In summary, a conservative estimate

In summary, a conservative estimate of potential cancer risks from consuming ETO in uncooked spices in New Zealand indicated no significant risk. However, retail samples, and fumigation trial data from the United States and New Zealand show that the breakdown products, ECH and EBH, remain at considerable concentrations
in spices for a relatively long time. There is some evidence that both compounds may be mutagenic and/or carcinogenic. The only in vivo toxicology data on ECH have been negative for carcinogenicity and mutagenicity. However, an oral carcinogenicity study is needed to ascertain whether ECH is a potential carcinogen
when eaten, and to give an estimate of any dose–response relationship leading to the development of a cancer potency factor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสรุป ประเมินหัวเก่าของเสี่ยงมะเร็งจากบริโภคร้านเบในเครื่องเทศ uncooked ในนิวซีแลนด์ระบุไม่มีความเสี่ยงที่สำคัญ อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างขายปลีก และ fumigation ข้อมูลทดลองใช้จากสหรัฐอเมริกาและนิวซีแลนด์แสดงว่า การแบ่งผลิตภัณฑ์ ECH EBH ยังคงอยู่ที่ความเข้มข้นมากในเครื่องเทศเป็นเวลาค่อนข้างนาน มีหลักฐานบางอย่างอาจเป็นทั้งสาร carcinogenic หรือ mutagenic ข้อมูลพิษวิทยาเฉพาะในสัตว์ทดลองใน ECH ได้ลบ carcinogenicity และการศึกษา อย่างไรก็ตาม การศึกษา carcinogenicity ปากจะต้องตรวจว่า ECH สารก่อมะเร็งที่อาจเกิดขึ้นเมื่อรับประทาน เพื่อให้การประเมินความสัมพันธ์ใด ๆ ยา – คำตอบที่นำไปสู่การพัฒนาของตัวรู้จักโรคมะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยสรุปประมาณการอนุรักษ์ของความเสี่ยงโรคมะเร็งอาจเกิดขึ้นจากการบริโภค ร.ส.พ. เครื่องเทศดิบในนิวซีแลนด์ระบุไม่มีความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญ แต่ตัวอย่างการค้าปลีกและข้อมูลการทดลองการรมควันจากประเทศสหรัฐอเมริกาและนิวซีแลนด์แสดงให้เห็นว่าผลิตภัณฑ์ของเสียสาร ECH EBH
ยังคงอยู่ที่ระดับความเข้มข้นมากในเครื่องเทศสำหรับระยะเวลาที่ค่อนข้างยาว มีหลักฐานว่าสารทั้งสองอาจจะเป็นก่อกลายพันธุ์และ / หรือสารก่อมะเร็ง เฉพาะข้อมูลทางพิษวิทยาในร่างกายใน ECH ได้รับเชิงลบสำหรับสารก่อมะเร็งและก่อกลายพันธุ์ อย่างไรก็ตามการศึกษาสารก่อมะเร็งในช่องปากเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า ECH
เป็นสารก่อมะเร็งที่อาจเกิดขึ้นเมื่อรับประทานและเพื่อให้การประมาณการของความสัมพันธ์ของปริมาณการตอบสนองใดๆ ที่นำไปสู่การพัฒนาของปัจจัยแรงโรคมะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการสรุป , อนุลักษณ์ประเมินความเสี่ยงโรคมะเร็ง ที่อาจเกิดขึ้นจากการบริโภค เอโต้ ในเครื่องเทศดิบในนิวซีแลนด์ที่ระบุไม่พบความเสี่ยง อย่างไรก็ตาม คนขายปลีก และรมทดลองใช้ข้อมูลจากสหรัฐอเมริกา และนิวซีแลนด์ พบว่าสินค้าเสีย และ ebh อึ้บอยู่ที่ความเข้มข้นมาก
ในเครื่องเทศเป็นเวลาค่อนข้างนานมีหลักฐานบางอย่างที่อาจเป็นสารก่อกลายพันธุ์ สารทั้งสองและ / หรือสารก่อมะเร็ง . เพียงโดยพิษวิทยา ข้อมูลอึ้บได้เป็นสารก่อมะเร็งและการกลายพันธุ์ . อย่างไรก็ตาม การศึกษาสารก่อมะเร็งช่องปากจะต้องวินิจฉัยว่า เป็นสารก่อมะเร็งที่มีศักยภาพอึ้บ
เมื่อกินและเพื่อให้การประมาณการของปริมาณการใด ๆและความสัมพันธ์ที่นำไปสู่การพัฒนาศักยภาพด้านโรคมะเร็ง