In Finland, the Ministry of Social

In Finland, the Ministry of Social affairs and Health has launched the Finnish Patient
Safety Strategy for the years 2009–2013 (Ministry of Social Affairs and Health, 2009).
The strategy identifies elements that deserve to be considered by health care organisations
in managing safety. For this reason it can be considered as a safety management
model. This strategy aims at guiding Finnish social and health care to adopt a uniform
patient safety culture and at promoting its implementation. The strategy’s vision is that
patient safety “will be embedded in the structure and methods of working: care and
treatment is effective and safe”. It is worth noting that the strategy – or the safety management
model – refers to patient safety as a systemic phenomenon, and acknowledges
that attention should be shifted from individuals to the “service system”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฟินแลนด์ กิจการกระทรวงพัฒนาสังคมและสุขภาพได้เปิดตัวผู้ป่วยฟินแลนด์ความปลอดภัยกลยุทธ์ปี 2552 – 2556 (กระทรวงกิจการสังคมและสุขภาพ 2009)กลยุทธ์ระบุองค์ประกอบที่สมควรได้รับการพิจารณาจากองค์กรดูแลสุขภาพในการจัดการความปลอดภัย ด้วยเหตุผลนี้ มันถือได้ว่าเป็นการจัดการความปลอดภัยรุ่น กลยุทธ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแนะนำฟินแลนด์สังคม และสุขภาพเพื่อนำมาใช้เครื่องแบบวัฒนธรรมความปลอดภัยผู้ป่วย และส่งเสริมการดำเนินการ วิสัยทัศน์ของกลยุทธ์คือความปลอดภัยผู้ป่วย "จะฝังตัวในโครงสร้างและวิธีการทำงาน: ดูแล และการรักษามีประสิทธิภาพ และปลอดภัย" มันเป็นมูลค่า noting ที่กลยุทธ์ – หรือการจัดการความปลอดภัยรูปแบบ – หมายถึงความปลอดภัยของผู้ป่วยเป็นปรากฏการณ์ระบบ และรับทราบความสนใจที่จะเปลี่ยนจากบุคคล "บริการระบบ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฟินแลนด์, กระทรวงกิจการสังคมและสาธารณสุขได้เปิดตัวฟินแลนด์อดทน
กลยุทธ์เพื่อความปลอดภัยสำหรับปี 2009-2013 (กระทรวงกิจการสังคมและสาธารณสุข 2009).
กลยุทธ์การระบุองค์ประกอบที่สมควรที่จะได้รับการพิจารณาโดยองค์กรด้านการดูแลสุขภาพ
ในการจัดการความปลอดภัย . ด้วยเหตุนี้จึงได้รับการพิจารณาเป็นการจัดการความปลอดภัย
รูปแบบ กลยุทธ์นี้มีจุดมุ่งหมายที่แนวทางฟินแลนด์สังคมและการดูแลสุขภาพที่จะนำมาใช้เป็นเครื่องแบบ
วัฒนธรรมความปลอดภัยของผู้ป่วยและส่งเสริมการดำเนินงานของ วิสัยทัศน์กลยุทธ์คือที่
ปลอดภัยของผู้ป่วย "จะถูกฝังอยู่ในโครงสร้างและวิธีการทำงาน: การดูแลและ
การรักษาที่มีประสิทธิภาพและปลอดภัย" มันเป็นที่น่าสังเกตว่ากลยุทธ์ - หรือจัดการด้านความปลอดภัย
รูปแบบ - หมายถึงความปลอดภัยของคนไข้เป็นปรากฏการณ์ระบบและรับทราบ
ว่าสนใจควรจะเปลี่ยนจากบุคคลที่ "ระบบการให้บริการ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฟินแลนด์ , กระทรวงกิจการสังคมและสุขภาพ ได้เปิดตัวคนไข้ ฟินแลนด์ยุทธศาสตร์ความปลอดภัยสำหรับปี 2552 – 2556 ( กระทรวงกิจการสังคมและสุขภาพ , 2009 )กลยุทธ์ที่ระบุองค์ประกอบที่สมควรที่จะได้รับการพิจารณาโดยหน่วยงานการดูแลสุขภาพในการจัดการความปลอดภัย ด้วยเหตุผลนี้จึงถือได้ว่าเป็นความปลอดภัยการจัดการนางแบบ กลยุทธ์นี้มีวัตถุประสงค์ที่ชี้นำสังคม และการดูแลสุขภาพในฟินแลนด์ใช้เครื่องแบบความปลอดภัยของผู้ป่วยและส่งเสริมวัฒนธรรมที่ปฏิบัติ วิสัยทัศน์ของกลยุทธ์คือความปลอดภัยของผู้ป่วยจะถูกฝังตัวอยู่ในโครงสร้างและวิธีการทำงาน : การดูแลและการรักษาที่มีประสิทธิภาพและปลอดภัย " เป็นมูลค่า noting ว่ากลยุทธ์หรือการจัดการด้านความปลอดภัยฯนางแบบ–หมายถึงความปลอดภัยของผู้ป่วยเป็นปรากฏการณ์ของระบบ และรับทราบความสนใจที่ควรจะขยับจากบุคคลต่อระบบบริการ