Portal hypertension is a complicati

Portal hypertension is a complication seen in patients with liver cirrhosis and is characterised by high pressure in the portal vein. As portal hypertension worsens, varices can form, leading to increased morbidity and mortality if these rupture. Bleeding can be prevented with pharmacological agents and endoscopic therapy; however, some patients will experience variceal haemorrhage. Medical and nursing management of acute variceal haemorrhage is key to a successful outcome, and after initial resuscitation, endoscopic therapy should be undertaken. Long-term management to prevent re-bleeding may involve surgery to implant shunts, which aim to reduce portal venous pressure. However, patients often require referral to specialist centres for transplant assessment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พอร์ทัลความดันโลหิตสูงเป็นอาการแทรกซ้อนในผู้ป่วยที่มีตับ และมีลักษณะความดันสูงในหลอดเลือดดำพอร์ทัล เป็นความดันโลหิตสูงพอร์ทัลเลวร้าย varices ทาง นำไปสู่การเจ็บป่วยเพิ่มขึ้นและตายถ้าเหล่านี้แตกร้าว มีเลือดออกสามารถป้องกันทางเภสัชวิทยาและการรักษาโดยการส่องกล้อง อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยบางรายจะพบเลือดออก variceal การจัดการทางการแพทย์ และการพยาบาลตกเลือด variceal เฉียบพลันเพื่อผลสำเร็จ และหลังจากเริ่มต้นกู้ชีพ การรักษาโดยการส่องกล้องควรจะดำเนินการ การจัดการระยะยาวเพื่อป้องกันไม่ให้เลือดออกอีกครั้งอาจเกี่ยวข้องกับการผ่าตัดเพื่อสับ ซึ่งมุ่งมั่นที่จะลดความดันหลอดเลือดดำพอร์ทัล อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยมักจะต้องอ้างอิงกับศูนย์ผู้เชี่ยวชาญสำหรับประเมินปลูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความดันโลหิตสูงพอร์ทัลแทรกซ้อนเห็นในผู้ป่วยที่มีโรคตับแข็งตับและโดดเด่นด้วยความดันสูงในหลอดเลือดดำพอร์ทัล ในฐานะที่เป็นความดันโลหิตสูงพอร์ทัลแย่ลง varices สามารถฟอร์มที่นำไปสู่​​การเจ็บป่วยและการเสียชีวิตเพิ่มขึ้นถ้าแตกร้าวเหล่านี้ มีเลือดออกที่สามารถป้องกันได้กับตัวแทนทางเภสัชวิทยาและการรักษาด้วยการส่องกล้อง; แต่ผู้ป่วยบางรายจะได้สัมผัสกับอาการตกเลือด variceal การแพทย์และการพยาบาลการจัดการของอาการตกเลือด variceal เฉียบพลันเป็นกุญแจสำคัญที่จะทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ประสบความสำเร็จและหลังการช่วยชีวิตเริ่มต้นการรักษาด้วยการส่องกล้องควรจะดำเนินการ การจัดการระยะยาวเพื่อป้องกันไม่ให้เลือดออกอีกครั้งอาจจะเกี่ยวข้องกับการผ่าตัดเพื่อดาษดื่นเทียมซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดความดันหลอดเลือดดำพอร์ทัล อย่างไรก็ตามผู้ป่วยมักจะต้องมีการอ้างอิงไปยังศูนย์ผู้เชี่ยวชาญสำหรับการประเมินการปลูก