The man who created the Phantom
By Peter Haining, September 1986
The Phantom at his deskGaston Leroux, the versatile French author who created The Phantom of the Opera, was a man with an abiding passion for the theatre and it seems appropriate that after years of struggle, writing newspaper reviews and a number of unsuccessful plays, he should have left his mark on literature with a novel about an extraordinary episode in the history of France’s greatest opera house.
Admittedly, it has taken the magic of the cinema, and the art of the dramatist to familiarize the public with The Phantom of the Opera, but Leroux also managed to capture in his pages the atmosphere of the times he was writing about – the latter part of the nineteenth century when France was rampant with belief in the supernatural and the spirit world.
Born in Paris in 1868, Gaston Leroux is himself as interesting as his story. Photographs reveal him to have been a big, rather plump man with slicked back dark hair and a moustache, who dressed fashionably and sported a gold pince-nez. He was evidently a flamboyant character and once claimed that his family were directly descended from William the Conqueror.
Although his literary inclinations put him at the top of his class, when his father decided that he was to become a lawyer, Gaston changed from an energetic pupil to an idle student. The theatre was obviously gripping his imagination and, it is not surprising that after he finally completed his legal study and was called to the bar as a probationer, he continued to write in his spare time.
However, the course of his life was changed when his father died suddenly and left him heir to a fortune of almost one million francs. At once, Gaston abandoned the law and flung himself into a round of gambling, (poker was his particular vice) and pleasure in the colorful society of Paris. In less than a year he had squandered his inheritance.
Not downhearted, Leroux begged a job on L’Echo de Paris in 1890 and was asked to combine his knowledge of the law and love of the theater as court reporter and drama critic! It was as an investigative reporter that Leroux found the greatest satisfaction at this period of his life. His paper allowed him to probe suspected malpractice in the local police force and public administration and his hard-hitting reports not only exposed several corrupt officials but also made his name as a journalist.
This passport to adventure took him from Finland, south to the Caspian Sea, through Italy, Egypt and Morocco, frequently disguising himself in order to be able to witness events at first hand.
The strain on his health and a natural enough desire to settle down with his family made him give up the footloose life of a roving correspondent and become a novelist. His first books were unashamed pot-boilers, full of blood and thunder. Then, in 1907, he used his admiration for Edgar Allan Poe and Sir Arthur Conan Doyle to develop a young detective, Joseph Rouletabille, who solved a seemingly impossible crime committed in a locked room. The book was called The Mystery of the Yellow Room.
In 1911 he published Le Fantôme de l’Opéra, introducing it to his readers by explaining how he carried out his own enquiries into the strange events that had occurred in the famous Opera House in the 1880s. He tells of how he visited the huge underground lake where the Phantom hid and even stumbled upon the skeletons of “some poor wretches who had been massacred under the Commune in the cellars of the Opera.”
However, sales of the book were only moderate and the reviews – such as they were – were disappointing. The only kind of public interest seems to have been generated by the serialization of the story in French, English and American newspapers with suitably graphic illustrations of the Phantom stalking the dimly lit caverns of the Opera House. It was to be the reading of this serial by a researcher for Universal Pictures which set in motion the chain of events which were to bring the The Phantom of the Opera to the screen for the first time in 1925 and make a star of Lon Chaney Snr.
Tragically, Leroux did not live to see the full triumph of his Opera story, though it is believed he did visit the cinema in Paris to see the Universal film in 1926. He was by then in failing health and died of uraemia on 15 April 1927. He was 59 years old and had written over sixty novels, none of which had made him rich. Today, copies of most are difficult to find aside from The Phantom of the Opera and The Mystery of the Yellow Room.
