If two spring pendula are coupled t

If two spring pendula are coupled together by an attached
mass (Fig. 3) and one of the two systems is set into
motion, the oscillation performed by that pendulum soon
also transfers over to the other pendulum. Provided that the
springs used possess the same stiffness i.e., the same spring
constant the first pendulum remains briefly motionless
after some time; its oscillation energy has been completely
transferred over to the second pendulum. From then on, the
energy shifts between the two pendula, which is why each of
the pendula makes a typical swing motion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า pendula สปริงสองควบคู่กัน โดยการแนบมวล (รูป 3) และเป็นหนึ่งในสองระบบถูกตั้งค่าเป็นเคลื่อนที่ การสั่นที่ดำเนินการ โดยลูกตุ้มที่เร็ว ๆ นี้ยังโอนเงินไปให้ลูกตุ้มอื่น ๆ โดยที่การสปริงที่ใช้มีความแข็งเดียวกันเช่น ฤดูใบไม้ผลิที่เดียวกันคงลูกตุ้มแรกยังคงนิ่งสั้น ๆบางเวลา พลังงานการสั่นของมันได้อย่างสมบูรณ์เคลื่อนย้ายไปยังลูกตุ้มสอง จากนั้น การพลังงานกะระหว่าง pendula สอง ซึ่งเป็นเหตุผลของแต่ละpendula ทำให้การเคลื่อนไหวทั่วไปสวิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากทั้งสองฤดูใบไม้ผลิ pendula เป็นคู่กันโดยที่แนบ
มวล (รูปที่. 3) และเป็นหนึ่งในสองระบบมีการตั้งค่าลงใน
การเคลื่อนไหวผันผวนที่ดำเนินการโดยลูกตุ้มว่าเร็ว ๆ นี้
นอกจากนี้ยังมีการถ่ายโอนไปยังลูกตุ้มอื่น ๆ โดยมีเงื่อนไขว่า
สปริงที่ใช้มีความตึงเช่นเดียวกัน, ฤดูใบไม้ผลิเดียวกัน
คงลูกตุ้มแรกยังคงนิ่งชั่วครู่
หลังจากที่บางเวลา; พลังงานการสั่นของมันได้อย่างสมบูรณ์
โอนไปลูกตุ้มที่สอง จากนั้นการ
เปลี่ยนแปลงพลังงานระหว่างสอง pendula ซึ่งเป็นเหตุผลที่แต่ละ
pendula ทำให้การเคลื่อนไหวแกว่งทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าสองฤดูใบไม้ผลิเพนดูลาเป็นคู่ด้วยกัน โดยแนบมวล ( รูปที่ 3 ) และอีกสองระบบถูกตั้งค่าเป็นเคลื่อนไหว , การแกว่งลูกตุ้มโดยเร็วว่าก็โอนไปที่ลูกตุ้มนาฬิกาอื่น ๆ ให้ไว้ว่าสปริงที่ใช้มีความแข็งแรงเช่นเดิม สปริงเหมือนกันคงที่ลูกตุ้มแรกยังคงไม่ไหวติง สั้น ๆหลังจากเวลาผ่านไป พลังงานแสงที่ได้รับทั้งหมดย้ายไปที่ลูกตุ้มที่สอง จากนั้นเป็นต้นมาพลังงานเลื่อนระหว่างสองเพนดูลา ซึ่งทำให้แต่ละเพนดูลาเคลื่อนไหวแกว่งโดยทั่วไป