Yes confirm , if you can load on 5t

Yes confirm , if you can load on 5th Dec for these 2 containers below with the same date. Pls arrange.

1 x 40’ HQ (inv.no.277614) , we have plan load on 6/12/13

1 x 40’ HQ (inv.no.277577) , we have plan load on 6 /12/13

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ยืนยันถ้าคุณสามารถโหลดที่ 5 ธันวาคมสำหรับทั้ง 2 ภาชนะบรรจุที่ด้านล่างด้วยวันเดียวกันนี้ จัด pls.

1 x 40 'hq (inv.no.277614) เรามีภาระในการจัดทำแผน 6/12/13

1 x 40' hq (inv.no.277577) เรามีภาระแผนในวันที่ 6 / 12/13

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่ยืนยัน ถ้าคุณสามารถโหลดบน 5 ธ.ค.สำหรับภาชนะเหล่านี้ 2 ด้านล่างใบ กรุณาจัดเรียง

1 x 40' HQ (inv.no.277614), เรามีการโหลดแผนบน 6/12/13

1 x 40' HQ (inv.no.277577), เรามีการโหลดแผนบน 6/12/13

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ยืนยันหากคุณสามารถโหลดในธ.ค.ที่ 5 สำหรับ 2 ตู้คอนเทนเนอร์เหล่านี้ด้านล่างพร้อมด้วยวันเดียวกันกับที่ โปรดจัดเตรียม.

1 x 40 ' HQ :( INV อินเตอร์เฟซไร้สาย. no . 277614 )เรามีโหลดแผนที่ 12/6/13

1 x 40 ' HQ :( INV อินเตอร์เฟซไร้สาย. no . 277577 )เรามีโหลดแผนที่ 6 12/13 /