Tadanori noticed the sound of thund

Tadanori noticed the sound of thunder from afar right after he had walked out of the temple.
He reflexively looked up at the sky. Though the sky was filled with clouds, they weren't at the level where they could make that kind of thunder. Or were thunderclouds floating towards them from somewhere? How inauspicious...... But maybe that was a weather befitting the current Seishuku Temple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tadanori สังเกตเสียงของฟ้าร้องขวาจากระยะไกลหลังจากที่เขาได้เดินจากวัด
เขา reflexively มองขึ้นท้องฟ้า แม้ว่าท้องฟ้าเต็มไป ด้วยเมฆ พวกเขาไม่ได้ระดับที่พวกเขาสามารถทำแบบฟ้า หรือมี thunderclouds ลอยต่อพวกเขาจากที่อื่น วิธี inauspicious ... แต่บางทีที่อากาศแท้ ๆ วัด Seishuku ปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

tadanori สังเกตเสียงของฟ้าร้องจากระยะไกลที่ถูกต้องหลังจากที่เขาเดินออกจากวัด
เขา reflexively มองขึ้นไปบนท้องฟ้า แม้ว่าท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่พวกเขาไม่อยู่ในระดับที่พวกเขาสามารถทำให้ชนิดของฟ้าร้องว่า หรือถูก thunderclouds ลอยต่อพวกเขาจากที่ไหนสักแห่ง? วิธีไม่เป็นมงคล ...... แต่บางทีที่เป็นสภาพอากาศที่เหมาะสม Seishuku วัดปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tadanori สังเกตเสียงฟ้าร้องมาแต่ไกลหลังจากที่เขาเดินออกจากวัด
เขา reflexively เงยหน้ามองท้องฟ้า แม้ว่าท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆ , พวกเขาไม่ได้อยู่ในระดับที่พวกเขาสามารถทำให้ชนิดของฟ้าร้อง หรือเป็นพายุเมฆฝนลอยมาหาเขาจากที่ไหนสักแห่ง เรื่องอัปมงคล . . . . . . . แต่บางทีนั่นอาจเป็นสภาพอากาศที่เหมาะสม seishuku
วัดในปัจจุบัน