ว ๆ นี้จะสามารถที่จะได้พบคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากมาก สำหรับจดหมายประเภท และของขวัญน่ารัก คุณดังนั้นกรุณาส่งฉัน วิธีที่ยอดเยี่ยมมันเป็นของคุณจำวันเกิดของฉันเมื่อคุณมีสิ่งอื่น ๆ มาก ไปทำคิดในขณะ ก็ยังดีที่คุณจะเดาได้แน่นอนดังนั้นสิ่งควรชอบการใช้

ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อวันเกิดของคุณซึ่งจะสามารถส่งคุณสิ่งที่คุณได้คิดขน

ฉันหวังว่าเร็ว ๆ นี้จะได้พบคุณอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณมากสำหรับจดหมายทุก ประเภท ของคุณและสำหรับของขวัญที่สวยงามที่คุณได้ส่งไปแล้วให้ความเมตตา. วิธีการอันน่ามหัศจรรย์ใจเป็นของคุณสามารถจดจำได้ง่ายวันเกิดของฉัน:เมื่อคุณมีสิ่งอื่นๆอีกมากมายให้ทำหรือคิดว่าเกี่ยวกับในปัจจุบันนี้ และยังเป็นที่สวยงามของคุณสามารถเดาได้ดังนั้นสิ่งที่ผมอยากจะใช้.

ผมมองไปถึงวันเกิดของคุณที่ผมสามารถส่งบางสิ่งบางอย่างคุณได้รับการความปรารถนาขน.

ผมหวังว่าจะสามารถพบกับท่านอีกครั้ง