On the hunt for their nightly meal,

On the hunt for their nightly meal, a swarm of Geoffroy's Rousette fruit bats bursts out of a Philippines cave in 2008.

In January 2011 a U.S. cave-mapping expedition stumbled upon an unusually high number of pregnant bats in the Monfort bat colony, in the country's southern Mindanao region (see map). The bat species does not usually give birth in January, making the discovery a "big surprise" and forcing the scientists to halt their mapping project, according to Norma Monfort, founder and president of the Monfort Bat Cave & Conservation Foundation.

The cause of the bat baby boom is unknown, although Monfort suspects one factor may be that the cave is protected from humans as an ecotourism site, which allows their numbers to grow. Monfort's family has owned the property for more than a hundred years.

In most of the bats' Southeast Asian range, people either hunt the mammals for food or disturb them while harvesting guano for fertilizer. If people enter a bat cave, nursing mothers can be easily startled, causing their pups to tumble to their deaths, Monfort said by email. (Interactive: Hear bat calls.)

But at Monfort cave, the 1.8-million-strong colony is not only thriving, in 2010 the Guinness Book of World Records deemed it the world's largest gathering of Old World fruit bats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในล่าสำหรับการรับประทานอาหารยามค่ำ​​คืนของพวกเขาฝูงค้างคาวผลไม้ rousette เจฟฟรีย์ระเบิดออกมาจากถ้ำฟิลิปปินส์ในปี 2008.

ในเดือนมกราคม 2011 เรา ถ้ำการทำแผนที่การเดินทางสะดุดเข้ากับจำนวนสูงผิดปกติของค้างคาวตั้งครรภ์ในอาณานิคมของค้างคาว Monfort ในภูมิภาคมินดาเนาของประเทศที่ภาคใต้ (ดูแผนที่) ค้างคาวสายพันธุ์ที่ไม่ได้มักจะให้กำเนิดในเดือนมกราคมทำให้การค้นพบ "ความประหลาดใจใหญ่" และบังคับให้นักวิทยาศาสตร์ที่จะหยุดโครงการการทำแผนที่ของพวกเขาตาม Norma ว์ผู้ก่อตั้งและประธานของถ้ำค้างคาว Monfort &มูลนิธิอนุรักษ์.

สาเหตุของน้องบูมค้างคาวเป็นที่รู้จักถึงแม้ว่าผู้ต้องสงสัย Monfort ปัจจัยหนึ่งที่อาจจะเป็นถ้ำที่ได้รับการคุ้มครองจากมนุษย์เป็นเว็บไซต์การท่องเที่ยวเชิงนิเวศซึ่งจะช่วยให้ตัวเลขของพวกเขาที่จะเติบโตครอบครัว Monfort ได้เป็นเจ้าของทรัพย์สินมานานกว่าร้อยปี.

ในส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงค้างคาว 'คนทั้งล่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมสำหรับอาหารหรือรบกวนพวกเขาในขณะที่การเก็บเกี่ยวปุ๋ยขี้ค้างคาว ถ้าคนเข้าไปในถ้ำค้างคาวแม่พยาบาลสามารถตกใจได้ง่ายทำให้ลูกของพวกเขาที่จะพังพินาศไปสู่​​การตายของพวกเขา Monfort กล่าวโดยการส่งอีเมล์ (โต้ตอบ. ได้ยินสายค้างคาว)

แต่ในถ้ำ Monfort อาณานิคม 1.8 ล้านที่แข็งแกร่งไม่เพียง แต่เจริญรุ่งเรืองในปี 2010 หนังสือกินเนสส์บันทึกโลกเห็นว่าการชุมนุมใหญ่ที่สุดในโลกของค้างคาวผลไม้โลกเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการล่าสัตว์ในอาหารของพวกเขาคืน ของค้างคาวผลไม้ Rousette ของ Geoffroy bursts จากถ้ำฟิลิปปินส์ในปี 2008

ในเดือน 2011 มกราคม ที่สหรัฐอเมริกาแผนที่ถ้ำเร่ง stumbled เมื่อหมายเลขที่สูงผิดปกติของครรภ์ค้างคาวในมงฟอร์ทค้างคาวฝูง ในเขตมินดาเนาทางตอนใต้ของประเทศ (ดูแผนที่) พันธุ์ค้างคาวไม่มักจะคลอดในเดือนมกราคม ทำการค้นพบ "ประหลาดใจใหญ่" และบังคับให้นักวิทยาศาสตร์เพื่อหยุดการแม็ปโครงการ ตามมงฟอร์ท Norma ผู้ก่อตั้งและประธานของ&ถ้ำค้างคาวมงฟอร์ทมูลนิธิอนุรักษ์

