Terrestrial blood-sucking leeches (

Terrestrial blood-sucking leeches (Haemadipsidae) are common in the damp forests of the subtropical and tropical Indo-Pacific region. Members of the genus Haemadipsa are abundant in Laos and adjacent countries of Southeast Asia, and discomfort to people and livestock. Plant-derived repellents against arthropods and leeches are common in Lao PDR, and have been used by Lao ethnic groups for generations. Numerous studies have been conducted on the efficacy of traditional plant-derived repellents against mosquitoes but only a few on repellents against terrestrial blood-sucking leeches. Field experiments were conducted to evaluate the leech repellent activities of aqueous extracts of three traditionally used plant species, Sapindus rarak DC., Catunaregam spathulifolia Tirv. and Vernonia elaeagnifolia DC. Stockings impregnated with aqueous extracts exhibited moderate to high leech repellent activity, C. spathulifolia (62.6%), V. elaeagnifolia (63.0%), and S. rarak (82.6%). The corresponding repellencies of deltamethrin and DEET were 73.1% and 88.4%, respectively. An aqueous extract of S. rarak applied on cloth at a concentration of 1.9 mg/cm2 is an effective and practical prevention method significantly reducing the number of blood-feeding leeches recorded on stockings worn by humans. This plant species is common in Southeast Asia and can be obtained at limited or no cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Leeches สแตนภาคพื้นผีดูดเลือด (Haemadipsidae) อยู่ทั่วไปในป่าชื้นของเมืองร้อน และแบบอินโดแปซิฟิค สมาชิกของตระกูลนี้ Haemadipsa มีชุกชุมในประเทศลาวและติดกับประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และความรู้สึกไม่สบายและปศุสัตว์ โรงงานที่ได้รับควร arthropods และ leeches อยู่ทั่วไปในประเทศลาว และถูกใช้ โดยชนชาติลาวสำหรับรุ่น ได้ดำเนินการศึกษามากมายประสิทธิภาพของดั้งเดิมมาพืชควรกับยุงแต่เพียงไม่กี่ในควรกับ leeches ดูดเลือดภาคพื้น ฟิลด์ได้ดำเนินการทดลองเพื่อประเมินกิจกรรมของสารสกัดอควี 3 โรงงานซึ่งใช้พันธุ์ Sapindus rarak DC ทากยุง, Catunaregam spathulifolia Tirv และ Vernonia elaeagnifolia DC ถุงน่องที่ impregnated กับสารสกัดอควีจัดแสดงกิจกรรมทากยุงปานกลางถึงสูง C. spathulifolia (62.6%), V. elaeagnifolia (63.0%), และ S. rarak (82.6%) Repellencies ที่สอดคล้องกันของ deltamethrin และ DEET 73.1% และ 88.4% ตามลำดับ ส่วนอควีของ s ได้ rarak ใช้กับผ้าที่ความเข้มข้นของ 1.9 mg/cm2 เป็นวิธีป้องกันที่มีประสิทธิภาพ และการปฏิบัติการลดจำนวนอาหารเลือด leeches บันทึกบนถุงน่องที่สวมใส่ โดยมนุษย์ พืชชนิดนี้มีทั่วไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และได้จำกัดหรือไม่มีต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บกปลิงดูดเลือด (Haemadipsidae) เป็นเรื่องธรรมดาในป่าชื้นของภูมิภาคอินโดแปซิฟิกเขตร้อนและเขตร้อน สมาชิกของ Haemadipsa ประเภทมีมากมายในประเทศลาวและประเทศใกล้เคียงในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และความรู้สึกไม่สบายให้กับผู้คนและสัตว์ ไล่พืชกับรพและปลิงอยู่ทั่วไปในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวและมีการใช้โดยกลุ่มชาติพันธุ์ลาวสำหรับรุ่น การศึกษาจำนวนมากได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับประสิทธิภาพของการไล่พืชแบบดั้งเดิมกับยุง แต่เพียงไม่กี่บนบกไล่กับปลิงดูดเลือด การทดลองภาคสนามได้ดำเนินการในการประเมินกิจกรรมปลิงขับไล่ของสารสกัดด้วยน้ำของสามประเพณีที่ใช้พันธุ์พืช, Sapindus rarak ซี. Catunaregam spathulifolia Tirv และวอชิงตันดีซี elaeagnifolia ถุงน่องแช่ด้วยสารสกัดจากน้ำแสดงระดับปานกลางถึงสูงปลิงกิจกรรมขับไล่ spathulifolia ซี (62.6%), elaeagnifolia V. (63.0%) และเอส rarak (82.6%) repellencies ที่สอดคล้องกันของ deltamethrin และ DEET เป็น 73.1% และ 88.4% ตามลำดับ สารสกัดน้ำของเอสนำมาใช้ rarak บนผ้าที่มีความเข้มข้น 1.9 mg/cm2 เป็นวิธีการป้องกันที่มีประสิทธิภาพและการปฏิบัติอย่างมีนัยสำคัญลดจำนวนของปลิงเลือดเลี้ยงลูกด้วยนมที่บันทึกไว้ในถุงน่องสวมใส่โดยมนุษย์ พืชชนิดนี้พบได้ทั่วไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และสามารถรับได้ที่ จำกัด หรือไม่มีค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บกดูดเลือดปลิง ( haemadipsidae ) อยู่ทั่วไปในป่าเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนชื้นของอินโด - แปซิฟิก . สมาชิกของสกุล i มีชุกชุมในประเทศลาวและประเทศที่อยู่ติดกันของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และความไม่สบายแก่คนและสัตว์ พืชซึ่งไล่กับแมลงและปลิงอยู่ทั่วไปในลาวและมีการใช้โดยลาวกลุ่มชาติพันธุ์ สำหรับรุ่น การศึกษาจำนวนมากได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับประสิทธิภาพของพืชสมุนไพรไล่ยุงได้ แต่เพียงไม่กี่กับบกบนไล่ดูดเลือดปลิง การทดลองเพื่อศึกษากิจกรรมของสารละลายสกัดปลิงไล่สามใช้ผ้าชนิดพืชคำดีควาย , rarak DCcatunaregam spathulifolia , tirv . และ vernonia elaeagnifolia DC ชุบด้วยสารสกัดจากน้ำมีถุงน่องกิจกรรมขับไล่ปลิงสูงปานกลาง ค . spathulifolia ( 50 % ) , V . elaeagnifolia ( 63.0 % ) , และ rarak ( 82.6 % ) การ repellencies ที่สอดคล้องกันของ deltamethrin และ DEET เป็น 75.4 % และ 88.4 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ สารสกัดน้ำของ srarak ประยุกต์บนผ้าที่ความเข้มข้น 1.9 mg / cm2 เป็นวิธีป้องกันที่มีประสิทธิภาพและการปฏิบัติลดจำนวนเลือดเลี้ยงปลิงบันทึกไว้ในถุงน่องสวมใส่โดยมนุษย์ พืชชนิดนี้มีทั่วไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และสามารถได้รับค่าใช้จ่ายที่ จำกัด หรือไม่