Luxury jeweller Tiffany's saw the s

Luxury jeweller Tiffany's saw the sparkle come off sales and profits last year as the strong dollar deterred tourist spending in the US and eroded revenues from the rest of the world.

Net earnings for the 12 months to the end of January fell 9% to $494m (£341m) with trading also hit by economic "challenges and uncertainties" weighing on consumer spending.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรู jeweller ทิฟฟานี่เห็นประกายมาขาย และกำไรปีเป็นท่องเที่ยว deterred ดอลลาร์แข็งแกร่งใช้ในสหรัฐอเมริกาและรายได้ผ่านการกัดเซาะจากส่วนเหลือของโลกกำไรสุทธิสำหรับ 12 เดือนถึงสิ้นเดือนมกราคมตก 9% ไป $494 ม (£341 ม) กับการซื้อขายยัง ตี โดยเศรษฐกิจ "ความท้าทายและความไม่แน่นอน" ชั่งใช้จ่ายผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรูหราเพชรพลอยทิฟฟานี่เห็นประกายไฟออกมาขายและผลกำไรในปีที่ผ่านมาเป็นเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งขัดขวางใช้จ่ายของนักท่องเที่ยวในสหรัฐอเมริกาและกัดเซาะรายได้จากส่วนที่เหลือของโลก. กำไรสุทธิสำหรับ 12 เดือนถึงสิ้นเดือนมกราคมลดลง 9% ถึง $ 494m (£ 341m) กับการซื้อขายยังตีโดย "ความท้าทายและความไม่แน่นอน" เศรษฐกิจการชั่งน้ำหนักในการใช้จ่ายของผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพชรพลอยหรูหราทิฟฟานี่เห็นแววมาปิดการขายและผลกำไรปีที่แล้วเป็นสกุลเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งทำให้นักท่องเที่ยวใช้ในสหรัฐอเมริกาและกัดเซาะรายได้จากส่วนที่เหลือของโลกกําไรสุทธิสําหรับ 12 เดือนปลายมกราคม ลดลง 9 % ถึง $ 494m ได้รับ 341m ) กับการซื้อขายยังโดน " ความท้าทายทางเศรษฐกิจและความไม่แน่นอน " ชั่งในการใช้จ่ายของผู้บริโภค