Israel’s Channel 2 called it a Cind

Israel’s Channel 2 called it a Cinderella story, and that’s no exaggeration.
Blond, blue-eyed Israeli 14-year-old Sofia Mechetner became the new in-house face of Christian Dior, though she has zero modeling experience. Her $265,000 contract included introducing the Dior Haute Couture fall-winter line for 2015 at Paris Fashion Week from July 5-10.

It’s likely that her single immigrant mother can stop cleaning offices and caring for the elderly, and Sofia can get them a bigger place so she will no longer have to share a room with her two younger siblings in a modest apartment in Holon.

At 178 centimeters (5’8”) tall, Sofia caught the eye of a talent scout from Israel’s Roberto management agency, which sent her with a chaperone to Paris for a photo shoot and audition at the Viva modeling agency. However, when Viva discovered that Sofia was only 14 and had never modelled, the shoot was cancelled. The disappointed pair took a walk and stopped into a Dior store when head designer Raf Simons just happened to be there.

Simons was struck by Sofia’s looks and told the company’s casting director about her. He contacted the Viva Agency, thinking she was a client. Needless to say, the agency reconsidered its initial rejection. Several weeks later, back in Holon, Sofia got the news that she got the Dior gig. Some quick lessons on runway modeling and she was off to Paris.

Channel 2 followed her around Holon for a few days before the trip, showing her picking up her sister and brother from school and preparing food for them, folding laundry and giving a tour of the one-room flat. Photos of models are posted on the walls above her mattress on the floor.

