The PhanthaiNorasing Shrine was con

The PhanthaiNorasing Shrine was constructed in memory of PhanthaiNorasing, a legendary coxswain of the Ekkachai royal barge, noted for his superlative integrity and honesty. He took responsibility for damage to the sacred figurehead of a barge he was steering when the prow hit a large tree by a river canal. It is said that PhanthaiNorasing begged the king, PhrachaoSuea, to execute him in accordance with royal family law. PhrachaoSuea complied against his own will, then ordered the construction of a temporary shrine. Phanthai’s head as well as the broken figurehead of the Ekkachai royal barge were placed in the shrine to symbolize his honesty and loyalty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับทึบศาลสร้างขึ้นในหน่วยความจำของสนับทึบ coxswain ตำนานของเอกชัยพยุห ข้อสังเกตสำหรับความซื่อสัตย์ที่สุดของที่สุดและความซื่อสัตย์ของเขา เขาเอาความรับผิดชอบสำหรับความเสียหายการเสื่อมถอยศักดิ์สิทธิ์ของเรือเขามีพวงมาลัยเมื่อลานต้นไม้ใหญ่ โดยคลองแม่น้ำ มีกล่าวว่า สนับทึบขอร้องกษัตริย์ PhrachaoSuea ดำเนินการเขาตามกฎหมายครอบครัวที่รอยัล PhrachaoSuea ปฏิบัติกับของพระองค์เอง แล้วสั่งการก่อสร้างศาล ของพันหัวเป็นเสื่อมถอยเสียของพยุหเอกถูกวางไว้ในศาลเจ้าเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์และความจงรักภักดีของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PhanthaiNorasing ศาลเจ้าถูกสร้างขึ้นในความทรงจำของ PhanthaiNorasing เป็นคนถือท้ายเรือในตำนานของเรือพระที่นั่งเอกชัยตั้งข้อสังเกตสำหรับความสมบูรณ์สูงสุดของเขาและความซื่อสัตย์สุจริต เขาเอาความรับผิดชอบสำหรับความเสียหายให้กับรูปปั้นศักดิ์สิทธิ์ของเรือที่เขาถูกพวงมาลัยเมื่อหัวเรือชนต้นไม้ใหญ่ริมคลองริมแม่น้ำ มันก็บอกว่า PhanthaiNorasing ขอร้องกษัตริย์ PhrachaoSuea เพื่อดำเนินการเขาในการตามกฎหมายว่าด้วยพระราชวงศ์ PhrachaoSuea ปฏิบัติกับความประสงค์ของเขาเองแล้วสั่งการก่อสร้างศาลเจ้าชั่วคราว หัว Phanthai เช่นเดียวกับรูปปั้นเสียของเรือพระที่นั่งเอกชัยถูกวางไว้ในศาลเจ้าเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์สุจริตและความจงรักภักดีของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ phanthainorasing ศาลเจ้าถูกสร้างขึ้นในหน่วยความจำของ phanthainorasing , คนถือท้ายเรือในตำนานของเอกชัย เรือพระราชพิธีที่ระบุไว้เพื่อความสมบูรณ์ขั้นสูงสุด และความซื่อสัตย์ เขารับผิดชอบในความเสียหายให้กับรูปปั้นศักดิ์สิทธิ์ของเรือเขา พวงมาลัย เมื่อหัวเรือชนต้นไม้ใหญ่ แม่น้ำ คลอง มันบอกว่า phanthainorasing ขอร้องกษัตริย์ phrachaosuea เพื่อประหารตามกฎหมายราชวงศ์ phrachaosuea สอดคล้องกับความต้องการของเขา แล้วสั่งให้สร้างศาลเจ้าชั่วคราว พันธุ์ไทยใหญ่ รวมทั้งรูปแกะสลักบนหัวเรือหัก ของ เอกชัย เรือพระราชพิธีอยู่ในศาลเจ้าเป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์และความจงรักภักดี