At Butterfield, a dispute arose abo

At Butterfield, a dispute arose about whether the company should outsource a costly insulation material or continue to make it themselves. When the team realized it had not defined a driving force to guide the company on this issue, the members stopped arguing about what to do and instead began discussing the forces that drive decisions about whether or not to out-source. They developed a map describing the conditions that would be necessary for outsourcing to make sense. In doing so, the course of action became clear to everyone: it would be better to outsource the insulation material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน Butterfield ข้อโต้แย้งเกิดขึ้นเกี่ยวกับการว่าบริษัทควรจัดหาวัสดุฉนวนกันความร้อนเสียค่าใช้จ่าย หรือดำเนินการทำให้ตัวเอง เมื่อทีมตระหนักได้กำหนดแรงขับขี่แนะนำบริษัทในปัญหานี้ สมาชิกหยุดการโต้เถียงกันเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำ และแทน เริ่มสนใจบังคับที่ขับตัดสินใจว่าจะจำหน่ายหรือไม่ พวกเขาพัฒนาแผนที่อธิบายเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับผู้รับเหมาช่วงเพื่อให้ความรู้สึก ในการทำเช่นนั้น หลักสูตรการดำเนินการเป็นที่ชัดเจนทุกคน: มันจะดีกว่าการจัดหาวัสดุฉนวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ฟีลด์, ข้อพิพาทเกิดขึ้นเกี่ยวกับว่า บริษัท ควร Outsource วัสดุฉนวนกันความร้อนหรือค่าใช้จ่ายดำเนินการเพื่อให้ตัวเอง เมื่อทีมรู้ว่ามันไม่ได้กำหนดไว้เป็นแรงผลักดันที่จะแนะนำ บริษัท เกี่ยวกับปัญหานี้สมาชิกหยุดการโต้เถียงเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำและแทนที่จะเริ่มถกแรงที่ผลักดันการตัดสินใจเกี่ยวกับหรือไม่ที่จะออกจากแหล่งที่มา พวกเขาพัฒนาแผนที่อธิบายเงื่อนไขที่จำเป็นจะต้องมีการจ้างจะทำให้ความรู้สึก ในการทำเช่นนั้นแน่นอนของการดำเนินการเป็นที่ชัดเจนกับทุกคน: มันจะดีกว่าที่จะ outsource วัสดุฉนวนกันความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่บัตเตอร์ฟิลด์ มีข้อพิพาทเกิดขึ้น ประมาณว่า บริษัทควร outsource วัสดุฉนวนที่ราคาแพงหรือจะทำมันเอง เมื่อทีมจึงไม่ได้เป็นแรงผลักดันที่จะแนะนำ บริษัท ในประเด็นนี้ สมาชิกห้ามทะเลาะกันเรื่องอะไร และแทน เริ่มพูดถึงพลังที่ทำให้การตัดสินใจเกี่ยวกับหรือไม่ที่จะออกจากแหล่ง พวกเขาพัฒนาแผนที่อธิบายเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับ outsourcing เพื่อสร้างความรู้สึก ในการทำเช่นนั้น แน่นอนของการกระทำเป็นที่ชัดเจนกับทุกคน : มันคงจะดีกว่าที่จะ outsource วัสดุฉนวน