Consider the plastic foam cup. Ever

Consider the plastic foam cup. Every year, Americans throw away 2.5 billion of them. And yet, that waste is just a fraction of the 33 million tons of plastic Americans discard every year. Less than 10 percent of that total gets recycled, and the remainder presents challenges ranging from water contamination to animal poisoning.

Enter the mighty mealworm. The tiny worm, which is the larvae form of the darkling beetle, can subsist on a diet of Styrofoam and other forms of polystyrene, according to two companion studies co-authored by Wei-Min Wu, a senior research engineer in the Department of Civil and Environmental Engineering at Stanford. Microorganisms in the worms' guts biodegrade the plastic in the process – a surprising and hopeful finding.

"Our findings have opened a new door to solve the global plastic pollution problem," Wu said.

The papers, published in Environmental Science and Technology, are the first to provide detailed evidence of bacterial degradation of plastic in an animal's gut. Understanding how bacteria within mealworms carry out this feat could potentially enable new options for safe management of plastic waste.

"There's a possibility of really important research coming out of bizarre places," said Craig Criddle, a professor of civil and environmental engineering who supervises plastics research by Wu and others at Stanford. "Sometimes, science surprises us. This is a shock."

Plastic for dinner

the researchers quantified the carbon in the remaining polystyrene, the mealworms, and the critters’ fecal matter using elemental analysis; they also analyzed the compounds in the worms’ feces with nuclear magnetic resonance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาถ้วยโฟมพลาสติก ทุกปี ชาวอเมริกันทิ้ง 2.5 พันล้านของพวกเขา และยัง ขยะนั้นเป็นเพียงเศษส่วน 33 ล้านตันพลาสติกชาวอเมริกันทิ้งทุกปี น้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ของผลรวมที่ได้รับการรีไซเคิล และส่วนเหลือความท้าทายตั้งแต่น้ำปนเปื้อนสารพิษสัตว์ป้อนหนอนนกอันยิ่งใหญ่ หนอนจิ๋ว ซึ่งเป็นแบบตัวอ่อนของด้วง darkling สามารถมีอยู่ในอาหารของโฟมและแบบฟอร์มอื่น ๆ ของสไตรีน ตามการศึกษาเพื่อนสองร่วมประพันธ์ โดย Wu Wei นาที เป็นวิศวกรวิจัยอาวุโสในแผนกโยธาและวิศวกรรมสิ่งแวดล้อมที่สแตนฟอร์ด จุลินทรีย์ในความกล้าของหนอนชีวภาพพลาสติกในกระบวนการน่าแปลกใจ และค้นหาความหวังอู๋กล่าวว่า "ผลการวิจัยของเราได้เปิดประตูใหม่เพื่อแก้ปัญหามลพิษพลาสติกทั่วโลกเอกสาร วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การเผยแพร่เป็นครั้งแรกที่จะแสดงหลักฐานรายละเอียดของแบคทีเรียย่อยสลายของพลาสติกในลำไส้ของสัตว์ เข้าใจว่าแบคทีเรียภายใน mealworms ดำเนินการนี้อาจสามารถเปิดตัวเลือกใหม่สำหรับการจัดการความปลอดภัยของขยะพลาสติก"มีความเป็นไปได้ของการวิจัยที่สำคัญจริง ๆ ที่ออกมาจากสถานแปลกประหลาด Craig Criddle ศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมโยธา และสิ่งแวดล้อมที่ควบคุมดูแลงานวิจัยพลาสติกโดย Wu ที่สแตนฟอร์ด กล่าว "บางครั้ง วิทยาศาสตร์ประหลาดใจเรา นี่เป็นช็อต"พลาสติกสำหรับอาหารค่ำนักวิจัยวัดคาร์บอนในสไตรีนที่เหลือ การ mealworms