Article 10 (Additional premium)1. I

Article 10 (Additional premium)
1. In case the approval is made under item 3 of paragraph 2 of Article 5 or under paragraph 1 of Article 5, the Company may demand for payment of an additional premium according to its regulation.
2. If the person effecting the insurance fails to pay the additional premium mentioned in the preceding paragraph, the Company shall not be liable to indemnify loss or damage which may occur before receipt of the additional premium.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 10 (เพิ่มเติมพิเศษ)1. ในกรณีที่ทำการอนุมัติภาย ใต้สินค้า 3 ย่อหน้า 2 5 บท หรือภาย ใต้วรรค 1 ของบทความ 5 บริษัทอาจต้องจ่ายพิเศษเพิ่มเติมตามข้อบังคับของ2. ถ้าบุคคลมีผลต่อการประกันภัยที่จ่ายเบี้ยเพิ่มเติมที่กล่าวถึงในย่อหน้าก่อนหน้านี้ บริษัทจะไม่รับผิดชอบทดแทนการสูญเสียหรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นก่อนรับของพรีเมี่ยมเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 10 (พรีเมี่ยมเพิ่มเติม)
1 ในกรณีที่ได้รับการอนุมัติจะทำภายใต้ 3 รายการวรรค 2 ของข้อ 5 หรือตามวรรค 1 ของข้อ 5 บริษัท อาจมีความต้องการในการชำระค่าเบี้ยประกันภัยเพิ่มตามข้อบังคับของ.
2 ถ้าคนที่มีผลต่อการประกันล้มเหลวในการจ่ายเบี้ยประกันภัยเพิ่มที่กล่าวถึงในวรรคก่อน บริษัท ฯ จะไม่รับผิดชอบที่จะชดใช้ค่าเสียหายสูญเสียหรือเสียหายที่อาจเกิดขึ้นก่อนที่จะได้รับของพรีเมี่ยมเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 10 ( พิเศษเพิ่มเติม )
1 ในกรณีที่อนุมัติในข้อ 3 วรรค 2 ของมาตรา 5 วรรค 1 ของข้อที่ 5 ของ บริษัท อาจจะเรียกร้องสำหรับการชำระเงินของพรีเมี่ยมเพิ่มเติมตามการควบคุมของตน .
2 ถ้าคนที่มีผลต่อประกันไม่จ่ายเพิ่มพิเศษที่กล่าวถึงในวรรคก่อนบริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสีย หรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นทดแทนก่อนรับของพรีเมี่ยม

เพิ่มเติม