In the three quarters of a century of his existence, the Phantom had undeniably over-shadowed his creator and, at the same time, become a familiar term in everyday use. What a wry smile that would surely have given the former journalist and theatre lover after all these years!
คนที่สร้างปีศาจ
โดยปีเตอร์ Haining กันยายน 1986
ผีที่เขา deskgaston เลอรูซ์ , อเนกประสงค์ชาวฝรั่งเศสผู้เขียนสร้าง Phantom ของ Opera เป็นผู้ชายที่มีความรักอยู่ในโรงละครและดูเหมือนว่าเหมาะสมที่หลังจากปีของการต่อสู้ เขียนบทวิจารณ์ในหนังสือพิมพ์และจํานวนเล่น ไม่ประสบความสำเร็จ ,เขาควรมีซ้ายเครื่องหมายของเขาในวรรณคดีนวนิยายเกี่ยวกับตอนพิเศษในประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสมากที่สุดโอเปร่าเฮ้าส์
ยอมรับว่ามันมีความมหัศจรรย์ของภาพยนตร์และศิลปะของนักเขียนบทละครที่คุ้นเคยสาธารณะกับผีของโอเปร่าแต่เลอรูยังจัดการเพื่อจับภาพในหน้าของเขา บรรยากาศของเวลาเขาเขียนเรื่องและส่วนหลังของศตวรรษที่สิบเก้า เมื่อฝรั่งเศสได้อาละวาดกับความเชื่อในสิ่งเหนือธรรมชาติ และโลกวิญญาณ
เกิดในปารีสในปี 1868 ก๊าสตง เลอรูซ์ , ตัวเขาเองก็น่าสนใจเป็นเรื่องของเขา ภาพเปิดเผยให้เขาได้รับใหญ่ค่อนข้างอวบชาย slicked กลับมืดผมและหนวดที่แต่งตัวตามแฟชั่นและสวมทองคีมปากนกแก้วเนซ . เขาคือตัวละครที่มีสีสัน และเมื่ออ้างว่า ครอบครัวของเขาโดยตรงลงมาจากวิลเลียมผู้พิชิต
ถึงแม้ว่า inclinations วรรณกรรมของเขาไว้ที่ด้านบนของชั้นเรียนของเขา เมื่อพ่อของเขาตัดสินใจแล้วว่าเขาเป็นทนายแกสตันเปลี่ยนจากนักเรียนกระตือรือร้นที่จะเป็นนักเรียนที่ไม่ได้ใช้งาน โรงละครเขาจับของเขา จินตนาการ และ ไม่น่าแปลกใจที่หลังจากจบการศึกษากฎหมายของเขา และในที่สุดเขาก็ถูกเรียกไปที่บาร์เป็นการคุมประพฤติ เขายังคงเขียนในเวลาว่างของเขา
อย่างไรก็ตามหลักสูตรของชีวิตของเขาก็เปลี่ยนไป เมื่อพ่อของเขาก็เสียชีวิตและทิ้งเขา ทายาทมรดกของเกือบหนึ่งล้านฟรังก์ . ทันที แกสร้างกฎหมายและโยนตัวเองลงในรอบของการพนัน , โป๊กเกอร์เป็นรองเฉพาะของเขา ) และความสุขในสังคมที่มีสีสันของปารีส ในน้อยกว่าหนึ่งปีเขาได้ใช้อย่างฟุ่มเฟือยมรดกของเขา ไม่เหนื่อยใจ
,เลอรูขอให้งานใน l'echo ปารีสในปี 1890 และถูกถามที่จะรวมความรู้ของกฎหมายและความรักของโรงละครเป็นนักข่าวศาลและนักวิจารณ์ละคร it was as an reporter investigative that leroux หมู่บ้านเทพ greatest at องช่วง his .สิ่ง his สไตล์แห่ง probe ช้าง malpractice in administration force ที่จะต้นฉบับ ( public ( his สัญญา hitting reports not เลย exposed officials corrupt several มี also ไม่ชอบ name อยู่แกน . เก็บกวาดเก็บกวาด passport this to adventure took him from finland , south to the หนังสือ caspian through italy อง ( morocco ,บ่อยครั้งที่ปลอมตัวเพื่อจะได้เป็นพยานในเหตุการณ์ในมือก่อน
เครียดเกี่ยวกับสุขภาพและความต้องการเพียงพอตามธรรมชาติที่จะปักหลักกับครอบครัวของเขาทำให้เขาสละชีวิตที่ท่องเที่ยวของพวกนักข่าวและกลายเป็นนักเขียน หนังสือเล่มแรกของเขาคือหม้อต้มหม้อไม่มียางอาย เต็มไปด้วยเลือดและฟ้าร้อง จากนั้นใน พ.ศ. 2440เขาเคยชื่นชมเขา เอ็ดการ์ อัลเลน โพ และ เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ พัฒนานักสืบหนุ่ม โจเซฟ rouletabille ที่แก้ปัญหาที่เป็นไปไม่ได้ดูเหมือนอาชญากรรมขังอยู่ในห้อง หนังสือเล่มนี้ถูกเรียกว่า ความลึกลับของห้องสีเหลือง
ในปี 1911 เขาเผยแพร่สิ่งที่มีประโยชน์มากเป็นการ l'op และฉัน เดอ เลอ ราแนะนำให้ผู้อ่านของเขาโดยการอธิบายวิธีการที่เขาดำเนินการสอบถามของเขาเองในเหตุการณ์ประหลาดเกิดขึ้นในบ้านโอเปร่าที่มีชื่อเสียงในยุค 1880 เขาเล่าว่าเขาเยี่ยมชมขนาดใหญ่ใต้ดินทะเลสาบที่แฝงซ่อน และสะดุดเข้ากับโครงกระดูกของ " จนผู้เคราะห์ร้ายที่ถูกสังหารหมู่ สังกัดเทศบาลใน ห้องใต้ดินของ Opera "
แต่sales ของ the เศร้าสำหรับรูปแบบการลบตามและมอง– such as สำหรับ–สำหรับช่วงบน ชนิดเดียวของผลประโยชน์สาธารณะ ที่ดูเหมือนจะถูกสร้างขึ้นโดยการทำให้เป็นอนุกรมของเรื่องราวในฝรั่งเศส อังกฤษ และหนังสือพิมพ์อเมริกัน กับ กราฟิก ภาพประกอบเหมาะสมของผีคอยตามถ้ำที่มืดๆโอเปร่าเฮ้าส์มันเป็นอ่านของอนุกรมนี้โดยนักวิจัยในสากลภาพ ซึ่งตั้งในการเคลื่อนไหวห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่เอา Phantom ของ Opera ในจอครั้งแรกในพ.ศ. 2468 และทำให้ดาวของ Lon Chaney SNR .
อนาถ , เลอรูไม่ได้อยู่เห็นชัยชนะเต็ม เรื่องละครของเขาthough ที่ believed คุณเกิดเข้าใจ cinema in paris to see the film universal in สี่ . เขาก็ป่วยและตายของภาวะโลหิตเป็นพิษใน 15 เมษายน 1927 . เขาอายุ 59 ปี และได้เขียนนวนิยาย หกสิบกว่า ไม่มีซึ่งทำให้เขารวย วันนี้ชุดสุดหายากนอกจาก Phantom ของ Opera และความลึกลับของห้องสีเหลือง
ในช่วงสามไตรมาสของศตวรรษของการดำรงอยู่ของเขา ผีก็ปฏิเสธไม่ได้เหนือเงาผู้สร้างของเขาและในเวลาเดียวกันเป็นคำที่คุ้นเคยในชีวิตประจำวัน . สิ่งที่บอกบุญไม่รับ รอยยิ้มนั้นย่อมได้ให้นักข่าวและอดีตคนรักละครหลังจากปีทั้งหมดเหล่านี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