และเรื่องอุจจาระของสัตว์เลื้อยคลานใช้วิเคราะห์ธาตุ นอกจากนี้พวกเขายังวิเคราะห์สารประกอบในอุจจาระของหนอนด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็กนิวเคลียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิจารณาถ้วยโฟมพลาสติก ทุกปีชาวอเมริกันทิ้ง 2500000000 ของพวกเขา และยังเสียที่เป็นเพียงส่วนของการ 33 ล้านตันของชาวอเมริกันพลาสติกทิ้งทุกปี น้อยกว่าร้อยละ 10 ของจำนวนที่ได้รับการรีไซเคิลและส่วนที่เหลือนำเสนอความท้าทายที่หลากหลายจากการปนเปื้อนในน้ำเป็นพิษสัตว์. ใส่ mealworm อันยิ่งใหญ่ หนอนเล็ก ๆ ซึ่งเป็นรูปแบบตัวอ่อนของด้วงมืดสามารถดำรงชีวิตอยู่ในอาหารของโฟมและรูปแบบอื่น ๆ ของสไตรีนเป็นไปตามสองสหายศึกษาร่วมประพันธ์โดย Wei-Min วูวิศวกรวิจัยอาวุโสในภาควิชาโยธา และวิศวกรรมสิ่งแวดล้อมที่ Stanford จุลินทรีย์ในความกล้าที่เวิร์ม 'ย่อยสลายพลาสติกในกระบวนการ. - การค้นพบที่น่าแปลกใจและมีความหวัง"การค้นพบของเราได้เปิดประตูใหม่ในการแก้ปัญหามลพิษพลาสติกทั่วโลก" Wu กล่าว. เอกสารที่ตีพิมพ์ในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมเป็น ครั้งแรกเพื่อให้มีหลักฐานรายละเอียดของการย่อยสลายของแบคทีเรียพลาสติกในลำไส้ของสัตว์ ทำความเข้าใจวิธีการแบคทีเรียภายใน mealworms ดำเนินการสำเร็จนี้อาจจะช่วยให้ตัวเลือกใหม่สำหรับการจัดการความปลอดภัยของขยะพลาสติก. "มีความเป็นไปได้ของการวิจัยที่สำคัญจริงๆออกมาจากสถานที่ที่แปลกประหลาดมาเป็น" เครก Criddle ศาสตราจารย์วิศวกรรมโยธาและสิ่งแวดล้อมที่กำกับดูแลพลาสติกกล่าวว่า วิจัยโดยวูและอื่น ๆ ที่ Stanford ". บางครั้งวิทยาศาสตร์ที่น่าประหลาดใจเรานี้เป็นช็อต." พลาสติกสำหรับอาหารค่ำนักวิจัยเชิงปริมาณคาร์บอนในสไตรีนที่เหลือ mealworms ที่และ critters 'อุจจาระโดยใช้การวิเคราะห์ธาตุ; พวกเขายังวิเคราะห์สารประกอบในอุจจาระเวิร์ม 'กับแม่เหล็กนิวเคลียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิจารณาโฟมพลาสติกถ้วย ทุกๆ ปี คนอเมริกันทิ้ง 2.5 พันล้านดอลลาร์ของพวกเขา และยังว่า ขยะเป็นเพียงเศษส่วนของ 33 ล้านตันของพลาสติกอเมริกันทิ้งทุกปี น้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดที่ได้รับการรีไซเคิล และส่วนที่เหลือแสดงความท้าทายตั้งแต่การปนเปื้อนน้ำพิษสัตว์ป้อนอาหารที่ยิ่งใหญ่ หนอนจิ๋ว ซึ่งเป็นรูปแบบของ darkling ตัวอ่อนด้วงที่สามารถดำรงชีวิตด้วยอาหารและรูปแบบอื่น ๆของโฟมพอลิสไตรีน , ตามการศึกษาสองสหายร่วมประพันธ์โดย เว่ย มินวู วิศวกรวิจัยอาวุโสในภาควิชาวิศวกรรมโยธาและสิ่งแวดล้อมในสแตนฟอร์ด จุลินทรีย์ในเวิร์ม " ความกล้า biodegrade พลาสติกในกระบวนการทั้งน่าแปลกใจและความหวังในการหา" การค้นพบของเราได้เปิดประตูใหม่ แก้ปัญหามลพิษพลาสติกทั่วโลก , " Wu กล่าวหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีด้านสิ่งแวดล้อมเป็นครั้งแรกเพื่อให้หลักฐานรายละเอียดของแบคทีเรียในการย่อยสลายของพลาสติกของสัตว์อุทร ความเข้าใจว่าแบคทีเรียภายใน mealworms หาเพลงนี้อาจจะช่วยให้ตัวเลือกใหม่สำหรับการจัดการความปลอดภัยของขยะพลาสติก" มีความเป็นไปได้ของการวิจัยที่สำคัญออกมาจากสถานที่แปลก , " กล่าวว่า เคร็ก criddle , ศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมโยธาที่ดูแลงานวิจัยพลาสติกโดยอู๋ และคนอื่น ๆที่ Stanford ด้านสิ่งแวดล้อม” บางครั้ง วิทยาศาสตร์ เซอร์ไพรส์เรา มันน่าตกใจ "พลาสติกสำหรับอาหารเย็นนักวิจัยปริมาณคาร์บอนในพอลิสไตรีนและยังคงมีลเวิร์มและ critters " อุจจาระโดยใช้การวิเคราะห์ธาตุ ; พวกเขายังวิเคราะห์สารประกอบในเวิร์ม " อุจจาระกับแม่เหล็กนิวเคลียร์ .