Notwithstanding the general interpr

Notwithstanding the general interpretative note to Annex 1A to the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, nothing in this Agreement shall be construed as diminishing the obligations of Members under the GATT 1994. In addition, nothing in this Agreement shall be construed as diminishing the rights and obligations of Members under the Agreement on Technical Barriers to Trade and the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตามทั่วไป interpretative หมายเหตุแอนเน็กซ์ 1A เพื่อสร้างข้อตกลงมาราเกชหัวหินองค์การการค้าโลก อะไรในข้อตกลงนี้จะต้องตีความเป็นภาระหน้าที่ของสมาชิกภายใต้แกตต์ 1994 ลดลง นอกจากนี้ ไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้จะต้องตีความเป็นการลดสิทธิและข้อผูกพันของสมาชิกลงภายใต้ความตกลงว่าด้วยอุปสรรคทางเทคนิคเพื่อการค้าและข้อตกลงในแอพลิเคชันของสุขาภิบาลและมาตรการสุขอนามัยพืชจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีบันทึกการแปลความหมายทั่วไปในภาคผนวก 1A ถึงข้อตกลงราเกซจัดตั้งองค์การการค้าโลกไม่มีอะไรในข้อตกลงนี้จะถูกตีความว่าเป็นลดภาระหน้าที่ของสมาชิกที่อยู่ภายใต้แกตต์ปี 1994 นอกจากนี้ไม่มีอะไรในข้อตกลงนี้จะถูกตีความว่าเป็นสิทธิลดน้อยลง และหน้าที่ของสมาชิกภายใต้ความตกลงว่าด้วยอุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้าและข้อตกลงเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้การสุขาภิบาลและสุขอนามัยพืชมาตรการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะทราบตีความทั่วไปที่จะผนวก 1A เพื่อ Marrakesh ความตกลงจัดตั้งองค์การการค้าโลก ไม่มีอะไรในข้อตกลงนี้จะถูกตีความว่าเป็นการลดภาระหน้าที่ของสมาชิกภายใต้ GATT 1994 นอกจากนี้ไม่มีอะไรในข้อตกลงนี้จะถูกตีความเป็นลดลงถึงสิทธิและหน้าที่ของสมาชิก ภายใต้ความตกลงว่าด้วยอุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้าและความตกลงว่าด้วยการใช้มาตรการสุขอนามัยและสุขาภิบาล .