the court was faced with a copyrigh

the court was faced with a copyright infringement suit against the owner of a chain of department stores where a concessionaire was selling counterfeit recordings. The Shapiro court ultimately imposed liability, even though the defendant was unaware of the infringement, reasoning that the store proprietor had the power to cease the conduct of the concessionaire, and because the proprietor obtained direct financial benefit from the infringement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลได้ประสบกับสูทละเมิดลิขสิทธิ์ต่อเจ้าของห่วงโซ่ของสรรพที่ concessionaire ที่ถูกขายปลอมบันทึก ศาล Shapiro กำหนดความรับผิดชอบ สุด แม้จำเลยถูกละเมิด ไม่รู้ใช้เหตุผลว่า เจ้าของคนเก็บมีอำนาจที่จะหยุดการดำเนินของ concessionaire และเจ้าของคนได้รับผลประโยชน์ทางการเงินโดยตรงจากการละเมิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลก็ต้องเผชิญกับการละเมิดลิขสิทธิ์ฟ้องเจ้าของห้างสรรพสินค้าที่เป็นผู้รับสัมปทานขายบันทึกปลอม ศาลชาปิโรกำหนดความรับผิดในท้ายที่สุดแม้จำเลยไม่ได้ตระหนักถึงการละเมิดที่เหตุผลว่าเจ้าของร้านมีอำนาจที่จะหยุดการดำเนินการของผู้รับสัมปทานและเพราะเจ้าของที่ได้รับผลประโยชน์ทางการเงินโดยตรงจากการละเมิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลก็ต้องเผชิญกับการละเมิดลิขสิทธิ์เหมาะกับเจ้าของของห่วงโซ่ของห้างสรรพสินค้าที่ผู้รับสัมปทานขายบันทึกปลอม ศาลจัดขึ้นในที่สุดกำหนดความรับผิด แม้จำเลยไม่เผลอของการละเมิด , เหตุผลที่ร้านเจ้าของมีอำนาจที่จะหยุดการดำเนินงานของผู้รับสัมปทาน ,และเพราะเจ้าของได้รับประโยชน์ทางการเงินโดยตรงจากการละเมิดลิขสิทธิ์