ของค้างคาวเด็กบูมไม่รู้จัก แม้ว่ามงฟอร์ทสงสัยปัจจัยหนึ่งอาจเป็นได้ว่า เป็นป้องกันถ้ำจากมนุษย์เป็นเป็นเว็บไซต์ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ซึ่งช่วยให้ตัวเลขการเติบโต ครอบครัวของมงฟอร์ทเป็นเจ้าของคุณสมบัติสำหรับกว่าร้อยปี

ส่วนใหญ่ช่วงที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของค้างคาว คนใดล่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมสำหรับอาหาร หรือรบกวนพวกเขาในขณะที่เก็บเกี่ยว guano สำหรับปุ๋ย ถ้าผู้ใช้ป้อนถ้ำค้างคาว แม่พยาบาลได้ง่าย ๆ startled สาเหตุของ pups การเกลือกกลิ้งการเสียชีวิตของพวกเขา มงฟอร์ทกล่าวว่า ทางอีเมล์ (แบบโต้ตอบ: ฟังค้างคาวเรียก)

แต่ที่ถ้ำมงฟอร์ท โคโลแรง 1.8 ล้านจะไม่เจริญรุ่งเรืองเท่านั้น ในปี 2553 เวิลด์บุ๊คว่ามันของโลกที่ใหญ่ที่สุดรวบรวมของเก่าค้างคาวผลไม้โลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการล่าของอาหารในยามค่ำคืนที่พลุกพล่านของ geoffroy ของ rousette ผลไม้ค้างคาวเร่งออกจากที่ฟิลิปปินส์ถ้ำใน 2008 .

ในเดือนมกราคม 2011 ที่สหรัฐอเมริกามีการทำแผนที่การเดินสะดุดบนที่สูงกว่าปกติจำนวนตั้ง ครรภ์ ค้างคาวใน monfort ค้างคาวอาณานิคมในมินดาเนาทางตอนใต้ของประเทศ ภูมิภาค (โปรดดูแผนที่) สายพันธุ์ค้างคาวที่ไม่ทำให้เกิดในเดือนมกราคมโดยปกติแล้วการทำให้การค้นพบที่"น่าประหลาดใจขนาดใหญ่ที่"และบังคับให้นักวิทยาศาสตร์ที่จะหยุดโครงการแผนที่ของตนตาม norma monfort กรรมการผู้จัดการใหญ่และผู้ก่อตั้งมูลนิธิ monfort ถ้ำค้างคาว&การอนุรักษ์.

เป็นสาเหตุทำให้ลูกน้อยของค้างคาวที่ไม่รู้จักแม้ว่า monfort ผู้ต้องสงสัยปัจจัยสำคัญประการหนึ่งอาจจะเป็นไปได้ว่าเป็นถ้ำที่จะได้รับการป้องกันจากมนุษย์เป็นพื้นที่เชิงนิเวศน์วิทยาซึ่งทำให้ตัวเลขการขยายตัวของพวกเขาสำหรับครอบครัวของ monfort ได้เป็นเจ้าของที่พักสำหรับมากกว่าหนึ่งร้อยปี.

ในกลุ่มเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของค้างคาวที่คนส่วนใหญ่ทั้งการล่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่เป็นอาหารหรือรบกวนในขณะที่มูลค้างคาวการเก็บเกี่ยวผลผลิตของปุ๋ย หากมีคนเข้าสู่ถ้ำค้างคาวที่มารดาที่กำลังให้นมบุตรสามารถทำให้สะดุ้งตกใจได้อย่างง่ายดายทำให้ลูกๆของพวกเขาในการอบผ้าในเครื่องอบไปสู่ความตายของพวก monfort กล่าวว่าทางอีเมล์ (อินเตอร์แอคทีฟฟังเสียงเรียกค้างคาว)

แต่ที่ถ้ำ monfort อาณานิคม 1.8 ล้าน - Strong ที่มีชีวิตชีวาไม่เพียงเฉพาะในปี 2010 Guinness World Records หนังสือของโลกถือว่าเป็นการรวมกลุ่มมีขนาดใหญ่ที่สุดของโลกแห่งโลกเก่าค้างคาวผลไม้