Global software development has bee

Global software development has been and continues to be a phenomenon fueled by factors such as
access to a large and specialized labor pool, reduction in development costs, global presence and proximity to the customers. While we are witnessing reports of successful global teams, research reveals that distance contributes to heightened complexity in organizational processes. Primarily, processes of communication, coordination and control are affected by distance, with direct consequences on how software is defined, constructed, tested and delivered to customers, as well as how its development is managed. Furthermore, inherent cultural issues are perhaps the most confusing, yet intriguing aspect of global teams. Stakeholders who are expected to work together as a team do so despite their diverse attitudes towards hierarchy, time management and adversity to risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาซอฟต์แวร์ระดับโลกที่ได้รับและยังคงเป็นปรากฏการณ์ที่ผลักดันจากปัจจัยต่างๆเช่นการเข้าถึงสระว่ายน้ำขนาดใหญ่และแรงงานที่มีความเชี่ยวชาญในการลดค่าใช้จ่ายในการพัฒนา, การแสดงระดับโลกและความใกล้ชิดกับลูกค้า
ในขณะที่เราเป็นพยานรายงานของทีมงานระดับโลกที่ประสบความสำเร็จการวิจัยแสดงให้เห็นว่าระยะทางที่ก่อให้เกิดความซับซ้อนมีความคิดริเริ่มในกระบวนการขององค์กร ในขั้นต้นกระบวนการของการสื่อสารการประสานงานและการควบคุมการรับผลกระทบจากระยะทางที่มีผลกระทบโดยตรงต่อวิธีการที่ซอฟต์แวร์ถูกกำหนดให้สร้าง, การทดสอบและส่งมอบให้กับลูกค้าเช่นเดียวกับวิธีการพัฒนาที่มีการจัดการ นอกจากนี้ปัญหาทางวัฒนธรรมธรรมชาติที่อาจจะทำให้เกิดความสับสนมากที่สุดด้านที่น่าสนใจยังของทีมงานระดับโลก ผู้มีส่วนได้เสียที่คาดว่าจะทำงานร่วมกันเป็นทีมทำเช่นนั้นแม้จะมีทัศนคติที่หลากหลายของพวกเขาที่มีต่อลำดับชั้นของการบริหารเวลาและความทุกข์ยากความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาซอฟต์แวร์ระดับโลกได้ และยังคงเป็นปรากฏการณ์ที่เป็นเชื้อเพลิงโดยปัจจัยเช่น
เข้าถึงขนาดใหญ่และสระว่ายน้ำเฉพาะแรงงาน การลดต้นทุนการพัฒนา การแสดงระดับโลก และความใกล้ชิดกับลูกค้า ในขณะที่เราเป็นพยานรายงานของทีมงานระดับโลกที่ประสบความสำเร็จ จากการวิจัยพบว่า ระยะทางที่ก่อให้เกิดความความซับซ้อนในกระบวนการขององค์กร เป็นหลักกระบวนการของการสื่อสาร ประสานงาน และควบคุมผลกระทบ โดยระยะทาง กับผลกระทบโดยตรงเกี่ยวกับวิธีการซอฟต์แวร์กำหนด สร้าง ทดสอบ และส่งมอบให้กับลูกค้า ตลอดจนวิธีการพัฒนาของการจัดการ นอกจากนี้ ประเด็นวัฒนธรรมที่แท้จริงอาจจะสับสนมากที่สุด แต่ก็น่าสนใจ ด้านของทีมระดับโลกผู้ที่คาดว่าจะทำงานร่วมกันเป็นทีม ทำเช่นนั้นแม้จะมีความหลากหลายของทัศนคติที่มีต่อระบบ การจัดการเวลาและความเสี่ยง

.