The tenant shall use all reasonable

The tenant shall use all reasonable efforts to remedy any breach within thirty (30) days (or such shorter period as may be specified in this agreement) after notification thereof by the owner. If the tenant does not remedy any breach within such period then the tenant agrees to pay the owner in addition to the payment of the interest specified in clause 11.3 two hundred (200%) percent of the monthly rental fee otherwise payable for the period from the date of the breach until the remedy thereof has been made to the satisfaction of the owner. Moreover, the tenant further agrees that tenant shall pay the owner for all costs and damages as may be incurred and suffered by the owner in connection therewith.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เช่าจะใช้ความพยายามที่สมเหตุสมผลทั้งหมดการละเมิดใด ๆ ภายในสามสิบ (30) วัน (หรือรอบระยะเวลาสั้นกว่าดังกล่าวอาจระบุไว้ในข้อตกลงนี้) หลังจากการแจ้งเตือนดังกล่าวโดยเจ้าของ ถ้าผู้เช่าจะไม่แก้ไขละเมิดใด ๆ ภายในระยะเวลาดังกล่าว แล้วผู้เช่าจะตกลงที่จะชำระ เจ้านอกจากการชำระเงินของดอกเบี้ยที่ระบุในอนุประโยค 11.3 สองร้อย (200%) เปอร์เซ็นต์ของค่าเช่ารายเดือนหรือชำระสำหรับรอบระยะเวลาจากวันที่ของการละเมิดจนกว่าแก้ไขดังกล่าวได้เพื่อความพึงพอใจของเจ้าของ นอกจากนี้ ผู้เช่าเพิ่มเติมตกลงที่ผู้เช่าจะชำระเจ้าสำหรับต้นทุนและความเสียหายอาจเกิดขึ้น และทรมาน โดยเจ้าของในการเชื่อมต่อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เช่าจะต้องใช้ความพยายามในการที่เหมาะสมในการแก้ไขปัญหาการละเมิดใด ๆ ภายในสามสิบ (30) วัน (หรือระยะเวลาที่สั้นกว่าเช่นอาจจะมีการระบุไว้ในข้อตกลงนี้) หลังจากการแจ้งเตือนดังกล่าวโดยเจ้าของ ถ้าผู้เช่าไม่ได้แก้ไขการละเมิดภายในระยะเวลาดังกล่าวแล้วผู้เช่าตกลงที่จะจ่ายเงินให้เจ้าของนอกเหนือจากการชำระดอกเบี้ยที่ระบุไว้ในข้อ 11.3 สองร้อย (200%) ร้อยละของค่าเช่ารายเดือนเป็นอย่างอื่นที่จ่ายสำหรับงวดตั้งแต่วันที่ วันที่มีการละเมิดจนวิธีการรักษาดังกล่าวได้รับการทำเพื่อความพึงพอใจของเจ้าของ นอกจากนี้ผู้เช่าต่อไปยอมรับว่าผู้เช่าจะต้องจ่ายเจ้าของค่าใช้จ่ายทั้งหมดและความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นและได้รับความเดือดร้อนโดยเจ้าของเกี่ยวกับการนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เช่าจะใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อแก้ไขการละเมิดใด ๆภายใน 30 วัน ( หรือระยะเวลาสั้น เช่น ดังที่จะได้ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ ) หลังจากการแจ้งเตือนดังกล่าว โดยเจ้าของ ถ้าผู้เช่าไม่แก้ไขช่องโหว่ใด ๆภายในระยะเวลาดังกล่าวแล้ว ผู้เช่าตกลงที่จะจ่าย เจ้าของในการจ่ายดอกเบี้ยที่ระบุไว้ในข้อ 113 สองร้อย ( 200% ) ร้อยละของค่าเช่ารายเดือนหรือจ่ายสำหรับรอบระยะเวลาจากวันที่ของการละเมิดจนกว่าจะแก้ไขนั้นได้รับการทำเพื่อความพึงพอใจของเจ้าของ นอกจากนี้ ยังเห็นด้วยว่า ผู้เช่า ผู้เช่าต้องจ่ายเจ้าของค่าใช้จ่ายทั้งหมดและความเสียหายที่อาจจะเกิดขึ้นได้ และได้รับความเดือดร้อน โดยเจ้าของในการเชื่อมต่อนั้น