It has been noted that the teen strongly resembles a young Kate Moss, the British supermodel also discovered at age 14. Whether Sofia will go on to the kind of spectacular career Moss has enjoyed remains to be seen. But without a doubt, she will no longer be embarrassed to bring friends home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิสราเอล 2 ช่องเรียกว่าเรื่องซินเดอเรลล่า แล้วก็ไม่พูดเกินจริงอิสราเอล ตาสีฟ้าผมสีทองอายุ 14 ปี Mechetner โซเฟียกลายเป็น หน้าใหม่ในบ้านของคริสเตียนดิออร์ ว่าเธอมีประสบการณ์ศูนย์สร้างโมเดล เธอสัญญา $265,000 รวมแนะนำบรรทัดฤดูใบไม้ร่วงหนาวดิออร์ Haute Couture สำหรับ 2015 ที่สัปดาห์แฟชั่นปารีสจาก 5 ก.ค.-10เป็นไปได้ว่า แม่ของเธออพยพเดียวสามารถหยุดทำความสะอาดสำนักงาน และการดูแลผู้สูงอายุ และโซเฟียสามารถขอรับได้ใหญ่กว่าดังนั้นเธอจะไม่ต้องใช้ห้องร่วมกับพี่น้องที่อายุน้อยกว่าเธอสองอพาร์ทเมนต์เจียมเนื้อเจียมตัวใน Holonที่ 178 เซนติเมตร (5'8 ") สูง โซเฟียจับตาความสามารถลูกเสือจากอิสราเอล Roberto จัดการหน่วยงาน ที่ไปเธอกับ chaperone ปารีสถ่ายและ audition ที่หน่วยงานสร้างโมเดลวี อย่างไรก็ตาม เมื่อวีพบว่า โซเฟีย 14 เท่านั้น และก็ไม่เคยคือ แบบจำลอง การถ่ายภาพถูกยกเลิก คู่ผิดหวังพากันเดิน และหยุดลงในร้านดิออร์เมื่อออกหัว Raf Simons เพิ่งเกิดขึ้นจะมีSimons หลง โดยลักษณะของโซเฟีย และบอกกรรมการชี้ขาดของบริษัทเกี่ยวกับเธอ เขาติดต่อบริษัทวีว่า คิดว่า เธอเป็นไคลเอนต์ จำเป็นต้องพูด หน่วยงานทบทวนการปฏิเสธเป็นต้น หลายสัปดาห์ กลับใน Holon โซเฟียได้ข่าวว่า เธอมีกิ๊กดิออร์ บทเรียนบางอย่างรวดเร็วบนรันเวย์จำลอง และเธอถูกปิดไปปารีสช่อง 2 ตามเธอรอบ Holon กี่วันก่อนการเดินทาง การแสดงของเธอรับเธอน้องสาวและพี่ชายจากโรงเรียนเตรียมอาหารสำหรับพวกเขา พับซักรีด และให้ของแบนห้อง ภาพถ่ายรุ่นถูกลงรายการบัญชีบนผนังเหนือเธอนอนบนพื้นมันมีการตั้งข้อสังเกตว่า วัยรุ่นที่เป็นหนุ่มสาวเคตมอส ซูเปอร์อังกฤษนอกจากนี้ยัง พบที่อายุ 14 ขอมีลักษณะ ว่าโซเฟียจะไปใน อาชีพงดงามของ Moss มีความสุขอยู่ได้ แต่ไม่ต้องสงสัย เธอไม่อายเพื่อให้เพื่อนบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 ช่องของอิสราเอลเรียกมันว่าเป็นเรื่อง Cinderella และที่พูดเกินจริงไม่มี.
สีบลอนด์ตาสีฟ้าอิสราเอล 14 ปีโซเฟีย Mechetner กลายเป็นใบหน้าใหม่ในบ้านของคริสเตียนดิออร์ แต่เธอมีประสบการณ์ในการสร้างแบบจำลองศูนย์ เธอ $ 265,000 สัญญารวมถึงการแนะนำ Dior Haute Couture เส้นตกฤดูหนาว 2015 ที่ปารีสแฟชั่นสัปดาห์ 05-10 กรกฎาคม. เป็นไปได้ว่าแม่อพยพเธอคนเดียวที่สามารถหยุดการทำความสะอาดสำนักงานและการดูแลผู้สูงอายุและโซเฟียได้รับพวกเขาเป็นสถานที่ที่ใหญ่กว่า เพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องพักร่วมกับสองน้องของเธอในอพาร์ทเม้นเจียมเนื้อเจียมตัวใน Holon. ที่ 178 เซนติเมตร (5'8 ") สูงโซเฟียสบตากับแมวมองจากหน่วยงานการจัดการ Roberto ของอิสราเอลซึ่งส่งเธอ กับพี่เลี้ยงไปปารีสสำหรับการถ่ายภาพและการออดิชั่นที่หน่วยงานการสร้างแบบจำลอง Viva แต่เมื่อพบว่า Viva โซเฟียเป็นเพียง 14 และไม่เคยถ่ายแบบ, ถ่ายภาพที่ถูกยกเลิก คู่ผิดหวังได้เดินและหยุดเข้าไปในร้านดิออร์เมื่อหัวออกแบบ Raf Simons เพิ่งเกิดขึ้นจะมี. ไซมอนส์ถูกตีด้วยรูปลักษณ์ของโซเฟียและบอกผู้อำนวยการคัดเลือกของ บริษัท ฯ เกี่ยวกับเธอ เขาติดต่อหน่วยงาน Viva คิดว่าเธอเป็นลูกค้า จำเป็นที่จะกล่าวหน่วยงานที่ปฏิเสธการพิจารณาเบื้องต้น หลายสัปดาห์ต่อมากลับมาอยู่ใน Holon, โซเฟียมีข่าวว่าเธอมีกิ๊กดิออร์ บางบทเรียนอย่างรวดเร็วในการสร้างแบบจำลองทางวิ่งและเธอก็ออกไปยังกรุงปารีส. 2 ช่องทางตามเธอไปรอบ ๆ Holon ไม่กี่วันก่อนการเดินทาง, การแสดงของเธอหยิบขึ้นมาน้องสาวและพี่ชายของเธอจากโรงเรียนและการเตรียมอาหารสำหรับพวกเขาพับซักรีดและให้การท่องเที่ยวของ หนึ่งห้องแบน ภาพถ่ายของแบบจำลองจะโพสต์บนผนังด้านบนที่นอนของเธอบนพื้น. จะได้รับการตั้งข้อสังเกตว่าวัยรุ่นอย่างมากมีลักษณะเป็นหนุ่มสาวเคทมอสซูเปอร์โมเดลชาวอังกฤษค้นพบที่อายุ 14 ไม่ว่าโซเฟียจะไปในชนิดของอาชีพที่งดงามมอส มีความสุขคงที่จะเห็น แต่ไม่ต้องสงสัยเลยที่เธอจะไม่อายที่จะนำเพื่อนที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของอิสราเอล ช่องทางที่ 2 เรียกว่า นิทานเรื่องซินเดอเรลล่า และที่ไม่พูด
ผมสีบลอนด์ ตาสีฟ้า อายุ 14 mechetner อิสราเอลโซเฟียกลายเป็นหน้าในบ้านใหม่ของคริสเตียน ดิออร์ แม้ว่าเธอได้ประสบการณ์แบบศูนย์ สัญญา $ อยู่แล้วเธอรวมแนะนำ Dior HAUTE COUTURE สายสำหรับฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาว 2015 ที่สัปดาห์แฟชั่นปารีสจากกรกฎาคม 5-10 .

ดูเหมือนว่าแม่ของเธออพยพเดียวสามารถหยุดทำความสะอาดสำนักงานและการดูแลผู้สูงอายุ และโซเฟียสามารถรับพวกเขาที่ใหญ่กว่า ดังนั้นเธอจะไม่ต้องแชร์ห้องกับเธอสองคนพี่น้อง ในบ้านเจียมเนื้อเจียมตัวใน Holon

ที่ 178 เซนติเมตร ( 5 ฟุต 8 นิ้ว ) สูง , โซเฟีย จับตามอง ของลูกเสือความสามารถจากสำนักงานจัดการ Roberto ของอิสราเอลที่ส่งเธอกับพี่เลี้ยงไปปารีสเพื่อถ่ายภาพ และออดิชั่นที่วีว่า โมเดลลิ่ง เอเจนซี่ อย่างไรก็ตาม เมื่อ วีว่า ค้นพบว่า โซเฟียแค่ 14 และไม่เคยจำลอง , ยิงถูกยกเลิก คู่ผิดหวังเดินและหยุดลงเมื่อออกแบบหัวร้านค้า Dior ราฟ ซีมงก็อยู่ที่นั่น