the Prime Minister has realized the

the Prime Minister has realized the problems occurred to small schools (have 120 students or less) located at the remote areas, such as the problem of teacher shortage. Therefore, the Prime Minister ordered involving agencies to extend the results of the distance education from Klai Kangwon School, in order to transmit the satellite signals to small schools that short of teachers. At present, this operation has been applied substantially to more than 15,000 small schools since 3rd November 2014 onwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรีได้ตระหนักถึงปัญหาเกิดขึ้นกับโรงเรียนขนาดเล็ก (มีนักเรียน 120 หรือน้อย) ตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกล เช่นปัญหาขาดแคลนครู ดังนั้น นายกฯ สั่งหน่วยงานเพื่อขยายผลการศึกษาทางไกลจากโรงเรียนไกลกังวลวิชาชีพ การส่งสัญญาณผ่านดาวเทียมจะเล็กที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนที่ขาดครู ปัจจุบัน การดำเนินการนี้ได้ถูกใช้มากที่ 15000 มากกว่าโรงเรียนขนาดเล็กตั้งแต่ 3 2014 พฤศจิกายนเป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรีได้ตระหนักถึงปัญหาที่เกิดขึ้นให้กับโรงเรียนขนาดเล็ก (มี 120 คนหรือน้อยกว่า) ตั้งอยู่ที่พื้นที่ห่างไกลเช่นปัญหาการขาดแคลนครู ดังนั้นนายกรัฐมนตรีมีคำสั่งให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการที่จะขยายผลของการศึกษาทางไกลจากโรงเรียนไกลกังวลในการสั่งซื้อเพื่อส่งสัญญาณดาวเทียมให้กับโรงเรียนขนาดเล็กที่สั้น ๆ ของครูผู้สอน ในปัจจุบันการดำเนินการนี​​้ได้ถูกนำมาใช้อย่างมีนัยสำคัญให้มากขึ้นกว่า 15,000 โรงเรียนขนาดเล็กตั้งแต่ 3 พฤศจิกายน 2014 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรี ได้ตระหนักถึงปัญหาที่เกิดขึ้นในโรงเรียนขนาดเล็ก ( มีนักเรียน 120 หรือน้อยกว่า ) ตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกล เช่น ปัญหาขาดแคลนครู ดังนั้น นายกฯ สั่งหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อขยายผลการศึกษาจากโรงเรียนคังวอน ไกล เพื่อส่งดาวเทียมสัญญาณไปยังโรงเรียนที่ขาดครูเล็ก ปัจจุบันงานนี้มีการใช้มากถึงกว่า 15 , 000 โรงเรียนขนาดเล็ก ตั้งแต่วันที่ 3 พฤศจิกายน 2014 เป็นต้นไป