ขอ price list 2015 ด้วยค่ะ เนื่องจา

ขอ price list 2015 ด้วยค่ะ เนื่องจากทาง VES ต้องใช้สำหรับวางแผนสั่งซื้อสำหรับปี 2015 ค่ะ
โดยใบสั่งซื้อที่ออกนับจากนี้จะเป็นแผนการใช้งานเดือน Feb - Mar 15 ค่ะ

so I will check this with him this week and get back to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอราคารายการ 2015 ด้วยค่ะเนื่องจากทาง VES ต้องใช้สำหรับวางแผนสั่งซื้อสำหรับปี 2015 ค่ะ
โดยใบสั่งซื้อที่ออกนับจากนี้จะเป็นแผนการใช้งานเดือนก.พ. - 15 มี.ค.ค่ะ

ดังนั้นฉันจะตรวจสอบกับเขาสัปดาห์นี้ และกลับมาให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอรายการราคา 2,015 ด้วยค่ะเนื่องจากทาง VES 2015
กุมภาพันธ์-มีนาคม 15 ค่ะดังนั้นฉันจะตรวจสอบเรื่องนี้กับเขาในสัปดาห์นี้และได้รับกลับมาให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอรายการราคา 2015 ด้วยค่ะเนื่องจากทางรัต้องใช้สำหรับวางแผนสั่งซื้อสำหรับปี 2015 ค่ะ
โดยใบสั่งซื้อที่ออกนับจากนี้จะเป็นแผนการใช้งานเดือนก.พ. - 15 มี.ค. ค่ะ

ดังนั้นผมจะตรวจสอบเรื่องนี้กับเขาในสัปดาห์นี้และได้รับกลับมาให้คุณ