In 1592, Nanda Bayin ordered his so

In 1592, Nanda Bayin ordered his son to attack Ayutthaya again. Mingyi Swa, Natshinnaung the son of the viceroy of Taungoo, and the viceroy of Prome formed three divisions. Mingyi Swa went through Three Pagodas Pass while the other two divisions came via Mae Lamao. The chief of Chiang Mai sent a boat force. Naresuan had been planning to attack Cambodia because of its border incursions, but then adjusted to the Burmese threat. Naresuan marched towards Suphan Buri and encamped his armies at Nong Sarai near the Thakhoi River. Naresuan formed a battle plan which involved a retreat, allowing the Burmese to follow, and then attack the disordered advance with his main army.[2]:12–130

During the battle, the war elephants of Naresuan, Chaophraya Chaiyanuphap, and Ekathotsarot, Chaophraya Prap Traichak, were "in musth" and charged into the midst of the Burmese, with only a handful to Siamese being able to follow them in. Naresuan, seeing Mingyi Swa on an elephant under a tree, shouted, "My brother, why do you stay on your elephant under the shade of a tree? Why not come out and engage in single combat to be an honour to us? There will be no kings in future who will engage in single combat like us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค.ศ. 1592 นันทบุเรงสั่งบุตรโจมตีอยุธยาอีก Mingyi Swa นัดจินหน่องลูกชายของอุปราชแห่งตองอู และอุปราชแห่งหรือแปรรูปสามฝ่าย Mingyi Swa ไปผ่านด่านเจดีย์สามองค์ในขณะที่ทั้งสองฝ่ายมาทางแม่ละเมา เชียงใหม่หัวหน้าส่งไปกองทัพเรือ นเรศวรมีการวางแผนโจมตีกัมพูชาเนื่องจากการรุกรานของเส้นขอบ แต่แล้วปรับเพื่อคุกคามพม่า นเรศวรเดินไปทางสุพรรณบุรี และ encamped ของกองทัพที่หนองสาหร่ายใกล้แม่น้ำ Thakhoi พระนเรศวรเกิดแผนการรบที่เกี่ยวข้องกับรีทรีท ให้พม่าทำตาม แล้ว โจมตีล่วงหน้าเป็นระเบียบของกองทัพหลัก [2]: 12 – 130ในระหว่างสงคราม ยุทธหัตถีของพระนเรศวร เจ้าพระยา Chaiyanuphap และเอกาทศรถ เจ้าพระยาปราบ Traichak "ในตกมัน" และเรียกเก็บในพม่า มีเพียงไม่กี่ที่สยามสามารถติดตามพวกเขาในท่ามกลาง พระนเรศวร เห็น Mingyi Swa ช้างใต้ต้นไม้ ตะโกน "พี่ชายของฉัน ทำไมคุณอยู่บนช้างภายใต้ร่มเงาของต้นไม้ของคุณ ทำไมไม่ออกมา และมีส่วนร่วมในการรบเพื่อให้เกียรติกับเรา จะไม่มีพระมหากษัตริย์ในอนาคตที่จะมีส่วนร่วมในการรบเหมือนเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1592, พระเจ้านันทบุเรงได้รับคำสั่งให้ลูกชายของเขาจะโจมตีอยุธยาอีกครั้ง Mingyi Swa, นัดจินหน่องบุตรชายของอุปราชแห่ง Taungoo และอุปราชแห่งพร็อมที่เกิดขึ้นสามฝ่าย Mingyi Swa เดินผ่านด่านเจดีย์สามองค์ในขณะที่อีกสองฝ่ายมาผ่านทางแม่ละเมา หัวหน้าเชียงใหม่ส่งแรงเรือ นเรศวรได้วางแผนที่จะโจมตีกัมพูชาเนื่องจากการรุกรานชายแดน แต่แล้วปรับให้เป็นภัยคุกคามที่พม่า นเรศวรเดินตรงไปจังหวัดสุพรรณบุรีและตั้งค่ายกองทัพของเขาที่หนองสาหร่ายใกล้แม่น้ำ Thakhoi นเรศวรรูปแบบที่มีการรบที่เกี่ยวข้องกับการถอยปล่อยให้พม่าจะปฏิบัติตามและแล้วโจมตีล่วงหน้าวุ่นวายกับกองทัพหลักของเขา [2]:. 12-130

ระหว่างการสู้รบช้างสงครามนเรศวรเจ้าพระยา Chaiyanuphap และสมเด็จพระเอกาทศรถ, เจ้าพระยาปราบ Traichak เป็น "ในการตกมัน" และพุ่งเข้ามาในท่ามกลางของพม่าที่มีเพียงไม่กี่คนสยามความสามารถในการปฏิบัติตามพวกเขาใน. นเรศวรเห็น Mingyi Swa ช้างใต้ต้นไม้ตะโกน "พี่ชายของฉันทำไม คุณจะอยู่บนช้างของคุณภายใต้ร่มเงาของต้นไม้หรือไม่ทำไมไม่ออกมาและมีส่วนร่วมในการต่อสู้ครั้งเดียวเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเราจะมีพระมหากษัตริย์ไม่ได้ในอนาคตที่จะมีส่วนร่วมในการต่อสู้เช่นเดียวกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1205 ในพระเจ้านันทบุเรงสั่ง , ลูกชายของเขาโจมตีอยุธยาอีกครั้ง mingyi SWA รัฐมิสซูรี , ลูกชายของอุปราชของตองอู และอุปราชแห่งแปรรูปสามกอง mingyi ซ่าผ่านด่านเจดีย์สามองค์ ในขณะที่อีกสองส่วนมาผ่านแม่ละเมา . หัวหน้าของเชียงใหม่ส่งเรือบังคับ นเรศวรได้รับการวางแผนที่จะโจมตีกัมพูชา เนื่องจากการบุกรุกชายแดน แต่ปรับให้ภัยพม่า นเรศวรเดินทางสุพรรณบุรี และตั้งค่ายทัพของเขาที่หนองสาหร่าย ใกล้ thakhoi แม่น้ำ นเรศวรรูปแบบการรบซึ่งเกี่ยวข้องกับถอยให้พม่า เพื่อติดตาม และโจมตีระบบล่วงหน้ากับกองทัพหลักของเขา [ 2 ] : 12 – 130ในระหว่างสงคราม ช้างศึกของมหาวิทยาลัยนเรศวร โดย chaiyanuphap และสมเด็จพระเอกาทศรถ เจริญกรุงปราบ traichak , " มายดรอส " และเรียกเก็บในท่ามกลางของพม่า ที่มีเพียงหยิบมือให้สยามได้ตามพวกเขาไป นเรศวร , เห็น mingyi SWA ช้างใต้ต้นไม้ , ตะโกน , " น้องชายของฉัน ทำไมคุณถึงยังอยู่บนหลังช้าง ภายใต้ร่มเงาของต้นไม้ ทำไมไม่ออกมา และมีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อเป็นเกียรติกับเรา ? จะไม่มีกษัตริย์ในอนาคตผู้ที่จะมีส่วนร่วมในการต่อสู้ เช่น เดียว เรา