Dear Khun WittawatAs called to you.

Dear Khun Wittawat

As called to you.

Thank you for good support us for urgent rental Borescope.

I’d like to inform to you to stop rental on today. (rental during 26- 31/Mar , 6 days)

So pls revise quotation to us for issue PO next step.



Dear Nutthakarn san

Could you pls negotiate rental price with him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณคุณรักเรียกคุณขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีเราด่วนเช่า Borescopeอยากจะบอกให้คุณหยุดบริการในวันนี้ (ค่าเช่าระหว่าง มี.ค./26-31, 6 วัน)ดังนั้นกรุณาตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาให้เราออก PO ขั้นตอนถัดไปเรียน Nutthakarn ซานสามารถคุณกรุณาต่อรองราคาเช่ากับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณวิทวัสในฐานะที่เรียกว่าอยู่กับคุณ. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีสำหรับเรา Borescope เช่าเร่งด่วน. ฉันต้องการที่จะแจ้งให้กับคุณที่จะหยุดเช่าในวันนี้ (เช่าระหว่าง 26- 31 / Mar, 6 วัน) ดังนั้น pls แก้ไขใบเสนอราคาเพื่อสอบถามปัญหา PO ขั้นตอนต่อไป. รักซาน Nutthakarn คุณช่วยกรุณาเจรจาต่อรองราคาค่าเช่ากับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณวิทวัส

เรียกว่าคุณ

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีเราเชิ๊ตเช่าด่วน

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณหยุดเช่าวันนี้ ( เช่าในช่วง 26 - 31 / Mar , 6 วัน )

ดังนั้นกรุณาแก้ไขให้เราออก PO ใบเสนอราคาขั้นตอนต่อไป



ที่รัก nutthakarn ซัง

คุณช่วยกรุณาต่อรองราคาค่าเช่ากับเขา .