M.A. Program in Korean Studies (Int

M.A. Program in Korean Studies (Interdisciplinary / International Program), was established under the academic cooperation between Graduate School of International Studies (GSIS), Seoul National University and Graduate School, Chulalongkorn University in 2008 to fulfill the country’s needs for experts in Korean studies, and to provide students an opportunity to learn from foreign and local instructors who are experts in their specific field.

Our Program has been designed to send our students to study Korean language and some courses at Graduate School of International Studies (GSIS), Seoul National University as an exchange student for a semester. So far we have sent 82 students to Seoul National University since 2008.

For the coming spring semester, I would like to recommend Miss Sidawadi Pulsiriwit, one of the thirteen nominated exchange students to spend a semester at GSIS between March and June 2014.

Therefore, I would be much appreciated in your kind consideration in accepting her as an exchange student for the above-mentioned semester.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต โปรแกรมในการศึกษาภาษาเกาหลี (สหวิทยาการ / หลักสูตรนานาชาติ) ถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้ความร่วมมือทางวิชาการระหว่างโรงเรียนการศึกษาจบการศึกษาจากต่างประเทศ (จีซิส), มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลและบัณฑิตวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในปี 2008 เพื่อตอบสนองความต้องการของประเทศสำหรับผู้เชี่ยวชาญในการศึกษาภาษาเกาหลีและเพื่อให้นักเรียนมีโอกาสที่จะเรียนรู้จากอาจารย์ผู้สอนจากต่างประเทศและในประเทศที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาที่เฉพาะเจาะจงของพวกเขา.

โปรแกรมของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อส่งนักเรียนของเราที่จะศึกษาภาษาเกาหลีและบางหลักสูตรที่จบการศึกษาจากโรงเรียนการศึกษาระหว่างประเทศ (จีซิส), โซล มหาวิทยาลัยแห่งชาติในฐานะนักศึกษาแลกเปลี่ยนสำหรับภาคการศึกษาจนถึงขณะนี้เราได้ส่ง 82 นักเรียนมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลตั้งแต่ปี 2008.

ภาคการศึกษาฤดูใบไม้ผลิมาถึงผมอยากจะแนะนำให้พลาด sidawadi pulsiriwit หนึ่งในสิบสามเสนอชื่อเข้าชิงนักเรียนแลกเปลี่ยนที่จะใช้จ่ายภาคการศึกษาที่จีซิสระหว่างเดือนมีนาคมและมิถุนายน 2014

ดังนั้นผมจะได้รับการชื่นชมมากในการพิจารณาชนิดของคุณในการยอมรับของเธอในฐานะนักเรียนแลกเปลี่ยนสำหรับภาคการศึกษาดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรม M.A. ในเกาหลีศึกษา (นานาชาติ / อาศัยโปรแกรม), ก่อตั้งขึ้นภายใต้ความร่วมมือทางวิชาการระหว่างโรงเรียนของนานาชาติศึกษา (GSIS), มหาวิทยาลัยแห่งชาติของโซล และ บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในปี 2008 เพื่อตอบสนองความต้องการของประเทศผู้เชี่ยวชาญในการศึกษาภาษาเกาหลี และ เพื่อให้นักเรียนมีโอกาสเรียนรู้จากผู้สอนในท้องถิ่น และต่างประเทศผู้เชี่ยวชาญในการเฉพาะฟิลด์

โปรแกรมของเราได้ถูกออกแบบมาเพื่อส่งนักเรียนของเราเรียนภาษาเกาหลีและบางหลักสูตรที่สำเร็จการศึกษาโรงเรียนศึกษานานาชาติ (GSIS), มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลเป็นเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนสำหรับภาคการศึกษา จนเราได้ส่งนักเรียน 82 มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลตั้งแต่ 2008

สำหรับภาคฤดูใบไม้ผลิมา ฉันอยากจะแนะนำนางสาว Sidawadi Pulsiriwit นักเรียนแลกเปลี่ยนเอ็นสิบสามลักษณะการใช้จ่ายภาคที่ GSIS ระหว่างเดือนมีนาคมถึง 2014 มิถุนายนอย่างใดอย่างหนึ่ง

ดังนั้น ผมจะนิยมมากในการพิจารณาประเภทของคุณในการยอมรับเธอเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่ในภาคดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. M . A .โปรแกรมใน ภาษา เกาหลีศึกษา(สหวิทยาการหลักสูตรนานาชาติ)ได้ถูกจัดตั้งขึ้น ภายใต้ ความร่วมมือทางวิชาการระหว่างมหาวิทยาลัยของประเทศการศึกษา( gsis ) Seoul National University และปริญญาโทเรียนในโรงเรียนจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในปี 2008 เพื่อตอบสนองความต้องการของประเทศที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในการศึกษา ภาษา เกาหลีและเพื่อช่วยให้นักศึกษามีโอกาสที่จะเรียนรู้จากวิทยากรจากต่างประเทศและในท้องถิ่นที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในฟิลด์เฉพาะของแต่ละคน.

โปรแกรมของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อส่งนักเรียนของเราเพื่อการศึกษา ภาษา เกาหลีและบางหลักสูตรที่เรียนโรงเรียนนานาชาติศึกษา( gsis ) Seoul National University เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่สำหรับ ภาค เรียนที่โดยปัจจุบันเราได้ส่ง 82 นักเรียนเพื่อไปยัง Seoul National University of ตั้งแต่ปี 2008 .

สำหรับ ภาค เรียนฤดูใบไม้ผลิที่จะมาถึงผมอยากจะขอแนะนำให้คุณพลาด sidawadi pulsiriwit หนึ่งในสามคนที่ได้รับการเสนอชื่อนักเรียนแลกเปลี่ยนในการใช้จ่าย ภาค ที่ gsis ระหว่างเดือนมีนาคมและมิถุนายน .2014

ดังนั้นฉันจะได้รับค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นมากในการพิจารณาชนิดของคุณในการยอมรับของเธอเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่สำหรับ ภาค เรียนดังกล่าวข้างต้น